Translation of "being among" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| My father will be among those being used. | その動かしている者の中に 必ず父はいる |
| It requires being among people who believe what we believe. | ありがとうございました |
| So the same team went from being the very worst to being among the very best. | トップクラスの成績を残すチームになったのです 最小限の時間で最も高い建造物を作りました |
| He has no business being out among the rest of us. | 彼は一般社会には適合しない |
| He said, O Satan, what kept you from being among those who prostrated themselves? | かれは仰せられた イブリースよ あなたが一緒にサジダしなかったのは何故か |
| He said, O Iblis! What kept you from being among those who have prostrated? | かれは仰せられた イブリースよ あなたが一緒にサジダしなかったのは何故か |
| Among Jinns and among men. | ジン 幽精 であろうと 人間であろうと |
| (Allah) said O Iblis (Satan)! What is your reason for not being among the prostrators? | かれは仰せられた イブリースよ あなたが一緒にサジダしなかったのは何故か |
| From among jinn and among people. | ジン 幽精 であろうと 人間であろうと |
| (Allah) said O Iblis! what is your reason for not being among those who prostrated themselves? | かれは仰せられた イブリースよ あなたが一緒にサジダしなかったのは何故か |
| Which, among view of many, mine, being one, May stand in number, though in reckoning none. | フェアヴェローナを通じて約重い足取りで 私と一緒に行く. 移動 おいっ 来て それらの人を見つける |
| and, set your face towards the religion, being of pure faith, and do not be among the idolaters. | それからこうも言われた それであなたの顔を 純正な教えに向けなさい 偶像信者の仲間であってはならない |
| Middleearth being, after all, full of strange creatures beyond count Hobbits must seem of little importance being neither renowned as great warriors nor counted among the very wise. | 中つ国の数知れぬ 奇妙な生き物の中で... ホビットなど 取るに足りない種族だった... 偉大な戦士でもなく... |
| And then being among those who believed and advised one another to patience and advised one another to compassion. | それから信仰する者になって忍耐のために励ましあい 互いに親切 温情を尽しあう ことである |
| So among them, | 羊飼いや |
| Among the Uvulites. | これは彼らの特有のアンゴラ刺繍です |
| Even among machine | 実践者の間でも 何が機械学習で何がそうでないかの定義は |
| You're among friends. | 君は友人だ |
| among other things. | それも一部よ |
| We're being observed. We're being observed. | 観察されている |
| I, Melman Mankowitz, being of sound mind and unsound body, have divided my estate equally among the three of you. | I, Melman Mankowitz, being of sound mind and unsound body, have divided my estate equally among the three of you. |
| We do not yet have confirmation on the number of hostages being held, or if the president is among them. | 人質の人数は不明です 大統領の安否も不明です |
| It's solvable by being citizens, by being citizens, by being TEDizens. | TEDの仲間 TEDizens だから できるんです この改革を推し進めて |
| We agreed among ourselves. | 我々はお互いに意見が一致した |
| I sat among them. | 私は彼らの間に座った |
| among gardens and fountains, | 果樹園や泉 |
| among gardens and fountains, | 園と泉の間に |
| Among Gardens and Springs | 園と泉の間に |
| Enter among My servants. | あなたは わがしもべの中に入れ |
| Among thornless lote trees | かれらは 刺のないスィドラの木 |
| an orphan among relatives | 近い縁者の孤児を |
| Enter among My servants | あなたは わがしもべの中に入れ |
| among gardens and springs, | 園と泉の間に |
| One example among many. | この数学的知識を載せたアラビア語の文献は |
| Mary is among us. | 我々の中にいる |
| Among the big tankers. | タンカーをぬってね |
| Among all my memories | すべて私の記憶の中では |
| among all my memories | すべて私の記憶の中で |
| ZFT is among them. | ＺＦＴはその一つ |
| Popular among his coWorkers. | 同僚にも人気だったし |
| are among us now. | 我々の一人と必然的に対立する |
| Lest a person should say Alas for me for neglecting my duty towards Allah and for being among those that scoffed | 魂がこのように言わないよう ああ情ない わたしはアッラーヘ 自分の義務を 怠っていた 本当にわたしは嘲笑者の一人であった |
| And they will say 'Why do we not see the men that we counted as being among the wicked in here? | かれら 火獄の仲間 は言う わたしたちが悪人の中に数えていた人びとが見えないのです どうしたのでしょう |
| It says that you're this separate being, among other separate beings, in a universe that is separate from yourself as well. | ばらばらに分断された他の存在の中にあって この宇宙とも分断されています あなたは私ではない あの花も私とは違う |
| And these telescopes, among other things, they're being used to study how the expansion of the universe is changing with time. | 宇宙の膨張が 時の経過とともに どのように変化するのかを調べることです その理解が深まれば |
Related searches : Even Among - Competition Among - Relationship Among - Circulate Among - Distinguish Among - Share Among - Vary Among - Among Customers - Collaboration Among - Among Ourselves - Among Friends - Among Students
