"would be worth"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
World without risk would not be worth living. | だから そう 私は全ての建築はリスクを帯びているべきだと思います |
Then your equity would be worth 4 million. | そして 理由はどうあれ 経済が南下し |
That would be worth 105 in one year. | 実際 ここに110ドルと書いてみましょう |
You asked what would be worth killing for. | あなたがのために殺す価値が_どうなるか尋ねました |
As my guest, it would be worth your while. | 客分として一 それなりの扱いは させてもらうつもりだ |
What would a real interview with this dame be worth? | 彼女のインタビューの値段は |
Be worth it. | これぞ技術の |
She'd be worth knowing. | 何? |
But you would essentially be buying something that's worth a lot less. | なるでしょう そして あなたがもし それを円熟するまで持っていても |
And then a year from now, how much would that be worth? | 1年後 |
That particular story would be worth five grand to any news service. | それが本当なら5000の価値はある |
It would be worth less than a rock when the battery died. | 電池切れたら石ころ以下だ. |
So if I had 100, what would that be worth in 1 year? | もう私たちは既にその計算をしていますね |
Nothing should be worth that. | 結局ダメだった... |
that might be worth something. | あんたは心配しなくていい 殺るに値することがあるんだろ |
That's right! It would be worth looking into if they were stabbed with knives! | まったくだ ナイフでも刺さっていれば 洗いようもあるが... |
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down. | この古い建物は修理する値打ちがない 引き倒す方がよろしい |
You have any idea what this land would be worth with a steady water supply? | 水さえ来るようになれば 地価は天井知らず |
He wouldn't have made that offer unless he thought Secretariat would be worth twice that. | その倍の価値がある事を 彼も分かってたのよ |
The question I would ask is, What's worth solving? | これをご覧になったことがなければ とても面白いですよ |
Well, for what it's worth, you would have, too. | より大事な仕事があるよ |
If i bought a billion dollars worth of pez dispensers it would be very hard for me to sell.. one, it would be very hard for me to buy a billion dollars worth and it would probably be even harder for me to sell a billion dollars worth in any short or medium time frame. | 売りさばくのはとても困難だ 一つには 10億ドル分を買うのがまず難しいし それを10億ドル分売るというのは 多分もっと難しいね 短期 中期的にはね |
So each share would be worth 1 million divided by 10, which is equal to 100,000. | 実際 100000の株はみたことがないでしょう 通常の株ではあまりみられません |
Another choice would be to calculate the ratio between the weight and how much its worth. | 計算する方法もあります 1キロ当たりの単価を計算して |
Come on up. Take your seats. I told you these seats would be worth waiting for. | さあ登って 特等席だ 長々待ったかいがあるだろう |
But as trainer, you would know their worth and that they were about to be sold. | 調教師なら価値が分かるはず でも馬を売ろうとしていた |
Be silent, or speak something worth hearing. | 黙っていなさい さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい |
That's because this must be worth 210,000. | しかし ここでは |
There seemed to be nothing worth proving. | そんな私ですが 大きくなってから |
You'd better be worth all this trouble. | お前の価値がそれだけあるか |
We never claimed to be worth knowing. | 滞在理由を聞かれるなんて初めてだ |
Well, that seems to be worth something. | そう 悪いこと言ったかな |
It's worth a try and I believe it would succeed. | ありがとうございました |
They said even if she did survive, her disabilities would be so severe that Bella would not have a life worth living. | ベラの人生は生きる価値がないであろうとさえも言いました 私達は逝かせませんでした |
And while a picture may be worth 1,000 words, a soundscape is worth 1,000 pictures. | サウンドスケープは千の写真に値します 私たちは耳を通じて |
Don't be. I hope he's worth it, too. | いやいい 僕も彼にその価値があると願うよ |
It's gonna be worth its weight in gold. | 同じ重さの金より価値があるよ |
Anything worth doing's worth doing well. | 日頃から鍛えてるからな |
I thought all the risks would be worth it... because, just beyond the next planet, just beyond the next star, there would be something magnificent, something noble. | どんなリスクも価値があると思っていた 次の惑星や星には素晴らしいものがあった |
Anything worth doing is worth doing well. | いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある |
Nobody wants his sense of worth to be damaged. | 誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ |
That way, 500 years later, it'll be worth billions. | 500年も経てば 金利で残高は数十億ドルになるぞ |
I wouldn't be worth much if I couldn't feel. | 感じることができて よかったと思う |
A young scientist will be worth 20 old politicians. | 一人の若い科学者は 我々年老いた政治家 20人分の価値が有るものなんだよ |
Well, I thought it could be worth a fortune. | 金になるかもって |
Related searches : Be Worth - Would-be - Would Be - Be Worth Noting - Not Be Worth - Might Be Worth - May Be Worth - Be Worth Doing - Be Worth Considering - To Be Worth - Would Be Explained - Would Be Optimal