Translation of "beating around" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Stop beating around the bush. | まわりくどいことをいうな |
| Beating a tune As you fall all around | Beating a tune As you fall all around 君は一面に降り注ぎ綺麗な音楽を奏でる |
| Beating a sound as you fall all around | Beating a sound as you fall all around 君は辺り一面に降り注ぎ綺麗な音色を奏でる |
| Beating a tune As you fall all around | Beating a tune As you fall all around 君は辺り一面に降り注ぎ綺麗な音楽を奏でる |
| Heard he's been beating everybody around Asia, too. | アジアを総ナメらしいぜ |
| Stop beating around the bush and get to the point. | 遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ |
| Stop beating around the bush and get to the point. | 回りくどい言い方はやめて核心を言ってくれよ |
| Stop beating around the bush and tell me what happened. | 遠回しに言うのは止めて 何が起こったのか言いなさい |
| Following me around, beating in my head, never letting up. | 俺に付きまとい 頭の中でガンガン... やむことがない |
| Your heart's beating, alive and beating. | お前のハートは鳴っている 生きている |
| Stop beating around the bush and give it to me straight! | 回りくどい言い方はやめてはっきり言ってよ |
| He doesn't know the value of a bird in the hand he just keeps beating and beating around that bush. | マホーンは人を無事に逮捕することの価値が 全然理解できてない いつもやりすぎてる |
| Start beating. | キレろよ |
| Please stop beating around the bush and come straight to the point. | 遠回しの言い方はやめて 要点をお話しください |
| Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point. | 遠回しに言うかわりに ジョーンズはズバリ要点に迫った |
| Stop beating around the bush and tell us what you really think. | 率直なご意見をお聞かせください |
| For another beating? | 行儀よくしてる限りは別だ |
| His heart's beating. | 再鼓動したわ |
| My heart stopped beating. | 私の心臓が止まるような気がした |
| My heart is beating. | ひどい降りになってきたね |
| 'He won't stand beating. | 彼は 彼には クロックと言っています ほとんど何でもする |
| Just feel it beating. | この胸の高鳴り |
| Your heart's beating faster. | 鼓動が早くなってるようだな |
| I mean, there was a lot of hemming and hawing and beating around the bush | 結局 彼らは 言葉を探しながら 回りくどい話をしてた |
| Meg is beating a drum. | メグはドラムをたたいている |
| Stop beating on the door! | ドアをたたくのはやめろ |
| Waves are beating the shore. | 波が浜に打ち寄せている |
| My heart is beating fast. | 心臓の鼓動が速く打っている |
| My heart's beating so fast! | 心臓がドキドキしてる |
| Stop beating a dead horse. | 蒸し返すのはやめろ |
| Her heart was beating wildly. | 彼女は胸がドキドキしていた |
| Tom is beating up Mary. | トムはメアリーを殴っている |
| Your heart starts beating faster. | 発する熱を散らす為に汗をかき始めます |
| And then resumed the beating. | そして本当に助けが来ました それから間もなく |
| To keep our hearts beating | 胸がときめく人生を生きていくために |
| Your heart starts beating fast. | 好きなものを見つけたら |
| It will start beating again. | また鼓動を打ち始めるわ |
| Now please stop beating me. | 殴るのは止めてくれ って |
| Like your heart beating faster. | 君の鼓動が早いように |
| His heart resumed beating twice! | 彼の心臓が２度もとまりながら また動きだしたのは |
| Don't toy with us, stop beating around the bush Edlington, or else I'll gnaw your tail off. | 調子が悪いようです 言いたいことがあったら言いなさい エドリントン |
| John was beating the drums loudly. | ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた |
| He's beating me, three to zip. | ３対０で彼には負けています |
| I felt my heart beating violently. | 僕は心臓が激しく打っているのを感じた |
| She felt her heart beating fast. | 彼女は心臓が激しく鼓動しているのを感じた |
Related searches : Heart Beating - Beating Cancer - Beating Time - Benchmark Beating - Beating Down - Wife Beating - Beating Expectations - Good Beating - Beating Off - Bead Beating - Severe Beating - Beating Retreat - Breast Beating
