Translation of "balancing act" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This acquisition cost versus lifetime value discussion really is a balancing act. | ではバランスとは何でしょう? |
| Unlike the balancing pole, | このコップは数学的モデルに 組み入れていません |
| Balancing a pole is hard. | 怪我をしていながらも すごいことを |
| led for better load balancing. | アクセンチュアの不満はよく理解できません |
| The other thing is they're balancing. | 私たちの権利はどこからくるのでしょうか |
| A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. | 温度 時間と材料のバランスが全てです これらがパン作りの技なのです |
| With load balancing, this can be possible. | もう１つ私たちの関心は センサーにつなげて |
| You can view that as completion...completion and then Wa...Al Muqabala that means essentially 'balancing' completion and balancing. | つづいて wa'l muqabala これはもともと バランス という意味でした 完成とバランス |
| So what are some of the balancing acts? | 顧客獲得コストについてですが バイラル ループが生まれれば |
| Patriot Act, Patriot Act. | やるじゃねぇか やるじゃねぇか |
| The Compendious book on Calculation by Completion and Balancing. | ペルシャの数学者によって書かれました |
| I lift the balancing pole. I approach the edge. | 踏み出して |
| But our lives will only ever always continue to be a balancing act that has less to do with pain and more to do with beauty. | ずっと続く綱渡りだ 苦しみは少なく 美しさが多い 綱渡り |
| And so texting actually is evidence of a balancing act that young people are using today, not consciously, of course, but it's an expansion of their linguistic repertoire. | ２つの言葉のバランスを とっている証拠であり 言語のレパートリーを 増やすことなのです とても単純です |
| Act faster! | もっと早く行動しなさい |
| Who act. | A 他の人が受身なとき あなたは行動しなければなりません |
| Act 1 | 幕１ |
| Act 2 | 幕２ |
| Act 3 | 幕３ |
| Act 5 | 幕５ |
| Act natural. | 自然にふるまえ |
| The act. | 今の仕事を... |
| Act friendly. | もっと仲良く |
| An act? | フリだって |
| I act! | 私は推測しない 私が行動します |
| Act natural. | 自然に振舞え |
| Every act of communication is an act of translation. | トランスレーション つまり 翻訳なのだ と 皆さんにとっては当たり前のことかもしれませんが |
| Act your age. | 年相応にふるまえ |
| Act your age. | 年に似合った行動をしなさい |
| Act your place. | 新米のくせに大きな顔をするな |
| Don't act surprised. | 驚いたふりをしないで |
| We must act. | 我々のすることは完璧ではないと 分かって行動しなければなりません |
| You act compassionately. | でも 思いやりがないのに どうやって行動すればいいのでしょう |
| The Dawes Act. | 居留地を部族が共同所有することは できなくなりました |
| So act smart! | そう振舞ってくれ |
| The stupidest possible creative act is still a creative act. | 創作に変りはないのです 誰かこのようなことをやる人は |
| It's the balancing of these elements that is a tap dancer's craft work. | タップダンサーの 腕の見せ所なのです |
| Instead of wheels, a Ballbot is balancing and moving on one single ball. | １個のボールの上でバランスを取っています このようなシステムの特徴は |
| It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. | 大気汚染防止法や水質汚染防止法も 導入されました すべては この時期に始まったのです |
| That's a class act. | 一流の腕前ですね |
| You shouldn't act selfishly. | 利己的な行動をするべきではない |
| His act was dangerous. | 彼の行動は危険だった |
| Animals act on instinct. | 動物は本能のままに振る舞う |
| Act like a man. | 男らしく振る舞いなさい |
| Acids act on metals. | 酸は金属を侵す |
Related searches : Fine Balancing Act - Balancing Act Between - Delicate Balancing Act - A Balancing Act - Balancing Group - Balancing Costs - Workload Balancing - Dynamic Balancing - Account Balancing - By Balancing - Balancing Item - Balancing With - Grid Balancing
