Translation of "adequately documented" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Will any transactions be adequately logged? | トランザクションは適切に記録されているか? |
But it's not documented. | 人間は 世界を 変質させつつあるのに |
They're all well documented. | いずれもよく知られた 合理的行動からの逸脱です |
Of course, you will be adequately compensated. | そんなのいいです |
Did I adequately answer your condescending question? | バカな質問に きちんと答えられたかな |
So I documented his life. | 撮影を始めたのです |
Only less than one percent are adequately treated. | 高血圧だけでも適切に治療すれば |
As you adequately put, the problem is choice. | 君は選択する立場にある |
It was a well documented fishery. | みなさんがご覧になっている通り 1950年代にピークを迎え |
(LADY CATHERINE) An apothecary will serve your needs quite adequately. | 腕のいい薬剤師といえば |
So Odin was documented every single day. | 毎日写真を撮られ 1日目 2日目 |
I think you'll find that we are more than adequately protected. | 我々はどんな状況でも 凌げると気づくべきだな |
It's very well documented that people get things wrong. | 人は不確実な理由付けで 論理的エラーを犯します |
So they're all well documented deviations from rational behavior. | ここでビデオが止まって |
They have documented cases? How cool is that, right? | 生き茹でにするか 待って それよ |
So We took revenge upon them. Both are clearly documented. | そこでわれはそれに報復した 本当にこの2つ の跡 は大道に沿って 今 明らか に見られるの である |
One such story I did documented the leatherback sea turtle. | 海ガメの中でも最大種で 広範囲に生息し |
We have documented from the computer modeling some unintended consequences. | 予想もしない結果が得られました そのような汚染が存在するのなら 調査すべきではないのか |
But even the senator couldn't adequately express the threat G posed to the government. | しかし上院議員でさえ直ぐに対応が出来なかった G ウイルスは政府にとって脅威となりました |
If other parameters are required they will be documented if needed. | parentIdentifier The name or id of an object which is considered to be a parent. |
She started to write the stories which documented the disappeared women. | 300人の女性が肌の色と |
It was below the minimum wage. And this is well documented. | 消費のパターンからも簡単に読み取れます |
This function is currently not documented only the argument list is available. | この関数は 現在のところ詳細な情報はありません 引数のリストのみが 記述されています |
Arthur Stone, documented by Martin Gardner in many of his many books. | アーサー ストーンが考案しました これは子供が喜びます |
They're photographers who had documented the Lower Ninth for the last 40 years. | 彼らの家です これらが彼らの撮った写真 |
And it was also by looking back at the other people I documented. | ニックのことを思いました 彼の打たれ強さを思いました |
But he documented his passion by hiding her initials in some of his paintings. | But he documented his passion by hiding her initials in some of his paintings. |
Microsoft, Amazon. You know, all these companies, you need to deal with poorly documented code. | それがあなたが学生たちに教える必要があると |
Probably the best documented basking shark fishery in the world is that from Achill Island. | アキル島のものでしょう これはアキル島にあるキーム湾です |
With my English proficiency, I'm not able to translate this adequately. So I hope someone will accept to translate this. | 私の英語力では適切に翻訳できないので どなたか翻訳していただきたいです |
Some passages are meticulously documented, quoted, or paraphrased, while others are presented entirely as one's own. | きちんと引用し パラフレーズする一方で きちんと引用し パラフレーズする一方で 他の文章は完全に 自分のものとして示します |
Blurred vision,paranoia,auditory hallucinations, unfortunately,are all documented longterm side effects of serious cocaine abuse. | 視界不良や妄想 幻聴は すべて 重度のコカイン乱用に 伴う症状なんでね |
The researchers were not looking at documented self reports of childhood happiness or even studying old journals. | 自己申告アンケート ましてや 日記などの調査はしていません この研究で考察されたのは |
(Laughter) it's by far the most well documented example of the effectiveness of this kind of comedy. | 効果の高さが最も 立証されている番組です ピュー リサーチ センターからアネンバーグ パブリックポリシー センターでの |
Paul Kellerman came forward and he had, he had everything documented and he made a full confession. | ポール ケラーマンが 証言してくれた 全部登録した |
I've got a documented case from 1864 where the Ojibwa... go hunting for a Windigo with silver bullets. | ウィンディゴの心臓は氷で出来てる と信じてる 又は氷になるか凍結してると 他には メタファーで ウィンディゴを燃やすか |
It is widely documented that verbally expressing the root of an emotion can help provide peace of mind. | 言語での感情表現は 心の安静に大いに貢献すると 多くの文献に書いてありました |
And in fact it was the stories that I've documented that inspired me to get through the last year. | 私には勇気が出て 何とか昨年を過ごすことができました 生き残り 新しい脚をつけて立ち上がり |
It's like the E plus E E minus a grammar, but this time, we're using multiplication and division instead for no adequately explored reason. | 今はchart 2 を見ています |
This list can 't really be documented in the PHP documentation because it will change from one server to another. | 11. あらかじめ設定されている変数を全て網羅したリストはどこにあるので すか なぜPHPのドキュメントにはその一覧がないのですか |
Well, the usual terms that we use to describe online harassment such as cyberbullying, cyberstalking, even trolling don't adequately describe a hate campaign of this scale. | サイバーいじめ サイバーストーキング 荒らし などの用語は この規模の嫌がらせを 充分に表現しきれません 私や 私と似たような目に遭った 女性たちに起こった出来事は |
If we have a way to make everything concrete and documented then we have something for the future, we have hope. | 同棲してたとき これくらい分厚い議題の山を見つけたの |
On the way, he kills a man for not yielding to him on the road in the first documented case of road rage. | 道を譲らなかった男を殺してしまいます これは記録上最古の 路上の激怒 です 彼はまた 魔物を退治し |
Already the old Chinese and the Greek, Hippocrates, have actually published, documented, that T.B. can be diagnosed based on the volatiles exuding from patients. | ギリシャ そしてヒポクラテスが 既に記録しているように 結核は患者から出される |
I was shaking with anxiety, but I knew that I had to capture something that had never been seen before, had never been documented. | このような撮影は未だかつて 行われた事はありませんでした これは是非見ていただきたい映像です |
Related searches : Adequately Addressed - Adequately Trained - Adequately Protected - Adequately Controlled - Adequately Prepared - Adequately Implemented - Adequately Ventilated - Adequately Insured - Adequately Designed - Adequately Disclosed - Adequately Developed - Adequately Informed