Translation of "100 year celebration" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
And the local Zoque Indians harvest this twice a year, as part of their Easter week celebration and Holy Week celebration. | 年に二回 イースターと聖週間に この魚を収穫しています 洞窟では非常に稀です |
So it gets 100 per year. | そして 昨年 10億ドルを得る代わりに |
It's, uh, celebration time. | お祝いのときだ |
Today it's 10,000, next year, 1,000, the year after, 100, give or take a year. | これほど速く進歩しているのです この写真のニック君は |
Books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year. | この ロングテール による驚くほど持続的な収益は |
Well, it's been a bad year, and 100... | 子供も一緒につれて行ったのか? |
Our first planetary birthday celebration. | 世界中でコンサート パーティー |
This calls for a celebration! | お祝いをしなきゃ |
This calls for a celebration! | これはお祝いを求めて |
We were having a celebration. | 音楽が うるさかった |
The fourth year, we were just short of 100. | そして今日 まだ5年に満たないのですが |
And then I have the 100 and a year goes by, and I have 100 here. | そしてここに私は100ドルを持っているわけですね ここでもし私がただ100ドルをあなたに返しただけだったとすると |
Steel production reached an estimated 100 million tons last year. | 昨年の鉄鋼生産は推定億トンに達した |
Comparing five year auto repair rates on 100 vehicle samples. | 2つの都市の最も高いビルの高さを比較する |
So it's going to get 100 million per year right? | なえなら それは1,000のローンがありますので |
We spend 100 billion dollars a year on diet aids. | ダイエット補助品に使われています 野菜に使われるのは500億ドル |
All right! It calls for celebration. | ママ! 帰り道に誰に合ったか分かる? 宇宙人だよ と |
like in this moment of celebration. | 出来るだけ様々な技術を この製品に 詰めて込んで 素晴らしい事ができるように |
Easter celebration, and to fight it. | 私たちが座り論争して 過ぎ越しの祭りを祝う理由だ |
I think it deserves a celebration. | 祝賀に値すると思うよ |
So 10 of 100 was 10, so after a year I pay you 100, plus the 10 . | 100ドルと10 を払うことになります 同じように |
After a year, you would essentially pay the 100 plus 10 of 100, right, which is 110. | 100ドル 100ドルの10 つまり110ドルを払います このようにこれが100ドルと100ドルの10 |
The company's exports to India amounted to 100 million last year. | 同社の昨年の対インド輸出は1億ドルに達した |
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year. | 今年の鉄鋼生産は1億トンに達するものと見積もられている |
They didn't have to take the 100 year trip we took. | 彼らは技術の最先端からスタートしました |
It's going to get 100 million per year for 10 years. | そして 10年目の終わりに それは元金10億ドルも |
And this was a cause for celebration. | 語りの美学は変わっていません |
That's what the celebration is all about. | 最愛の人たちの間に他の人が入る余裕を作って 人生の楽しさを分かち合うときなの と言いました |
Cities are places of celebration, personal expression. | 枕投げのフラッシュモブなどはその例です |
So instead of 100 million a year, you're now only going to get 90 million a year. | 9千万ドルしか取得出来ません 良いですね |
100 plus 100 plus 100 | この例では いま 私たちがみてきている私のこの例では |
That would be 100 100, or 100 per 100, or 100 . | たぶんもうこれらの意味はわかったでしょう |
Then after 1 year, we would have 100 times instead of 1.1, it'd be 100 plus 7 or 1.07. | 今回は1.1ではなく 7 つまり1.07を100に掛ける 3年後は |
Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year. | 昨年の鉄鋼生産は1億トンに達したものとみられている |
Essentially my rent per year to borrow this 100 is 10, right? | これは私がいつも元金の10 を割り出しているからです |
let's say that there were 100 Sals a hundred 34 year olds, | 34 歳 がいて 20 年期の生命保険を買います |
So then instead of getting 100 million per year, you're only going to get 90 million per year. | 代わって 9千万ドルを得る事になります (ペンを使えたら良いのにな ) |
You can't just say, oh if something's growing at 100 for one year, I'm willing to pay 100 times that. | 100 倍を支払うことをいとわないとは言えません ある年 100 成長し その翌年 成長が停止する場合もあります |
I think it's a great it's a celebration. | エネルギー消費という観点から |
NARRATOR There is no celebration for a fugitive. | リチャード キンブルは 次の場所に移動する |
This week is a celebration of our creativity. | 創造性を祝う週です 創造性は私たちを星に送り |
It caused immense celebration in the control room. | こちらは 最初のビーム粒子の写真です |
I'm taking you out for a celebration dinner. | お祝いの食事でもどう |
So, we used to have a celebration every year and select there used to be competition and parades and so on. | コンテストやパレード等をしたものです 今では適切ではなくなりました |
According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year. | 推定によれば 今年の鉄鋼生産は1億トンに達するだろう |
Related searches : 100 Year Old - 100 Year Anniversary - New Year Celebration - Year Of Celebration - To 100% - Celebration Day - Christmas Celebration - Birthday Celebration - Celebration Event - Wedding Celebration - Victory Celebration - Celebration Dinner - Company Celebration