"work while"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し 遊ぶ間は遊べ |
| He's at work while I'm here. | ここに来てる時間は 夫は会社だわ |
| Some continue to work part time, while others do volunteer work. | 中にはパートで仕事を続ける人もあれば ボランティアの仕事をする人もある |
| You should work hard while you are young. | 若いうちは苦労すべきだ |
| Just a while. I can't work without you. | 時間がないと思うよ マティー |
| While studying, he had to work multiple jobs. | 幾つもの仕事と学業を 何とかこなしながら |
| The trouble is you cannot work while watching TV. | テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る |
| Do you know anyone who hums while they work? | あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか |
| I like to listen to music while I work. | 携帯には何千曲も入ってるけど |
| I think that sleep and work are very closely related not because you can work while you're sleeping and sleep while you're working. | 睡眠と仕事はよく似ています 別に睡眠中に仕事ができるとか 仕事をしながら居眠りをするとか |
| I went to the supermarket while coming back from work. | 仕事から帰りがてらスーパーに行ってきた |
| The angel came to him while he was at work. | 仕事中に天使が 現れた |
| We agreed to refrain from smoking while we are at work. | 我々は執務中の禁煙を申し合わせた |
| My father won't have any noise while he is at work. | 私の父は仕事中は雑音を一切好まない |
| Look for other work while helping me out like old times. | あなたの仕事は同じように危険です |
| Roadkill picker uppers whistle while they work. I swear to God | この仕事もしたよ |
| Did you work in a carnival? Huh? Oh, yeah, a while back. | 何だったの? 剣を呑み込む人? |
| I tried cycling to work for a while but I didn't take to it. | 僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった |
| While drinking, while talking, while writing, while watering our garden. | 庭で水やりをしているとき いつでも 今 ここを生きることは可能なのです |
| It's been a long time since I've gotten off work while it's still light outside. | 久しぶりに外が明るいうちに仕事終わった |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した 一方家では母の仕事を手伝った |
| After, I work on your nips for a little while, until you want to scream. | そしたら一晩中腕に抱いてやろうと |
| Well, it's all part of my work. Once in a while you have to relax. | これは僕の仕事だよ ー たまには息抜きでもしろ |
| Keep that brandy forward in the cupboard. It might work out after a while. Oh... | ブランデーは棚の手前に 置いた方が持ちますよ それから 自分を偽らない事です フランチェスカ |
| When they work, they can make history, but after a while you can barely hear them. | その後しばらくすると ほとんど耳にすることもなくなります ある年齢以上の人なら |
| And while he was there, they sent tutors around to help him with his school work. | 他にすることもないので 彼は一生懸命勉強しました |
| He has also talked about Sweden's educational environment and educational system, while sharing his past work experiences. | ラーシュ ヴァリエ スウェーデン大使館 大使 |
| It's our work that was a while ago, and it still is my favorite project of teleconferencing. | なぜ今でも好きかというと |
| You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while. | たまには旅行でもして息抜きしないと 毎日仕事仕事じゃやってられないよ |
| While the authorities work out how to deal with this nuclear nightmare, the cleanup goes on and on. | 福島市のすぐ外の地域で 市民で組織する ボランティアの集団に出会いました |
| They weren't doing their primary work, which was for the government, while they were helping us with this. | 本業である政府との仕事を ほっぽらかしにしていました この仕組みは |
| Now while it's important to work to achieve what we want, excellence isn't greatness and never will be. | 優れていることと素晴らしいこととは 同じではありません 赤が決して 青にはならないように |
| Faking that you are the creator of those squares while you copied the work of a great artist. | 自分で思いついた 絵のふりして... 本物の芸術家を パクってたくせに |
| When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work. | 土砂降りが長く続くと 洗濯屋さんは 仕事がはかどらず苦労する |
| While the authorities work out how to deal with this nuclear nightmare, the clean up goes on and on. | 福島市のすぐ外の地域で 市民で組織する ボランティアの集団に出会いました |
| The ID bore and back face of this Ring Cap were completed while the work piece was OD gripped | 最初の操作で |
| While I was doing that work, my mom and my dad, they were looking at it and they said, | 私の両親が それを見てこう言ったんです どうしていつもネガティブな 物を扱うんだ って |
| While idle | アイドル状態 |
| Yes. While... | そう 彼女の... |
| A while. | そうね |
| It'll work. It'll work. | 大丈夫だよ 心配するな |
| They are those whose effort is lost in worldly life, while they think that they are doing well in work. | つまり自分では善いことをしていると かれらは考えているが 現世の生活においての努力が 凡て間違った道に行ってしまうような者たちである |
| Work smart, then work hard. | 後ろに出ている写真は午前3時のラボの様子です |
| Error while writing. | 書き込み中にエラーが発生しました |
| Error while searching. | 検索中にエラーが発生しました |
Related searches : While We Work - While You Work - While Retaining - While This - While Not - While Having - While Keeping - Little While - While Still - While Others - While Opening - Yet While - So While