Translation of "a honourable" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

A honourable - translation :

Honourable - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

That it is a Recitation honourable.	本当にこれは非常に尊いクルアーンである
On honourable pages.	それはアッラーの御許にある帳簿に記されているもの
The honourable recorders.	かれらは気高い記録者で
Honourable and virtuous.	気高く敬虔な書記たち
Honourable and obedient.	気高く敬虔な書記たち
Honourable Secretary General,	平和は教育に不可欠です
The Honourable Freddie Nesbitt . That's a laugh.	貴族の風上にも置けない男だわ
At least die like a honourable man.	何が気に障った? ん? 最後ぐらい一
That this is indeed a qur'an Most Honourable,	本当にこれは非常に尊いクルアーンである
Master of the Honourable Throne.	栄光に満ちた至高の玉座の主
Honourable and Pious and Just.	気高く敬虔な書記たち
He is an honourable man.	彼は実に立派な男だ
You are both honourable men.	伯父上こそご立派でしたわ
That doesn't sound very honourable.	名誉なこととは思えませんね
Honourable colleagues Please be quiet	(タイチョー　中国文化研究会　の皆さんもうちょっと静かに
Verily this is the word of a most honourable Messenger,	本当にこれクルアーンは高貴な使徒ジブリールのアッラーからの言葉
Say, Lord, grant me an honourable entrance and an honourable exit, and sustain me with Your power.	祈って言え主よわたしを正しい入り方で入らせまた正しい出方で出させあなたの御許から助けとなる権威をわたしに授けて下さい
Treasures, and every kind of honourable place.	財宝や栄誉ある地位から追放した
Kiraman (honourable) Katibin writing down (your deeds).	かれらは気高い記録者で
Treasures, and every kind of honourable position	財宝や栄誉ある地位から追放した
Kind and honourable, Writing down (your deeds)	かれらは気高い記録者で
PARlS Of honourable reckoning are you both	と同情 TISはそのように長い間対立してliv'd しかし今私の主はあなたが私のスーツに何と言う
and grant me an honourable reputation among posterity,	わたしを後々の世まで真実を伝えた者として下さい
Honourable UN Secretary General Mr Ban Ki moon,	尊敬される国連総会議長ブクイェレミッチ(Vuk Jeremic)氏
Don't look so glum. It's an honourable profession.	しかめっ面するなよこれはとても名誉ある仕事なんだぞ
She said, 'O Council, see, a letter honourable has been cast unto me.	かの女王は言った長老たちよ本当に尊い手紙がわたしに届けられました
Being here with such honourable people is a great moment in my life.	そしてまた今日私がベーナズィールブットーシャヒードのショールを着てここにあることは名誉なことです
Just opposite to what thou justly seem'st, A damned saint, an honourable villain!	O自然汝は悪魔の精神を亭をdidstのとき汝は地獄で何をするかhadst
And grant me an honourable mention in later generations	わたしを後々の世まで真実を伝えた者として下さい
that this is the speech of an honourable Messenger,	本当にこれは尊貴な使徒の言葉である
Honourable UN Envoy for Global Education Mr Gordon Brown,	尊敬される目上の方々私の親愛なる兄弟姉妹 (....), ありがとう
And you're both officers. And you're both honourable men.	あなた方は将校で高潔な人だわ
And appoint for me an honourable mention among the posterity	わたしを後々の世まで真実を伝えた者として下さい
That it is surely the speech brought by messenger honourable.	本当にこれは尊貴な使徒の言葉である
That (this) is indeed an honourable recital (the Noble Quran).	本当にこれは非常に尊いクルアーンである
Taste this you who considered yourself the mighty, the honourable!	あなたはこれを味わうがいい本当にあなたは力のある尊貴な者であった
Then those who believe and work righteous works for them is forgiveness and a provision honourable.	信仰して善行に勤しむ者は御赦しと栄誉ある糧を与えられる
We did, before them, try the people of Pharaoh there came to them a messenger most honourable,	かれら以前にもわれはフィルアウンの民を試みたその時かれらに尊い使徒ムーサーが来て
Saying Taste it! Indeed you only are the most honourable, the dignified!	あなたはこれを味わうがいい本当にあなたは力のある尊貴な者であった
With that sort of attitude you'll never get past the honourable mention prizes.	そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ
The revelation of the Book is from Allah, the Most Honourable, the Wise.	この啓典の啓示は偉力ならびなく英明であられるアッラーから下されたものである
And plenty of war booty, to take and Allah is Most Honourable, Wise.	そしてかれらはその外に沢山の戦利品を得たアッラーは偉力ならびなく英明であられる
There shall be for divorced women provision honourable an obligation on the godfearing.	離婚された女に対しては妥当な贈り物をしなければならないこれは主を畏れる者の負う務めである
Grant me honourable mention on the tongue of truth among the latest (generations)	わたしを後々の世まで真実を伝えた者として下さい
For the divorced women there shall be a provision, in accordance with honourable norms an obligation on the Godwary.	離婚された女に対しては妥当な贈り物をしなければならないこれは主を畏れる者の負う務めである

このページを日本語で表示します