Translation of "aggression" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Aggression - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである
And remember, never ever swim with aggression.
重要だったのです
Now, chimpanzees are well known for their aggression.
攻撃性が高いことで知られています 笑
Anger, fear, aggression... the dark side are they.
怒り 恐れ 攻撃... それらはダークサイドじゃ
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は 危険な人間になり得る
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう
But beware of the dark side. Anger, fear, aggression...
じゃが ダークサイドに用心しろ 怒り 恐れ 攻撃 これらが...
We have to defend our country from the foreign aggression.
我が国を他国の侵略から守らねばならない
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる
Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders.
依存症 うつ状態 暴力 攻撃性 いじめ 自殺 摂食障害 さらに知っておかないといけないのは
Couldn't you see that the monetary system created most corruption, most crime, wars and aggression? .
環境が人の判断や行動を左右する 生まれ持った何かとかではないのだ
And at that time the focus in a lot of animal research was on aggression and competition.
攻撃性や競争関係に注目しました 私は 動物界の全貌を
I got myself as aggressive as possible but controlled aggression and then I hurled myself into that water.
心を奮い起こし 猛然とした気持ちで 水の中に飛びこびました
Now in the process of doing all this work on power and dominance and aggression and so on,
調査していく過程で チンパンジーが 争いの後に 和解する事を発見しました
The holy month for the holy month holy things demand retaliation. Whoso commits aggression against you, do you commit aggression against him like as he has committed against you, and fear you God, and know that God is with the godfearing.
聖月には聖月 また聖事には聖事 これが報復である 誰でも あなたがたに敵対する者には 同じように敵対しなさい だがアッラーを畏れなさい 本当にアッラーは 主を畏れる者と共におられることを知れ
Whoso doeth that through aggression and injustice, we shall cast him into Fire, and that is ever easy for Allah.
もし敵意や悪意でこれをする者あれば やがてわれは かれらを業火に投げ込むであろう それはアッラーにとって 非常に易しいことである
And whoever commits that through aggression and injustice, We shall cast him into the Fire, and that is easy for Allah.
もし敵意や悪意でこれをする者あれば やがてわれは かれらを業火に投げ込むであろう それはアッラーにとって 非常に易しいことである
Blame lies on those who wrong people, and commit aggression in the land without right. These will have a painful punishment.
他人に悪を行い また度を越した復讐を企て地上を騒がす者たち かれらに対する アッラーの 罰は痛ましい懲罰があるだけである
And this is very interesting because at the time, everything was about competition and aggression, so it wouldn't make any sense.
和解については 全く不可解だったのです 重要なのは 勝負の結果だけでした ではなぜ 争いの後に相手と和解するのでしょうか
And fight in the cause of God those who fight you, but do not commit aggression God does not love the aggressors.
あなたがたに戦いを挑む者があれば アッラーの道のために戦え だが侵略的であってはならない 本当にアッラーは 侵略者を愛さない
And whoever does that in aggression and injustice, We will soon make him enter the Fire, and that is easy for Allah.
もし敵意や悪意でこれをする者あれば やがてわれは かれらを業火に投げ込むであろう それはアッラーにとって 非常に易しいことである
You see many of them actively engaged in sin and aggression, and consuming illicit gains. Surely, evil is what they have been doing.
かれらの多くが 互いに競って罪悪と反逆にはしり 禁じられたものを 貪るのを見るであろう かれらの行うことの何と醜悪なことよ
And whoever does that in aggression and injustice then We will drive him into a Fire. And that, for Allah, is always easy.
もし敵意や悪意でこれをする者あれば やがてわれは かれらを業火に投げ込むであろう それはアッラーにとって 非常に易しいことである
Since the establishment of the United Nations, wars of aggression have been outlawed and multilateral conventions refer to armed conflict instead of war.
侵略戦争は違法とされ 武力紛争の際に多国間条約が 戦争に変わって用いられます
Now I say, Something has become separate the whole world believes in this separation which gives rise to much suffering, also aggression, hmm?
そう ここからたくさん現れています 何かから 分離の感情が もし あなたがそれに名前をつけるのなら 最愛 の分離の感情が
Because desire comes with a host of feelings that are not always such favorites of love jealousy, possessiveness, aggression, power, dominance, naughtiness, mischief.
そのすべてが愛情と折り合いが良いわけではないのです 嫉妬 所有欲 攻撃性 力 支配 下品だったり 厄介だったり
And fight in the way of Allah with those who fight against you but do not commit aggression because AIIah does not like aggressors.
あなたがたに戦いを挑む者があれば アッラーの道のために戦え だが侵略的であってはならない 本当にアッラーは 侵略者を愛さない
And fight in God's cause against those who wage war against you, but do not commit aggression for surely, God does not love aggressors.
あなたがたに戦いを挑む者があれば アッラーの道のために戦え だが侵略的であってはならない 本当にアッラーは 侵略者を愛さない
Every single thing which you learned when you were serving in the British army, about speed and aggression, you put that to one side.
闘争心は 押しとどめ 二日後に 再度挑戦するまで
O you who believe! Do not prohibit the good things God has permitted for you, and do not commit aggression. God does not love the aggressors.
あなたがた信仰するものよ アッラーがあなたがたに許される 良いものを禁じてはならない また法を越えてはならない アッラーは 法を越える者を御愛でになられない
Indeed Allah enjoins justice and kindness, and generosity towards relatives, and He forbids indecency, wrongdoing, and aggression. He advises you, so that you may take admonition.
本当にアッラーは公正と善行 そして近親に対する贈与を命じ また凡ての醜い行いと邪悪 そして違反を禁じられる かれは勧告している 必ずあなたがたは訓戒を心に留めるであろう
And you see many of them hastening into sin and aggression and the devouring of what is unlawful. How wretched is what they have been doing.
かれらの多くが 互いに競って罪悪と反逆にはしり 禁じられたものを 貪るのを見るであろう かれらの行うことの何と醜悪なことよ
Fight against them until there is no dissension, and the religion is for Allah. But if they desist, there shall be no aggression except against the harmdoers.
迫害がなくなって この教義がアッラーのため 最も有力なもの になるまでかれらに対して戦え だがもしかれらが 戦いを 止めたならば 悪を行う者以外に対し 敵意を持つべきではない
The dog broke his down stay 22 times in four and a half hours, while she cooked dinner, because we had a lot of aggression related towards food.
食べ物と関連した攻撃が多く起きていたためです 命令破りはだんだんと少なくなっていきました
What is known as the Bureau of Indian Affairs was created within the War Department, setting an early tone of aggression in our dealings with the Native Americans.
旧陸軍省の中に作られました この時点で 先住民との関わり方に 侵略的な気配が感じられます
Fight them until there is no more fitnah and until worship is acknowledged to be for Allah. But if they cease, then there is to be no aggression except against the oppressors.
迫害がなくなって この教義がアッラーのため 最も有力なもの になるまでかれらに対して戦え だがもしかれらが 戦いを 止めたならば 悪を行う者以外に対し 敵意を持つべきではない
O you who believe! When you converse secretly, do not converse in sin, and aggression, and disobedience of the Messenger but converse in virtue and piety And fear God, to Whom you will be gathered.
あなたがた信仰する者よ あなたがたが秘密の相談をする時は 罪と敵意と 使徒への犯意とで密議してはならない 善意と敬神の念をもって相談しなさい アッラーの御許に あなたがたは集められるのである かれを畏れなさい
O you who have believed, when you converse privately, do not converse about sin and aggression and disobedience to the Messenger but converse about righteousness and piety. And fear Allah, to whom you will be gathered.
あなたがた信仰する者よ あなたがたが秘密の相談をする時は 罪と敵意と 使徒への犯意とで密議してはならない 善意と敬神の念をもって相談しなさい アッラーの御許に あなたがたは集められるのである かれを畏れなさい
A lot of the aggression happened around the kitchen, so while I was there this was on the fourth visit we did a four and a half hour down stay, with the dog on his mat.
4回目に尋ねた時 犬と4時間半 伏せ と 動くな を犬用マットの上でやりました 飼い主の落ち着いた断言的な口調に 犬は従いました
O you who believe! God will test you with something of the game your hands and spears obtain, that God may know who fears Him at heart. Whoever commits aggression after that will have a painful punishment.
あなたがた信仰する者よ アッラーはあなたがたの手または槍で狩ろ ちょっとした獲物によって あなたがたを試みられる それはアッラーが 見ることの出来ないかれを恐れる者が 誰であるかを知られるためである この後でも違犯する者は 痛ましい懲罰を受けるであろう
President Kennedy set a red line during the Cuban Missile Crisis. That red line also prevented war and helped preserve the peace for decades. In fact, it's the failure to place red lines that has often invited aggression.
ありがとう
Say, My Lord has forbidden immoralities both open and secret and sin, and unjustified aggression, and that you associate with God anything for which He revealed no sanction, and that you say about God what you do not know.
言ってやるがいい 本当にわたしの主が禁じられたことは あからさまな また隠れた淫らな行いや罪 真理や道義に外れた迫害 またアッラーが何の権威をも授けられないものを崇拝すること またアッラーに就いて あなたがたが知らないことを語ることである
like hand flapping, rocking back and forth, or aggression, and in some institutions, psychiatric drugs are used to control the behavior of these children, whilst in others, children are tied up to prevent them from harming themselves or others.
攻撃的になる様子が見られます 施設によっては そんな行動を 向精神薬で制御したり 自分や他者を傷つけないように
O you who have believed, remember the favor of Allah upon you when a people determined to extend their hands in aggression against you, but He withheld their hands from you and fear Allah. And upon Allah let the believers rely.
信仰する者よ あなたがたの授かったアッラーの恩恵を心に銘じなさい 人びとがあなたがたに向かって手を出そうとした時 あなたがたのためにその手を押えられた時のことを アッラーを畏れなさい 信者たちは 一生懸命にアッラーを信頼しなさい
Fight against the leaders of the unbelievers if they violate their established peace treaty with you and revile your faith, to force them to stop their aggression against you. You do not have to bind yourselves to such a treaty.
だがかれらがもし誓約した後にそれを破り あなたがたの教えを罵るならば 不信者の首長たちと戦え 本当にかれらには誓いはないのである 恐らくかれらは止めるであろう

 

Related searches : Physical Aggression - Covert Aggression - Russian Aggression - Military Aggression - External Aggression - Chemical Aggression - Anti Aggression - Social Aggression - Naked Aggression - Raw Aggression - Japanese Aggression - Severe Aggression - Foreign Aggression