"your own fault"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| It's your own fault. | お前が目を離すからだよ |
| Don't blame others for your own fault. | 自分の誤りを人のせいにしてはいけない |
| It's your own fault because you're so wishywashy. | はっきり言わないから 悪いのよ |
| It's your own fault and I don't feel bit sorry for you. | あなたの欠点だけど気にする事じゃ無いわ |
| Right under my own roof. Well, it's my own fault. | 私のせいだ |
| It's your fault. | あんたには 愛想ってものがないから |
| He is aware of his own fault. | 彼は自分の欠点に気づいている |
| This is your fault. | お前のせいだぞ |
| Actually it's your fault. | 明らかに君のミスだよ |
| It's all your fault. | それは全てあなたのせいだ |
| It isn't your fault. | どの男も父親のようかもしれないと 彼は思ってるの |
| This isn't your fault. | 俺のせいじゃない |
| This isn't your fault. | ク ジュンピョ |
| It's all your fault! | 早く来ないか |
| It's your mother's fault. | Benim hatam mı? |
| It's not your fault. | 仕方ない |
| This is your fault! | お前の責任だからな |
| Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault. | 他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである |
| Basically, there was a lot of feeling of trouble, which I generally decided was your fault, or your fault, or your fault. | それを相手の問題とすべて考えていました 私は責任をとることができず すべてを攻撃的に捉えていました |
| It was to a great extent his own fault. | それは大いに彼自身の責任であった |
| How is it your fault? | あのペク スンジョのヤローが 迫ったんだろ |
| It's your fault, now jump! | おまえの責任だ 飛び込め |
| This is all your fault. | これはすべてあなたの欠点です |
| Anyway, it is your fault. | とにかく これはあなたの責任です |
| It's not your fault, don't worry. | トムは悪くないんだから気にしないで |
| Don't find fault with your friend. | 友達のあらさがしをするな |
| It is in fact your fault. | それは実際君の所為である |
| Alright, that was your fathers fault. | なあ |
| Own your own success. | 私の娘にもそう言いたいのですが |
| It's not your fault, so don't worry. | お前は何も悪くないんだから気にすんなよ |
| Don't lay your fault at my door. | あなたの過失を私のせいにしないでくれ |
| To put it briefly it's your fault. | 手短に言うと 君が悪いんだよ |
| How is your bad acting, our fault. | 演技下手じゃないわよ |
| It's your fault I'm here. ( gun fires ) | よし 腹這いになれ |
| It wasn't your fault you're just fine. | 人は当時に思いを巡らせ |
| This had better not be your fault. | これはお前のせいか |
| I say it's all your father's fault! | お父様の責任ね |
| It is your fault. Forest will die. | お前たちのせいでこの森おわりだ. |
| I don't think it was your fault. | 君のせいじゃないかも |
| Well, if I'm angry, it's your fault! | 貴方のせいじゃないか |
| Your own PC, your own Personal Chiller. | (笑) |
| If your work bombed, not entirely your fault, you know? | ジーニアス が ダメだったんです |
| You've made your own bar charts, your own histograms, and your own scatter plots. | どうですか 統計学はとても楽しいと思いませんか |
| Everybody's fault is nobody's fault. | みんなの責任は 誰の責任でもない |
| That was close, but not your fault, Sam. | あっちへ行って私を放してくれない? |
Related searches : Own Fault - Your Fault - Your Own - Their Own Fault - My Own Fault - Our Own Fault - Not Your Fault - Write Your Own - Pick Your Own - Your Own Personal - Your Own Time - Your Own Reference - Your Own Choice - Blend Your Own
