Translation of "a long haul" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Three years is a long haul. | ３年は長い |
| Fixed net, trawl, haul net, long line... | 定置網 底引き網 まき網に 延縄ー はえなわ |
| DP Very interesting, Adam, yes. Long haul flights. | アダム 13 時間話し続けるのは 大変だと思うかもしれませんが |
| How can we live here gracefully over the long haul? | どうやれば 生命の法則に従っていけるか |
| The Big Haul | 大きな獲物 |
| Fetch a hook! Haul him aboard! | 引き上げるんだ |
| Haul out the garbage. | ゴミを捨ててモップをかけろ |
| For after the haul. | 祝賀用に取っておけ |
| I thought we'd stay together for the long haul, flying like a jumbo jet on a full tank. | 彼女はずっと 飛んでいられると 思ったが |
| Well, you either haul around a USB cable, or you buy a card reader and haul that around. | どちらにしても どっか行ってしまいそうです |
| Please haul on the rope. | その綱を引っ張ってください |
| It's about 700 grand. That's a pretty good haul, huh? | ざっと70万ドルだ |
| You eat that hash they haul up from Shipley's, you won't live long enough to get to trial. | 裁判まで長生きしないよ 誰と間違えられたんだ? |
| If you see anything, haul tail right back. | さあ行け |
| They want to haul me through the mud. | 是非見てくれ ドクター |
| Haul on the main brace! Make ready the guns! | 主帆を張れ 撃ちかた用意 |
| Yeah. So we can haul our ass back home. | それで懐かしの故郷に帰れるわね |
| A long, long time. | . 長い間. . |
| A long, long time ago......memories of a long summer... | 部長 ずっと昔 遠い夏の記憶 |
| Bravo will establish a perimeter, then haul ass back to the helo on my command... | まずは着陸地点を制圧し 私の指示でヘリを降ろして |
| Just a long, long dream. | 長い 長い夢 |
| An old forest fence which had seen its best days was a great haul for me. | それは神のテルミ提供を過ぎだったから私は バルカンにそれを犠牲に |
| It took a long, long time. | 長い長い時が過ぎた |
| Life is a long, long road. | 人生は長い 長い道だ |
| Saved me a long, long walk. | それに大抵の男よりうんと よかったわ |
| Not in a long long time. | 長い間 会っていない |
| I'll stand you that drink, then you haul ass out of here. | それはおごりにしておく 飲んだら出ていけ |
| I figure, between the week's take, the jewelry and the cases, the vault, there's a 500,000 haul. | の間に1週間かかるの私は 図 宝石ケース ボールトは 50万ドルの長距離だ |
| Our company has a long, long history. | 我が社はとても長い歴史をもっています |
| It is a long, long time ago. | それは遠い 遠い昔 |
| I'll haul the bodies to the pits. The cops won't check the pits. | 穴に隠すさ 警察はそこまで調べない |
| and build up, but it takes a long time. How long? A long time. | I don't want to belittle this guy. |
| A long life. | 二階に沿って今トロット そしてもはや私たち大人たちを気にしないでください |
| A long time. | 懐かしい |
| A long story. | 長い歴史だ |
| A long way. | えらい回り道なんです |
| A long time. | 長期間 |
| A long time? | 長い間? |
| Long long ago, there lived a pretty girl. | 昔々かわいい少女が住んでいました |
| It will last for a long, long time. | この革命が最終的に何と呼ばれようが |
| But that was a long, long time ago. | だけど ずいぶん昔のことさ |
| Then them babies'll drown real fast on you unless you get a hold of them and haul them out. | 子牛は直ぐに溺れる 引きずり出すか 抱え出さないと駄目だ |
| Tomorrow ... tomorrow seemed such a long, long way off. | 明日 明日という日が遠い遠い先のことのように感じられた |
| How long was she sick? For a long time. | 長い間 |
| How long have you been here? A long time. | ここには何年 |
Related searches : Long Haul - Long Haul Market - Long Haul Carriers - Long Haul Fleet - Long Haul Traffic - Long Haul Trip - Long Haul Truck - Long-haul Routes - Long-haul Travel - Long Haul Transport - Long Haul Destinations - Long-haul Flight - Long-haul Services - Long-haul Journeys
