Translation of "after a year" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Year after year after year, absolutely incredible. | 全く驚愕です 人類の歴史上 |
| Then shortly after a year, | しばらく年を重ねた後 |
| Year after year, after year, they're more innovative than all their competition. | 革新的であり続けています でもコンピュータの会社には変わりありません |
| Year after year, after year, they're more innovative than all their competition. | 他のどんな競合相手より 革新的です でもただのコンピュータ会社 にすぎません |
| KARA finally back after a year | 1年ぶりに花を咲かして帰ってきたカラ 美しい美貌の女神カラとのときめく出会い |
| They had poor crops year after year. | 毎年毎年不作続きだった |
| Today it's 10,000, next year, 1,000, the year after, 100, give or take a year. | これほど速く進歩しているのです この写真のニック君は |
| They split up after a year of marriage. | 結婚して一年で別れてしまった |
| A year after he left,I received this. | 1年後にこの手紙が |
| They continued fighting against the invaders year after year. | 彼らは毎年外敵と戦いつづけた |
| A year and a half after I moved to Toronto, | 彼らの結婚式に招かれました |
| A year and a half after I moved to Toronto, | 彼らの結婚式に招待されました |
| So after a year, you're going to have 110. | こうも言えるね 100に10 追加しました |
| And a year after that, we did conquer it. | この成功によって 物語の伝え方には |
| They left about a year after I was born. | ボイジャーの現在の時速は どれだけ速いか知ってる |
| And after two years, or a year after that first year, after two years, you're going to get 10 not just on the 100. | さらに10 つく これは100ドルに対してではなくて 110ドルに対してつくようになる |
| This city has been increasing in population year after year. | この市は年々人口が増加している |
| But after year upon year of not reaching the goals | 変化の時だと思った |
| Right after September 11th, last year, | 痛みと それを和らげ |
| The year after that it's 35. | あとリスクなしというのは非常に大きな仮定です |
| So this is after one year. | そして２年後 |
| So this is after one year. | 1年後 6ヶ月後 あなたは 1ドルの元金と50 の金利を払います |
| After 25 year I know, Wagon. | 25年経った今になって... |
| After half a year passed, this place became completely chaotic. | すべてあいつのは夏以降紀c21 陽気な人を送るが集まった |
| And then, after a year of training, I felt ready. | 泳ぎ切れるだけの |
| I come home after a year, and daddy is dead. | 私なんて一年ぶりに帰ってきたら パパが死んだのよ |
| But after a year of romance in New York City, | ニューヨークでのロマンスを経て |
| According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year. | 科学者によれば 大気は年々暖かくなっています |
| It's no good making the same old products year after year. | 毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない |
| What's the fuss, birthdays come next year and the year after. | 誕生日なんて 来年もその次の年も来るんだぞ ペク先生から花束ももらったことないの |
| Your hotshots, Evans and Wetmore, failed on that one year after year. | 有能なるエヴァンス ウェットモアは ２年連続失敗してるわ |
| Porgy must think he is the favor of everybody year after year | ポチはたぶん きっと 愛されたと思う 何年も 何年も |
| Grow feeble and die while you remain the same year after year? | でも あなたは今の姿のまま |
| I had a baby girl the year after I got married. | 結婚した翌年に女の子が生まれた |
| You know, he wins at SOPA a year after he's arrested. | 明らかに幸せな瞬間とは言えなかった 多くのことが進行中でした |
| We are back with our 2nd regular album after a year | シスターの歌の中には バラード風の歌がありませんよねー皆さん |
| Are we prepared to say that such violence visited on our children year after year after year is somehow the price of our freedom? | 自由の代償だと言えますか |
| And a year after that treatment, his tumor grew back with a vengeance. | 彼の腫瘍は猛烈な勢いで再び増殖しました この白く曇った塊が |
| She had one misfortune after another last year. | 彼女は昨年不幸なことが重なった |
| In 2005, after only one year of college, | スワーツはポール グレアム率いる新しいスタートアップ インキュベーション Y Combinatorの出資を受ける |
| And after that I only worked one year | 私は思いました もう十分だ これをするのは１年で十分だ |
| The year after Mundt escaped from England, remember? | ムントがイギリスから 脱出した翌年 |
| A year after this treatment in fact, this is his baseline MRl. | これは彼の基準MRIです 右上に黒い領域が |
| And before I left the hospital, after a year of being hospitalized, | 1年間の入院中 7回も頚動脈が |
| Half a year! half a year... | 半年 太陽は巨大です |
Related searches : Year After Year - After Last Year - After This Year - After Year End - After One Year - One Year After - After(a) - A Year Ago - About A Year - A Year Prior - Last A Year
