Translation of "a globalized world" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And it's a kind of microcosm of the globalized world. | 世界の縮図なのです 25カ国から集まった子供達 |
| We globalized the world. And what does that mean? | つまり連携というものを |
| We live in an interconnected, an increasingly globalized world. | ジェット機での海外旅行によって |
| In a globalized world, corruption is a truly globalized business, and one that needs global solutions, supported and pushed by us all, as global citizens, right here. | 本当にグローバルな取引であり グローバルな解決策を必要とします 私たち皆が グローバル市民として 支援し押し進めて行かないといけない |
| They spent the 1990s working the messy scene between globalized parts of the world | グローバル化した地域と グローバル化しなかった地域の間の 混乱した場所でした コアとギャップ とでも言いましょうか |
| Today we have globalized the markets but we have not globalized our democratic institutions. | 民主主義制度は そうではありません 政治家は地域の政治に縛られ |
| So a plague outbreak in Surat, India becomes not an obscure event, but a globalized event a globalized concern that has changed the risk equation. | 不確かな事象ではなく グローバルな事象で グローバルな懸念が リスクの方程式を変えたのです ハリケーン カトリーナから学んだことは |
| Ironically, living in communities of the like minded is one of the greatest dangers of today's globalized world. | 現代のグローバル社会に挙げられる 大きな危険性のひとつで 至る所で見られます |
| And that question is whether in this modern, globalized world we can really afford to have all these different languages. | これら全ての言語と共存できるか というのが私たちの問題です こう考えてみましょう |
| But that's not what Fast Company thinks the business world will look like in the future, so it tries to give a picture of where the globalized world is moving. | ファスト カンパニー誌は考えます 我が誌は グローバル化した世界が 進むべき道を示したい ちなみにワイアードは 反省したようです |
| That could pose a potential danger to the society, but who knows we're in a globalized world, so they can look for girlfriends from other countries. | 大きな危険をもたらす可能性があります でもわかりません 現在のグローバル化した世界では |
| It's why social organization has grown from the hunter gatherer village to the ancient state, the empire, and now here we are in a globalized world. | 現在のグローバル化した世界へと 成長したのか このグローバル化の話も 主にノンゼロサムの話です |
| I'm here to talk to you about how globalized we are, how globalized we aren't, and why it's important to actually be accurate in making those kinds of assessments. | また いかにグローバル化されて いない か そして そのような評価をするときに 実態を正確にとらえることが なぜ重要なのかをお話したいと思います |
| Is there a First World, a Second World and a Third World? | ないだろ |
| It would be really great if it has the power to help end the gridlock created by conflicting ideas, which appears to be paralyzing our globalized world. | グローバル化する世界の 重荷になっています その解消に手を貸せたら 素晴らしいと思います 現実は とても複雑です 一つの教義に縛られてはいけません |
| A sacred world. A world that works for everybody. | 平和で癒してくれる世界です |
| A world that is healing. A world of peace. | 平和な世界を求めると 単に言うことはできません |
| live in a safe world and a secure world, and most importantly, in a sustainable world? | 何よりも 持続可能な世界がつくれるものを 考えていただきたいのです 問題の流れを |
| A World Atlas. | 世界地図 |
| Our dream is very simple to send each of these kids, get them prepared to be educated but also to live peacefully, contented in this conflict ridden chaotic globalized world. | 1人1人の子供たちの これからの人生 教育への準備を手伝い この問題の多い |
| What a small world! | なんて世界は狭いのでしょう |
| It's a small world. | 世の中は狭いものですね |
| It's a grim world. | 厳しい世の中だなあ |
| It's a dead world. | これ以上の時間や努力を費やすべきではない |
| What a strange world. | しかし これは 患者にとっては希望 がありますか |
| Is a new world | 大胆に生まれ変わる |
| And a bold world | 俺の為に |
| It's a new world. | 広い海のどこにでも |
| It's a destabilized world. | そして過去の不安定な世界と違い ユーチューブで配信がされています |
| What a small world! | 狭い世の中だ |
| WHAT A WONDERFUL WORLD | WHAT A WONDERFUL WORLD |
| A Bright New World. | 輝かしい新世界 |
| It's a small world. | それは小さな世界です |
| A new world, a new life... | 新しい世界 新しい人生... やめて リチャード お願いよ |
| . A new world. A natural state. | 新世界 自然界 |
| A world where righteousness is not rewarded. That's Cesar's world. | そこは正義など存在しない セイザーの世界も同じだ |
| But we're in a new world now. We're in a completely new world. | 記憶にある限りでは初めて 銀行の支店長から |
| If you can dream a better world, you can make a better world. | より良い世界の夢を見れれば より良い世界を作れるってね |
| And this is the drama of this world which many call globalized, is that Asia, Arabic countries, Latin America, are much more ahead in being healthy, educated, having human resources than they are economically. | アジア アラブの国々 ラテンアメリカ 経済的に恵まれるよりもさきに より健康に より教育され 人の資源に恵まれるようになります |
| It is a small world! | 世間は狭いですね |
| So, it's a cyclic world. | 次は粒子フィルタの話をします |
| Aahh, what a beautiful world... | 何と戦闘レベルの低い所だ |
| In a world with tramways | 町全体の運命を変える人物が居た |
| And making a better world. | 起業家はあらゆるところにいる |
| That's a totally different world. | さて 山の上の魔法の一週間 も終わりに近づいています |
Related searches : Globalized Market - Globalized Society - Globalized Economy - Most Globalized - World(a) - Imagine A World - What A World - A World Where - Create A World - Build A World - A World Leading - A World Of - A World First
