Translation of "architectural issues" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Architectural photography | 変容の技術を語っていた ジュリアス シュルマンには |
| AD? Architectural Digest. | 建築ダイジェスト |
| Columns are architectural archetypes. | 歴史上 美や技術の理想を |
| It's an architectural landmark. | 歴史的建造物だ |
| Architectural photography is extremely glamorous. | 特別な世界に 入り込んだ気になります |
| This is our first architectural model. | これは去年の夏の航空写真です |
| Architectural, electrical plans? I got that. | 技術屋の案か? |
| Manpower issues. | 人員不足で |
| Medical issues? | 医者が |
| You said issues. What are the other issues? | あなたは 問題 と言った 他にどんな問題があるの |
| Many architectural monstrosities are seen in Tokyo. | 東京には醜悪な建築物がたくさん見られる |
| The architectural manifestation was frankly just dumb. | 率直に言って 少々間抜けです... 家の表と裏を引きはがし |
| Discussing look'n'feel issues | ルックアンドフィール に関する 議論 |
| They're human issues. | マイケルには彼の話の前に 彼の仕事に感謝することを伝えたかったのです |
| Any health issues? | 健康に問題が |
| Or amphetamine issues. | アンフェタミンか |
| But I don't really believe in architectural problems | 機会だけを信じています |
| It was so architectural. It was so precise. | でも私は思いました こんな小さな子供がどうして |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | あなたがたには男子があり かれには女子があるというのか |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | そういう問題をたくさん乗り越えましたが |
| So they think that gender issues is synonymous with women's issues. | 用法が混乱しているのです |
| And a whole variety of ideas that not only dealt with architectural building, but also the issues of governance, and the idea of creating communities through complex networks. | 建築とは言えないようなものも扱います たとえば 自治の問題や 複雑なネットワークを通して コミュニティを構築するというアイデアなどです |
| Discussion of licensing issues | ライセンス に関する 議論 |
| Internationalisation and documentation issues | 各国 語 へ の ローカライズ に関する 情報 (ユーザ の メーリングリスト や WEB サイト も 含め て) について は 上記 URL の 翻訳 チーム の ページ を チェック し て 下さい |
| Internationalization and documentation issues | 国際化とドキュメント関連 |
| These are complex issues. | バイオテロリズムの恐れを除外すると |
| Don't these issues matter? | 過去にない方法で 生態系に影響を及ぼすこと |
| These are major issues. | 驚くべき統計データがあるのですが |
| l got medical issues. | めまいがする 医者も言ってた |
| These kinds of experiments, they filter into architectural models. | それらは継続中の実験です |
| I didn't know how to read an architectural plan, | 彼らが話していることすら わかりませんでした |
| This was created by an architectural firm called Shiro. | 実際に中を歩くこともできますよ |
| How does the future look for Japan's architectural industry? | 日本の建築ってね ある意味 世界一だと思うんですよ 建築デザインのレベルは |
| Wait till you date a guy with mommy issues Or cheating issues. | デートすればわかるでしょ マザコンか 女癖が悪いのか... |
| Some games are more about social issues, some are more about economic issues. | 経済問題 戦争に関するゲームもあります |
| I'm going to speak to you today about architectural agency. | 今こそ 飾りや象徴ではなく |
| The architectural design is basically sent to the machine directly. | 基本的に直接 マシンに送信されます このコンセプトを 動画でお見せしましょう |
| I like her weight issues, | テレビのトークショーの在り方を変えたところも好き |
| What issues deeply concern you? | 関心を寄せていますか 意見を異にする人に聞きたいと |
| Ecology issues are important nowaday. | で エコロジー問題っていうのは 最近は重要な問題ですよね 日本のトイレ見てみましょう これは 古くからあるトイレタンクなんですけど |
| Sometimes issues are very complicated. | 問題が時間を経て進化したり |
| 13.Gender issues and genetics | 13. ジェンダーの問題と遺伝学 |
| I have some... personal issues. | 個人的な問題なんだが... |
| Any drug or alcohol issues? | 薬物 アルコールの問題は |
| This chick have medical issues? | この女性は病気とか |
Related searches : Architectural Services - Architectural Coatings - Architectural Concept - Architectural Plan - Architectural Style - Architectural Lighting - Architectural Competition - Architectural Heritage - Architectural Work - Architectural Glass - Architectural Structure - Architectural History - Architectural Space
