"your valentine"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Valentine | バレンタイン |
| Valentine | バレンタインCity in Nebraska USA |
| Valentine Sinitsyn | Valentine Sinitsyn |
| Valentine? That's it! | バレンタインか |
| My funny Valentine | My funny Valentine マイ ファニーヴァレンタイン |
| Sweet comic Valentine | Sweet comic Valentine おどけて かわいい 私の恋人 |
| Damn it, Valentine. | 鈍いな ヴァル |
| Stay, my funny Valentine | Stay, my funny Valentine いつまでも... 私のヴァレンタインのままで |
| Why don't you make him a valentine with your own hands? | 手作りのをあげれば |
| here's my chance to get a valentine. somebody is sure to give me a valentine. | これだけ人がいるんだから 誰か僕にくれるよね |
| and still never get a valentine. | バレンタィンのプレゼント 来ないかも |
| My loverboy approaches with my valentine. | 愛する彼が 私のところに来る |
| (Music My Funny Valentine by Chet Baker) | チェット ベイカーです |
| I'm trying to make Linus a valentine. | ライナスへのカードよ |
| Did anyone send Charlie Brown a valentine? | 誰か彼に送ってないの |
| if she did send me a valentine... | でもあの子から 届いてるかも |
| Damn it, Valentine, you never plan ahead. | チクショウ 何かいい方法は無いか |
| The paper valentine dates from the 16th century. | 16世紀に紙のカードを 送り合った |
| Schroeder? To make the large demand for valentine? | ほらシュローダー 昔からやってるのよ |
| I took a more conceptual approach to the valentine. | ミステリアスなラブレターのようなものを |
| I'll get Miss Othmar the biggest valentine there is! | オスマー先生に プレゼントを贈るんだ |
| is it okay if Linus presents his valentine personally? | オスマー先生 直接渡してもいいですか |
| Look at that. Charlie Brown still hasn't received a valentine. | チャーリー ブラウンは 1つももらってない |
| Who would waste a valentine on stupid old Charlie Brown? | そんなムダなこと 誰もしないわよ |
| Sometimes if you really like someone a homemade valentine is very special. | 手作りの方が 特別な感じがしますね |
| I'd give anything if that Little RedHaired Girl had sent me a valentine. | 赤毛の子へのお返しなら 何でもあげるのに |
| we've been feeling awfully guilty about not giving you a valentine this year. | あなただけに何も贈らなくて 本当にごめんなさい |
| And now you have the nerve to come around one day later and offer him a used valentine just to ease your conscience. | 罪悪感を持ちたくなくて 自分に来たのを渡そうなんて 勝手すぎる |
| Maybe she did send me a valentine and it didn't get here till today! | でも届いてないだけさ |
| I got the cockamamie idea to hand draw each valentine for everyone on my mailing list. | 私のアドレス帳のひとりずつ全員に バレンタインカードを手書きするということです 宛名リストを150人に絞り |
| It says here that it is probable that the valentine was the first of all greeting cards. | グリーティング カードは バレンタインが始まりだって |
| I can't get my valentine in the box. Is it all right if I give it personally? | 箱に入らないから 直接渡してもいい |
| At least they were showing a little thought for me. Even if it was a used valentine. | 使い回しのブレゼントでも 彼女たちは僕のこと |
| And I drew each person their own unique valentine and put their name on it and numbered it and signed it and sent it out. | それぞれ違ったバレンタインカードを描き 相手の名前を書いて 番号をつけて署名して郵送しました |
| I was very busy in the beginning of that year, and I didn't know when I was going to find time to design and print a single valentine. | １種類のバレンタインカードのデザインをして 印刷する時間が取れそうもなかったのです それでこのように少しづつ |
| Re crafting your work, your love, your play, your friendship, your parenting. | 趣味も友人関係も子育ても 一例として食品スーパーのレジ係の話をしましょう |
| Your shoes, your clothes, your home appliances, your car. | 建物を建てる事だけは 未だ手作業です |
| Your friend, your parent, your lover? | 友達 両親 それとも恋人か |
| And this man, he's every man your grandfather, your uncle, your father, your son, your neighbor, your professor, your student. | あなたの祖父も 叔父も 父も 息子も 先生も生徒も隣近所の人もです |
| Your wife, your children, your family, your education, your religion, endless number of identifications. | このすべてのアイデンティティをもってして 静かなマインドが欲しい |
| Your call. Your call. | 皆さん一般的には真ん中あたりにいます |
| Your record. Your court. | ちっぽけな郡裁判所 |
| Your mouth. Your mouth. | 口を 口を |
| Your Corps Your Corps | 我らの軍隊 |
| Forsake your love, your charm, your beauty too | 月星と 袂を分かち |
Related searches : My Valentine - Blue Valentine - Valentine Day - Valentine Gift - Your Confirmation - Your End - Your Colleague - Enjoy Your - Your Work - Your Point - Your Review - Your Preference
