Translation of "are posed" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
He posed a problem. | 彼は問題提起した |
She posed for a drawing. | 彼女は絵のためにポーズをとった |
The couple posed for the photograph. | カップルは写真のためにポーズをとった |
He posed as my close friend. | 彼はいかにも私の親友らしく見せかけた |
Recently, a friend posed a question | 即座に病気が治る薬があったとしたら |
I posed you a moment ago. | 64 75 |
So I posed this question to him | 1億人を使って ウェブを無料で |
I bet your wife posed for that. | 奥さんがモデル |
Others posed as monks begging for alms. | 他は僧侶として提起 施しを物乞い |
Dr. Amarak posed a threat to you. | アマラック博士はあなたにとっての脅威 |
He posed as a dentist at that bar. | 彼はその酒場で歯医者に成りすましていた |
He just posed as a worldfamous impostor. Yeah. | ただ世界的に有名な 詐欺師の振りをしただけなんだ |
So I posed the question to my graduate student. | ちなみに聞き間違いじゃなく |
And he posed for this one, and gave him autograph. | 公園にもだ これなんか ーズをとって サインまでしてるぞ |
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. | 彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった |
In it Haskell posed as a salesman of hymnals, of all things. | 自分はセールスマンだと 書いてあった 何と 讃美歌集の |
This was completely fake and posed picture because that's not what astronomers do. | 何故なら天文学者はそんなやり方をしない アインシュタインは宇宙の膨張を予言出来なかったのは |
Was there anybody in your husband's life that posed a threat to him? | 今までに ご主人を脅迫するような人物は いませんでしたか |
So we got a camera, and we posed the puppet in various galloping stances. | 馬にいろいろな ギャロップの姿勢をとらせました そしてその写真を |
But even the senator couldn't adequately express the threat G posed to the government. | しかし上院議員でさえ直ぐに対応が出来なかった G ウイルスは政府にとって脅威となりました |
She posed as a doctor for seven months, managed to elude you and rigsby. | 7ヶ月間 医師の振りをして あなたとリグスビーから なんとか逃げ出したんだから |
I'm Potions Master, Harry I think your question'd better be posed to Professor Snape | 私は魔法薬の教師だ その質問はスネイプ先生に |
Countless moments of unsolicited natural moments, not posed moments, are captured there, and we're starting to learn how to discover them and find them. | 身構えもしない膨大な時間が 記録されていますので どう調べるか検討を始めたところです |
The bill before me takes account of the new realities and dangers posed by modern terrorists. | シークレットサービスが言うには 彼らは主に経済的影響のある |
More to the point, he knew it posed no threat to his election quite the contrary. | 共和党だけでなく民主党までもが 彼らの信仰心をアピールします |
Examples of posed variation from a single subject and examples of the shape variation between subjects. | 対象ごとにおける体形の変形の事例です 結果として生み出されたモデルはつながった動きと |
It's a statue made by Verrocchio, of David, for which Leonardo posed as a boy of 15. | 15歳のレオナルドがモデルと言われています そしてこの銅像の顔を 音楽家の |
So Tom defines machine learning by saying that, a well posed learning problem is defined as follows. | コンピュータ プログラムは ある課題 T について |
That posed a problem, because I needed people who could start working with the kids, training the speakers. | 子供たちと作業を進め スピーカーをコーチする担当が必要でした やりたいという人も何人かはいましたが |
Educational researcher Benjamin Bloom, in 1984, posed what's called the 2 sigma problem, which he observed by studying three populations. | 2シグマ問題という 問題を提起しました 3種類のグループの観察から 見出されたものです 第一のグループは教室での 講義で学習します |
I'd like to tell you about how I learned to stop worrying and love the challenge posed by the Indus script. | インダス文字の問題を 愛するようになったか です 私は中学の教科書で出会って以来 |
Samuel Johnson, the great lexicographer, posed it through his character Rasselas in his novel Rasselas, Prince of Abissinia, published in 1759. | サミュエル ジョンソンは 1759年に出版した小説 アビシニアの王子ラセラスの物語 の中で |
This is unit 4 of programming languages, and if we turn the clock back to last time, we were posed the following question. | このような問題に取り組んでいましたね Webページや 埋め込まれたJavaScriptなどの文字列Sと |
I do believe I'm starting to rub off on you. Since other tasks posed a challenge to thee, you shall be bookends for eternity! | 他の仕事で汝に問題があったので,お前たちを永遠にブックエンドとする |
So, I just taught this same material in a, in a, in a course here at Princeton and I posed this question to the students. | 生徒にこの質問をした 最初の答えは 一つのグループが全体として 他のグループより悪かったのなら バイアスされてるって事なんじゃないか |
And I guarantee you that if you do this, you will be able to answer that question that I posed at the beginning of my talk, | 私がこのトークの冒頭で投げかけた 質問に答えることができるはずです あなたに 友達はいますか に対し はい 少なくとも1人は と |
History is full of examples of leaders who have come from the most humble beginnings and have risen to meet the challenge posed by cataclysmic events. | 歴史には指導者の先例が溢れてる 多くは目立たない始まりだった そして 世界を揺るがす出来事によって 起きた課題に立ち向かっていったんだ |
Now, the photographer who took the pictures for this project for some reason posed his dog in a lot of them, so that's why you're going to see this recurring character. | 愛犬の様々なポーズを撮っています なので この後も繰り返しお目にかけることになるでしょう 恐らく みなさんも同感だと思いますが |
The first and principled answer must surely be no. All freedoms can be abused by liberty s enemies, but in the case of speech, the risk posed by restricting freedom is surely greater. | 果たして このような言論の自由に対する制限は合法と言えるのだろうか まず根本的な答えはもちろん否でなければならない いかなる自由も自由権の敵からの攻撃にさらされるが 言論に関しては 自由の制限によってその危険は明らかに大きくなっている |
Another thing I worry about in the global commons is the threat posed by trafficking, by the movement of narcotics, opium, here coming out of Afghanistan through Europe over to the United States. | 違法売買 すなわち 違法薬物であるアヘンの取引による脅威です アフガニスタンを起点に 欧州を経由し アメリカに至ります |
I blogged about those letters and the days when they were necessary, and I posed a kind of crazy promise to the Internet that if you asked me for a hand written letter, | 私はインターネット上で 突拍子のない約束を 打ち立てました 手書きの手紙を書いて下さい |
Not that the answer to that question is particularly interesting, but the fact that it can even be posed suggests that there's a tension between our real world relationships and the online world. | 現実世界の友達関係と オンライン世界での友達関係の間に 緊張関係があることも示唆しうるからです この質問は 追求する価値があります |
A lot of computer vision people care about whether the problem is well posed, and you need a certain number of features and a certain number of images to make this equation hold true. | この方程式を満たすには一定数の特徴量と画像が 必要なのかを気にかけています |
At the time my patient posed this question to me, breast density was an obscure topic in the radiology literature, and very few women having mammograms, or the physicians ordering them, knew about this. | 放射線医学の文献では 乳腺濃度の扱いは薄く マンモグラフィーを受ける女性も |
I then went on wondering whether I could actually replace her image, so I got a look alike of Diana and posed her in the right positions and angles and created something that was in, or existed in, the public imagination. | そこでダイアナ妃に似た人を起用しました 彼女を正しい位置と角度に置いて 人々の想像のなかにあった何かを創りだしてみました |
Related searches : Questions Are Posed - Questions Posed - Issues Posed - Posed Problem - Posed From - Was Posed - Has Posed - Challenge Posed - Problem Posed - Posed For - Requirements Posed