Translation of "affection" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Affection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している |
| That not, affection. | それはダメよ |
| He won her affection. | 彼は彼女の愛情を得た |
| His affection is cooling. | 彼の愛情はさめかけていた |
| She is hungry for affection. | 彼女は愛情を強く求めている |
| He felt hungry for affection. | 彼は愛情に飢えていた |
| Affection sprang up between them. | 二人の間に愛情が芽生えた |
| Affection? Devotion? Or just compassion? | どうだっていい |
| He tried to gain her affection. | 彼は彼女の愛情を得ようとした |
| The children were hungry for affection. | 子供達は愛情に飢えていた |
| His affection towards me has decreased. | 彼の愛情が薄れてきた |
| Her affection came home to my heart. | 彼女の愛情がしみじみ胸にこたえた |
| He felt great affection for his sister. | 彼は姉に多大な愛情を持っていた |
| I have a deep affection for her. | 私は彼女に深い愛情を持っている |
| Every mother has affection for her child. | すべての母は子に愛情を持っている |
| His affection for Saori was not reciprocated. | さおりに対する彼の愛情は報いられなかった |
| She has a great affection for her parents. | 彼女は両親をとても愛してる |
| He has a deep affection for his son. | 彼は息子を心から愛している |
| She has a great affection for her parents. | 彼女は両親に大きな愛情を抱いている |
| It shows a pleasing affection for her sister. | お姉さんへの愛情を感じた |
| All Tom needs is a little love and affection. | トムに必要なのは 少しの愛情と思いやりです |
| She has a great affection for her little brothers. | 彼女は弟たちに強い愛情を抱いている |
| There is a strong bond of affection between them. | 彼らは強い愛情の絆で結ばれている |
| The baby transferred its affection to its new mother. | その赤ん坊は新しい母親になついた |
| I can't help feeling affection for the English countryside. | 私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない |
| To show me a little affection, a little consideration. | 思いやりがあっても |
| You'll tell him he enjoys my admiration and affection. | 将軍によろしく伝えてくれ |
| It shows affection for her sister, it's a very pleasing. | お姉さんへの愛情を感じた |
| And affection from Us and purity, and he was fearing of Allah | またわが許から慈愛と清純な心を授けた かれは主を畏れ |
| If there were another prisoner vying for the affection of my heart, | 囚人番号24601 |
| and extend kindness and affection to those of the believers who follow you. | またあなたに従って信仰する者には 愛の 翼を優しく下げてやりなさい |
| Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection. | 感情は緊張状態になったかもしれないが 親愛の絆は壊してはならない |
| But they're rather curious, and I say this out of affection for them. | 教授というのはとっても興味深い生き物だ |
| So babies have to attract our affection and our nurturing, and they do. | ところで最近の研究によると |
| No one who has seen you and Bingley together can doubt his affection. | 彼は確かに 姉さんを愛していたわ |
| Jeff, I didn't mean afraid. Carla, your love and affection are very precious things. | カーラ 君の愛と愛情は とても貴重なものだ |
| I want you to feel affection and act before you have time to think. | 君に愛情を感じて欲しい そして考える前に行動して欲しい |
| The Lord of Mercy will bestow affection upon those who believe and perform righteous deeds. | 信仰して善行に励む者には 慈悲深い御方は かれらに慈しみを与えるであろう |
| A jealous heart finds no room for true affection, though it were standing right behind it. | その２つは裏表だとしても 私が何に嫉妬するの |
| She should show more affection than she feels, not less, if she is to secure him. | もっと愛情を見せないと 彼を確保できないわ |
| She should show more affection even she feels, not less, if she is to secure him. | もっと愛情を見せないと 彼を確保できないわ |
| But, as you say, we know none of the particulars. Perhaps there was not much affection. | 詳しくは知りませんが 愛情がなかったのかも |
| Indeed, those who have believed and done righteous deeds the Most Merciful will appoint for them affection. | 信仰して善行に励む者には 慈悲深い御方は かれらに慈しみを与えるであろう |
| The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor. | 女の子が父親の愛情を独占したいと思い 母親を競争者とみなしがちであった |
| LADY CAPULET He is a kinsman to the Montague, Affection makes him false, he speaks not true | そのうちの約20は この黒の争いで戦った そしてすべてのそれらの20名が 1つの命を殺すことができる |
Related searches : With Affection - Show Affection - Great Affection - Showing Affection - Natural Affection - Have Affection - Deep Affection - Strong Affection - Emotional Affection - Feel Affection - Personal Affection - Give Affection - Public Affection - Genuine Affection
