Translation of "a holistic way" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You know, holistic. | 全身から癒やす |
| It's a very holistic way of improving the lives of the people living in the villages around the park. | 国立公園周辺に暮らす人々のために 生活環境の向上を目指す 総合的なプログラムです 12の村で始め 今では24の村に広がりました |
| I think the word is the holistic experience revolving around a product. | 取り巻く経験だといえるでしょう この場合プロダクトは飛行機だったのです |
| It's an informal school, but it's really about holistic education. | 非常に総括的な教育が行われています 唯一欠けているものは |
| So if this gentleman had had a holistic education, would he be sitting there? | 全体的教育を受けたとしたら 彼はずっとここでこうしていたでしょうか 彼にはより多くの可能性があったのでしょうか |
| They tend to be contextual, holistic thinkers, what I call web thinkers. | 男性は これは平均的にですが 無関係とみなすことを削除し |
| How can we improve this tool, so that we can really drive these values to make a truly holistic educational experience? | それによって我々が本当に全体的な教育の経験を達成するために |
| I'm passionate about my work, but on top of all that I'm passionate about a holistic vision of design, where design is a life skill, not a professional skill. | しかしそれ以上に デザインの全体的なビジョンに興味があり そこではデザインはプロの技術ではなく 日常のスキルなのです |
| So, we study the holistic health experience of 1,000 seniors over the last 10 years in 20 different countries. | この10年間で20カ国における 1000人以上のお年寄りを調査しました なぜインテルはこの研究への投資をいとわないのか |
| In a way. | 少なくとも誰もマーティニとすら 言ってなかったよ |
| A long way. | えらい回り道なんです |
| ln a way. | ある意味で |
| In a way. | ある程度は |
| In a way. | ある程度 |
| A way out? | 出口 |
| A way in. | 始まりだ |
| There's gotta be a way. There's gotta be a way... | 何かあるはずだ 確かめる方法が... |
| So my point is that this scope of vision, this holistic vision of design, was with them from the beginning. | 全体像的ビジョンははじめから彼らにはあったということです つまり おお椅子を作ったらうまくいったよ |
| on a Straight Way, | 正しい道の上に 人びとを導く者である |
| On a right way. | 正しい道の上に 人びとを導く者である |
| On a Straight Way. | 正しい道の上に 人びとを導く者である |
| I'll find a way. | 車の運転 |
| You got a way. | きみ次第だよ |
| Find a way out! | 出口を探せ |
| There is a way. | わかった |
| Well, in a way. | まあ ある意味で |
| There's a way through | むこうへ ぬけられるんだ Let's have a look. There's a way through |
| It's a long way. | 遠すぎる |
| We'll find a way. | 方法を見つけましょう |
| A is that way. | A貨物はこっちだ |
| There's a way out. | 出口はあるよ |
| There's a way, Walt. | 方法はあるわ 銀行に借りたり |
| It's a long way. | ええ 道のりは長い |
| There's a third way. | 第３の道もある |
| Yeah... in a way. | あぁ ある意味で |
| A way of life. | 生活様式さ |
| A very long way? | とても遠く |
| Not a way out. | 出口はない |
| Fortunately, more and more institutions are implementing the more holistic models that I and a few of my colleagues have introduced to the field of soundscape ecology. | よりホリスティックなモデルは 段々と多くの研究所に 採用されるようになりました |
| Yes, yes. There's a way out that way, but we'll take your way. | そっちからでも出られる |
| Well, there's a slow way and the fast way. | 遅い方法は つぎの通りです |
| you want to look for a way in,not a way out. | 逃げずに前向きに |
| We have a way of addressing that, a new way of addressing that. | これを分析できるのです ここに示す地震活動から |
| You know? It's way, way, way, way, way too long! | とても とても 長い |
| In a way, you're wrong. | ある意味であなたのいうことは間違っている |
Related searches : A Holistic Approach - A Holistic View - Holistic Perspective - Holistic Solution - Holistic Manner - Holistic Design - Holistic Thinking - Holistic Care - Holistic Overview - Holistic Concept - Holistic Assessment
