Translation of "bangkok metropolis" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Bangkok | バンコクworld.kgm |
Bangkok | バンコクCity in Thailand |
Whatever happens in Bangkok, stays in Bangkok. | せっかくバンコクに 来たんだから |
First time in Bangkok? | ああ |
How many jobs in Bangkok? | BKKでは幾つの仕事を 4件だ |
Bangkok is the capital of Thailand. | バンコクはタイの首都です |
Bangkok... it's corrupt, dirty and dense. | バンコク 不正 汚れ 雑踏 |
This is for a book by Metropolis. | 写真を何枚か撮ったのですが |
So I needed to go to Bangkok. | バンコクに行ったとき そんなに楽しくありませんでした |
Imagine trading posts in Rangoon, Bangkok, Jakarta... | ラングーンやバンコック ジャカルタの交易所を考えてみろ |
Purpose of your visit to Bangkok, Mr. Windsor? | 滞在目的は ヴィンセントさん |
When I went to Bangkok, it was not very fun. | たくさん学んだり 勉強したり 一生懸命働かなければなりません |
Oneway ticket to Bangkok, s'il vous plait. Oh, I'm sorry. | バンコクの片道チケットを下さい あ ごめん |
We have a tim man like the tin woman in Metropolis | 2001年宇宙の旅 と似たショットがあったり |
Known from Berlin to Bangkok as the world's most dangerous spy. | ベルリンからバンコクまで 名が轟く世界一危険なスパイ |
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing. | 最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した |
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing. | 最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している |
I started to think about, why did I have to be in Bangkok? | 子どもの頃を思い返しました |
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis. | 日本には1都1道2府43県があります |
When I was in Bangkok, I felt like life is very hard, very complicated. | 私は タイ北東の貧しい村に生まれました |
They were basically a city living with a modern kind of industrial metropolis with an Elizabethan public infrastructure. | 今日の様な工業都市機能の下暮らしていました 例えば地下には皆さんの気分を少し害すような |
Academy Award Nominee for Visual Effects 'Metropolis' (1927) (Music) 'Blade Runner' (1982) Academy Award Nominee for Visual Effects | メトロポリス 1927年 |
You need to go to Bangkok to pursue success in your life. So I felt bad, I felt poor. | 気分が悪く 貧しさを感じました |
These are, most of these are from a monthly page I do in and architecture and design magazine called Metropolis. | メトロポリスという建築デザイン雑誌に 毎月掲載させていただいている中から 選びました |
I would like to share with you some technology that I brought all the way from the thriving metropolis of Brisbane. | ブリスベンから持参しました これはカオスパッドという機械です |
And, after that, I started to think about that when I was in Bangkok, I felt very dark in my life. | バンコクにいたとき お先真っ暗でした 多くの人が自分と同じではと考え始めました |
London is certainly a multicultural metropolis. An indiscriminate attack such as a bomb in the Underground will necessarily hit people of many cultural backgrounds and beliefs. | 7月のロンドンを襲ったテロリストの攻撃は この概念の強みと弱点の両方を見せつけた ロンドンは間違いなく多文化を抱える首都である 地下鉄爆破などの無差別テロでは 様々な文化背景や信仰を持つ人々が犠牲になるのは避けられない |
And your Lord never destroyed the towns until He raised in their metropolis an apostle, reciting to them Our communications, and We never destroyed the towns except when their people were unjust. | だがあなたの主はその 国の 首都に使徒を遣わし かれらにわが印を読誦してからでなければ1つの町をも滅ぼしたことがなかった またその民が悪を行わない限り 町や村を滅ぼさなかった |
It's about a little boy whose father was a history buff and who used to take him by the hand to visit the ruins of an ancient metropolis on the outskirts of their camp. | 小さな男の子の話です 父親は子どもの手を取って 郊外にある古代都市の遺跡に |
But your Lord does not destroy habitations without having sent an apostle to their metropolis to read out Our commandments to them. We would never have destroyed cities if their inhabitants were not given to wickedness. | だがあなたの主はその 国の 首都に使徒を遣わし かれらにわが印を読誦してからでなければ1つの町をも滅ぼしたことがなかった またその民が悪を行わない限り 町や村を滅ぼさなかった |
Not so long ago, a hotel concierge named Anush Harandi, an Iranian man, much like yourself, was taken from his home in Bangkok, in the middle of the night because my government believed he had some small | そんなに前じゃないんだけど ホテルの案内人をしてた アヌシュ ハランディという あなたによく似たインド人男性が |
I was in Bangkok with a group of photographers and got a telegram back in those days, you got telegrams from Time magazine saying someone in Korea had died, and left their child in a will to me. | 1通の電報を受け取りました タイムマガジン社からで 韓国の誰かが死んで その子供を私に遺言として任せるということでした |
So, I feel like, it's easy, why did I have to be in Bangkok for seven years, working hard and then not have enough to eat, but here, only two months a year and 15 minutes per day | 7年間も一生懸命働いて 食べることもままなりませんでした でもここでは年に2か月と日に15分だけで 6人を養えます |
They would always stop by to visit these huge winged bulls that used to guard the gates of that ancient metropolis, and the boy used to be scared of these winged bulls, but at the same time they excited him. | いつも足を止めました 古代都市の城門を守っていたもので 男の子はこの怪物を |
And this is a Book We have revealed, blessed, verifying that which is before it, and that you may warn the metropolis and those around her and those who believe in the hereafter believe in it, and they attend to their prayers constantly. | これはわれが下した祝福された啓典で 以前に下したものを確証し また諸都市の母 マッカ とその周辺に あなたが警告するためである 来世を信じる者は かれらの礼拝を守りそれを信仰するであろう |
We have, therefore, revealed to you the eloquent Qur'an that you may warn the people of the Metropolis, and those who live around it, of the Day of Gathering, of which there is no doubt, (when mankind would be assembled) some in Heaven, some in Hell. | このようにアラビア語でクルアーンをあなたに啓示したのは あなたが諸都市の母と その周辺の者に警告し また疑いの余地のない召集の日に就いて かれらに 警告を与えるためである その日 一団は楽園に また一団は業火の中に 入ろう |
Related searches : Urban Metropolis - Global Metropolis - Sprawling Metropolis - Bustling Metropolis - Vibrant Metropolis - Thriving Metropolis