Translation of "attributing this" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Those who, after this, persist in making up lies and attributing them to God are transgressors. | その後においてもアッラーに関し虚偽を述べる者は 不義を行う者である |
| Do not say, asserting falsely with your tongues, This is lawful, and that is unlawful, attributing lies to Allah. Indeed those who attribute lies to Allah will not be felicitous. | あなたがたの口をついて出る偽りで これは合法 ハラール だ またこれは禁忌 ハラーム です と言ってはならない それはアッラーに対し偽りを造る者である アッラーに対し偽りを造る者は 決して栄えないであろう |
| And when they commit an indecency, they say, We found our parents doing this, and God has commanded us to do it. Say, God does not command indecencies. Are you attributing to God what you do not know? | かれらは淫らなことをする時 わたしたちは祖先が行うのを見た またアッラーがこれをわたしたちに命じられた と言う 言ってやるがいい アッラーは決して淫らなことを命じられない あなたがたはアッラーに就いて 知りもしないことをロにするのか |
| And to 'Ad We sent their brother Hud. He said 'My people! Serve Allah you have no god save Him. (In attributing partners to Allah) you have merely been fabricating lies. | われは アードの民に その同胞のフードを 遣わした かれは言った わたしの人びとよ アッラーに仕えなさい あなたがたには かれの外に神はないのである あなたがたは 神々を 捏造しているに過ぎない |
| That is a great tragedy which I'm carrying still with me and I hope that all of you will carry this with you that the profession still legitimizes publication of knowledge of people without attributing them by making them anonymous. | 皆さんも心していただきたいのは 今だに専門家が他人の知識の情報源を明らかにせず その人を匿名にしたまま発表することが |
| And they say What is in the wombs of these cattle is specially for our males, and forbidden to our wives, and if it be stillborn, then they are all partners in it He will reward them for their attributing (falsehood to Allah) surely He is Wise, Knowing. | またかれらは言う この家畜の胎内にあるものは わたしたち男の専用であり わたしたちの女には禁じられる だが死産の場合は 誰でも皆それにあずかれる かれは かれらの虚構に対しやがて報われる 本当にかれは英明にして全知であられる |
| And this...this...this... | これも これも これもー もう 起きなよ |
| This, this, and this... | 静流 これと... これと |
| This. This. | こいつは何だ |
| This was marked first, then this, then this, then this, then this. | 流れはほぼ1番から徐々に深くなっています |
| This 1 and this 2, that's this 1 and this 2, this 1 and this 2. | この1とこの2 いいね |
| This times this. | cが残るようになっています |
| This times this. | dのみが残るようになっています |
| Do this, this. | 6対6で作ろうとしています |
| This is this. | なので ここはイコール 10分の1です |
| This... This is... | Victorに戦利品を行く... |
| This is this. | ２か月後 マンハッタンで |
| This... This here... | これは あんまりだ |
| No, this... This... | 違う これは... |
| And this, this, this, this particular linear combination of predictors. | もしこれらの予測変数のうちの一つだけを使って |
| This one, this one, and this one. | その理由はクラスタを分ける線が ここで引かれるからです |
| Look, this fire, this, uh This operation | 大ニュースなんですよ |
| Like this! Like this? Like this, right? | 楽しいでしょ |
| This one, this one, and this one. | これとそしてこの経路です これでフロンティアには |
| The...the...so this is the 0 first..this...this...this.. | その次も 0ですね |
| left with this 0, this 1, this 1, and this 1. | そして この小行列の行列式をここに置きます |
| This cancels with this. | 双曲線の方程式に |
| Watch this. See this? | これ見て シンワ高校の制服よ |
| This change, this change. | これが変化です もし私たちが将来を案じるのなら 変化が必要なことを見極めるのです |
| Like this, like this. | 一つ屋根の下に住んでるのは 本当なのね |
| What's this, what's this? | なんだ |
| No, this, this, Jimmy. | 違う これよ ジミー |
| This this is nothing. | 大したことはない |
| This is This is | これは これは |
| this... this is eloise. | こいつがエロイーズだ |
| This chip. This body. | このチップ この身体 |
| This time, this space, this you and me. | ありがとう 拍手 |
| I love this grass, this earth, this air. | こ の草を 大地を 空気を |
| And this? And this? And this is ridiculous. | それにこれと これとこれも変ね |
| Notice, this would map to this, and this would map to this. | こっちとこっちも対応しているんだ もちろん 2次の項は同じだね |
| This is your life. This is ... this is ... this is your life. | 僕達は薬を飲まされました |
| This 7 is this 7 and this 11 this 11 is this 11 right over here. | この 11 は ここです 評価します 5 x 7 35 で |
| Well, that's this 5 and this 7, and this 5 and this 7. | これは面白いです |
| We've got this one, and this one, and this one, and this one. | これらの隣接ノード数がVの次数です |
| And we're left with this 0, this 1, this 1 and this 1. | なので 0 1 0 |
Related searches : In Attributing - By Attributing - This Proves - This Statement - This Constitutes - This Agreement - This Action - This Comprises - This Night - This Task - Eat This - This Fits
