Translation of "be your guest" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Be our guest, be our guest Be our guest | お気に召すままに |
| Be our guest, be our guest | どうぞお好きなだけ |
| Be our guest Be our guest | お気に召すままに |
| Be my guest, Mike. It's your find. | 君が先に 発見者だ |
| Oui, our guest Be our guest | お気に召すままに |
| Be our guest, be our guest Our command is your request Let's go, people. Fun's over. | 何でも お申しつけください |
| Be my guest. | ご遠慮なくお使いください |
| Be my guest. | どうぞご自由に お使いください |
| Be my guest. | どうぞお好きなように使ってください |
| Be my guest. | 私のゲストです |
| Be my guest. | 私が作ったんですけど |
| Be my guest. | ご自由に |
| Be my guest. | 案内する |
| Be my guest. | 遠慮なくどうぞ |
| Be my guest. | どうぞ |
| Be my guest. | 試してみろよ |
| As my guest, it would be worth your while. | 客分として一 それなりの扱いは させてもらうつもりだ |
| Oh... be my guest. | おごるよ フリスビー ストーブの周りにいる中で |
| But be my guest. | ご自由にどうぞ |
| Well. Be my guest. | そういうことなら お好きにどうぞ |
| Be my guest. Thanks. | お先にどうぞ ありがとう |
| You be my guest. | 私のゲストになるだけだ |
| It's perfect. Invite him to be your guest of honour. | 最高じゃないか 奴を賓客として招くんだ |
| Ellen wants to use your beach house. Be my guest. | エレンに別荘を |
| Sit down, be our guest. | 遠慮しないで |
| Take care of your guest, amigo. | お客さんをご案内しないと |
| It's a guest, it's a guest Sakes alive, well, I'll be blessed | お客様って うれしいもの |
| I mean, really, be my guest. | どうぞ ご自由に |
| You mustn't keep your guest waiting outside. | お客様を外に待たせておいてはいけないよ |
| I'm a guest in your husband's house. | ああ そうね |
| Your guest is weary from his travels. | 道中で疲れた客人に |
| You must be courteous to any guest. | あなたはどんなお客にも礼儀を尽くさねばならない |
| Come on and lift your glass You've won your own free pass To be our guest | さあ グラスをあげ お客様と楽しもう |
| Your greed attracted quite a guest, all right | 欲にかられてとんでもない客を引き入れたもんだよ よくに かられて とんでもないきゃくを ひきいれたもんだよ Your greed attracted quite a guest, all right |
| That guest... | そのお客さんって... その おきゃくさんって That guest... |
| Temporary Guest. | 一時的な客 |
| Go on, unfold your menu Take a glance and then you'll be our guest | メニューを開き お選びください |
| Whenever you come, you will be our guest. | あなたがいつ来ても 大歓迎です |
| I'd like you to be my guest tonight. | 今夜は私の家にお泊まりください |
| Come on in, sit down. Be our guest. | 入って座れよ 遠慮するな |
| The Queen will be there as Ludwig's guest. | 今日の昼にゲストとして女王は出席して 私も付き合うの |
| but your institute calls you a temporary guest lecturer. | Googleの使い方は 知ってます |
| She was pleased to be treated as a guest. | 客として扱われて 彼女は満足だった |
| I should like you to be my guest tonight. | 今夜は私の家にお泊まりください |
| If you want to lead, Frankie, be my guest. | あなたがしたいなら そうしてよ フランキー |
Related searches : To Be Guest - Be Our Guest - Be My Guest - Guest Student - Chief Guest - Guest Access - Dear Guest - Frequent Guest - Guest Account - Guest Count - Guest Host - Guest Pass - Guest Check
