"wounds"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

キーワード : 防御 銃創

  例 (レビューされていない外部ソース)

He died from wounds.
彼は怪我がもとで死んだ
Time heals all wounds.
時はすべての傷を癒してくれる
The doctor bound my wounds.
医者は私の傷に包帯をした
He had his wounds dressed.
彼は傷を手当してもらった
I pry open my wounds
ずれ始めた リズムの中
I pry open my wounds
流し込め 今セルロイドの夢を
He was bleeding from his wounds.
彼は傷口から出血していた
The wounds still show, huh? ( chuckles )
おかしいね 何ヶ月も前に 血は止まったと思っていた
The soldier made light of his wounds.
その兵士は自分の傷を軽く見ていた
The tongue wounds more than a lance.
口は禍の門
Oh your wounds are full of salt
ストレスだらけだし しかもその上に何かあるし
It was the young women, the health aids, who cleaned the wounds of this baby and dressed the wounds.
この赤ん坊の傷を癒し その傷に包帯を巻いたのです 私はあの手や目を知っています
save boiling water and wash of the wounds
煮えたぎる湯と膿の外には
These hot springs possess properties for healing wounds.
この温泉は傷を治す性質がある
Healing the wounds of the heart takes time.
心の傷を癒すには時間がかかる
leads to wounds that don't heal, heart attacks,
脚の血行不良や脳卒中
Nor any food except from the discharge of wounds
また 穢しい腐敗物の外に食物はない
Do you really think Tom's wounds are self inflicted?
トムがわざとけがをしたと本当に思っているのですか
Nor any food except filth from the washing of wounds,
また 穢しい腐敗物の外に食物はない
He who wounds by the sword, dies by the sword.
剣で人を傷つける者は 剣で死ぬのだ
His wounds must, in any case, have already healed completely.
彼はその点ではハンディキャップを感じなかった
Death, wounds, the loss of my family, nothing frightens me.
栄光と勝利の瞬間
Wounds are a response to the meaning and not the definition.
音想像の3要素は 同時に発生する性質上
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.
もうやめろよ これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ
and has no food except the filth from the washing of wounds,
また 穢しい腐敗物の外に食物はない
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.
重傷を負っていたのに 彼らは皆元気であった
Nor hath he any food except the corruption from the washing of wounds,
また 穢しい腐敗物の外に食物はない
The wounds left behind on my cheek are the left over guided memories
悲しみから逃れることはもうできない
Today, we recall the fallen, and those who suffer wounds, both seen and unseen.
しかし 陰鬱な時代を通して 私たちは彼らの生き方から強さと
However, what can wound us and our reaction to those wounds they are universal.
それに対する我々の反応は 普遍的だと言うことです 難しかったのは
That oil was used especially for lighting, but also for dressing wounds and other things.
傷の手当やそのほかの目的にも使われました 実際 1742年の ゴールウェイ ダブリン ウォーターフォードの街灯は
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword fight wounds.
騎士の時代には 彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた
I would clean off my arm, and I would show you that there are no wounds.
この状況下では
He went over to the man, poured oil and wine on his wounds and bandaged them.
ホウタイをし
I've met girls with knife wounds and cigarette burns, who are literally being treated like ashtrays.
文字通り灰皿代わりにされた女の子たち ゴミ箱のように扱われ
There are now 400,000 patients around the world who have used that material to heal their wounds.
この物質を用いた怪我の治療を受けています 手足は再生できるのでしょうか
That's funny, I thought I stopped bleeding months ago. I guess we all have a few wounds.
私達みんなが二 三傷を 持ってるんだわ
We must break the shelled survival, expose a little of our flesh, and be open to wounds.
少し 外界に身をさらして 傷つく心構えをしましょう 何かを変えることができると信じればこそ そうするのです
... another suspect, Donald Breedan, who died of gunshot wounds during the extensive gunfire between police and suspects.
被疑者のドナルド ブリーダンも 致命的重傷です お客さん? 警察と犯人たちとは 激烈な銃撃戦がありました
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは 村人たちの手で無事 保護区に帰された
The question is, how do I balance narratives that are wonderful with narratives of wounds and self loathing?
バランスをどう取るかです これは難しいです
JULlET Wash they his wounds with tears mine shall be spent, When theirs are dry, for Romeo's banishment.
それらのコードを取る 貧しいロープ あなたがbeguil'dされ あなたも私も ロミオのためのexil'dされています
A heavenly maiden has seared my heart, my head reels from the wounds dealt me by a woman.
素晴らしい乙女が俺の心を突き刺した 一人の女が俺を傷つけた
And before long, our bodies were covered head to toe with these nasty wounds inflicted by the terrified penguins.
このようなひどい傷だらけになります おびえるペンギンたちが咬むのです 私たちの到着翌日には
If wounds afflict you, like wounds have already afflicted those people and We make such vicissitudes rotate among mankind, so that Allah may ascertain those who have faith, and that He may take martyrs from among you, and Allah does not like the wrongdoers.
あなたがたがもし損傷を被っても 相手方もまた同様の打撃を受けている われは人間の間に 種々の運命の こんな日を交互に授ける アッラーはこれによって 本当の 信者を知り あなたがたの中から 真理のための殉教の 実証者をあげられる アッラーは不義の徒を愛されない