Translation of "altered or amended" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Altered - translation : Altered or amended - translation : Amended - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Can that be amended?
延ばせないか
The law needs to be amended.
その法律は改正されるべきだ
He amended his way of living.
彼は生き方を改めた
We've altered course.
私たちは進路を変えてきた
They've altered course.
コースを変えました
I've altered him.
私は彼を変更いたしました
We resurrected you, advanced Cyberdyne's work, amended it.
復活させたの 最新サイバーダインの製作... 補修したの
These aren't the only times our breathing is affected or altered.
腹を立てているときはどうでしょうか
She altered her plans.
彼女は計画を一部変更した
Perspectives can be altered.
私の見方では 私たちが住んでいるのは 可能性に満ちた宇宙の中にある
The constitution was amended so that women could vote.
婦人参政権を認めるように憲法が修正された
This coat must be altered.
この上着は仕立て直さなければならない
They altered our engineering subroutines.
エンジン制御ルーチンを改造した
Have they altered your medication?
薬を変えたのか
Properly altered, it's an hallucinogen.
幻惑をもたらす
The section chief altered the plan.
課長さんが計画に変更を加えました
And so it's been tectonically altered.
この写真を理解することができたのは
Voice Electronically Altered Baby, come here.
こっちに来ないか
The altered immune receptors weren't effective.
改変を加えた受容体免疫は効果が無かった
That altered the aspect of the case.
それで形勢が変わった
He will be altered quite a bit
少ししたら 戻ってきます
Well, maybe one that was genetically altered?
多分遺伝子組み替えされたものだと 思われます
It was then amended to give just a limited term for copyright.
それは意味をなさないため 出版社は 限られた期間を与えるために そのことについて困惑していた
A genetically altered tomato was combined with a chemically altered ranchflavored dessert topping at a snack food plant.
遺伝子組替えのトマトと 化学合成したクリームを融合
1 MUSlCIAN Ay, by my troth, the case may be amended. Enter Peter.
ピーターのミュージシャン O ミュージシャン ハートの容易さ 心の容易さ
We altered our ecological niche by creating civilization.
生態的ニッチを変えました これが私たちの進化の
Voice Electronically Altered Excuse me? I'm so confused!
混乱してるの
I altered your memory of what had happened.
記憶を変え
She has altered the way she does her hair.
彼女はヘアスタイルを変え
Mikhail Ivanovich, how do you want those plans altered?
ミ ハ イ ル 設計図の件は お前に 任せた ぞ
He must have been surgically altered to look human.
人間に見えるように 整形外科を受けたのでしょう
I just altered my character level to 3 superbability.
キャラクターレベルをプラス3増加した アーサーという人を
He thinks this person was altered in some way.
綿アメだな 青だぞ ピンクはだめだ
I altered my typical lunch and had a steak instead.
私はいつもの昼食を変更して 代わりにステーキを食べた
After your last extension request... and your appeals to city council... was there an amended permit?
建築期限の延長を申請したあとに 市の担当の局から 修整認可を受けましたか
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた
The town has altered a lot in the last two years.
町はこの2年間で大きく変わった
Verily We created man of potter's clay of black mud altered,
本当にわれは人類を 泥で形作って陶土から創った
We climb the staircase and experience a state of altered consciousness.
意識変容の状態を経験します 1902年に
Obviously, trance is when we go into an altered state of consciousness.
動物のイメージなどには 住む場所ごとの文化的特徴が
And indeed, We created man from sounding clay of altered black smooth mud.
本当にわれは人類を 泥で形作って陶土から創った
Moreover, we're afraid that technology has altered our very assumptions of cultural consumption.
私たちはさらに 文化的な消費行動の前提を テクノロジーが変えてしまったのではないかと恐れています インターネットのおかげで
I've never seen anyone so much altered as she is since the winter.
冬からすっかり変わってたわ
Rancho altered a few words in his speech, for eg... 'served' became 'screwed'
ランチョーは スピーチの原稿を ほんの少し書き換えた つまり... チャマトカール 奇跡 をバラトカール 強姦 に
And We did certainly create man out of clay from an altered black mud.
本当にわれは人類を 泥で形作って陶土から創った

 

Related searches : Changed Or Altered - Altered Or Erased - Modified Or Altered - Altered Or Changed - Altered Or Modified - Amended Or Waived - Amended Or Modified - Modified Or Amended - Amended Or Supplemented - Amended Or Varied - Amended Or Re-enacted - Is Altered