Translation of "between them and" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Whatever's between you and them is between you and them. | それ以外のことには 一切興味がない |
| Between them and us | あなたたちと私たちの間の橋 |
| Between them and us | あなたたちと私たちの間の一歩から |
| 20 emails back and forth between them. | 20通もメールのやり取り してるもの |
| Between them and the towns We had blessed, We placed prominent towns, and We made the travel between them easy. Travel between them by night and day, in safety. | われはかれらと われが祝福した都市との間に 旅人が 見付け易い幾つかの町を設け その旅程を定めた 昼も夜も安全に旅をしなさい |
| little puck between them. | FIRSTの精神にのっとり |
| Fade between virtual desktops when switching between them | 仮想デスクトップの切り替えにフェード効果をかけますName |
| Bill and Joan divided the candy between them. | ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた |
| And the a between them is any character. | この2は10進数の数字で間の2は任意の文字 この2はまた別の10進数の数字です |
| We placed other prominent towns between them, the towns that We had blessed and had set well measured stages between them. Move back and forth between them, night and day, in perfect security. | われはかれらと われが祝福した都市との間に 旅人が 見付け易い幾つかの町を設け その旅程を定めた 昼も夜も安全に旅をしなさい |
| What a contrast between them! | 両者は何という違いだろう |
| There's bad blood between them. | 彼らは互いに敵意を抱いている |
| Affection sprang up between them. | 二人の間に愛情が芽生えた |
| What is it between them? | 2人の関係は |
| Let them pass between us. | すり抜けるぞ |
| Or perhaps travel between them. | あるいはその間をたどるのかもな |
| And We placed between them and the cities which We had blessed many visible cities. And We determined between them the distances of journey, saying , Travel between them by night or day in safety. | われはかれらと われが祝福した都市との間に 旅人が 見付け易い幾つかの町を設け その旅程を定めた 昼も夜も安全に旅をしなさい |
| And they disputed upon their plan between them, and communed secretly | そこでかれらはお互いに策を練って論じあったが 勿論その相談は秘密にした |
| And there is a front between them, and the front moves. | インドがここで前線がこちらを向くと |
| The gap between them has narrowed. | 両者の溝が狭まった |
| There is no connection between them. | 両者の間に関係はない |
| They owned the lot between them. | 彼らは自分たちで土地を所有した |
| That night, nothing happened between them. | 指一本触れなかったんだから |
| I saw that look between them. | 君も見ただろう |
| Anything between them is also possible. | 2.01ドルの値段をつけることもできる |
| So what the difference between them? | 見分け方は |
| You get to choose between them. | 選択の時だ |
| My house is right between them. | 私の家はそれらの丘の間にあるのよ |
| I saw that look between them. | あの２人の視線... |
| between them has already been discovered | すでに発見されたものの間を 旅行する方法である |
| And then we divide by the distance between them squared. | これが 太陽と地球の間の 引力を決める |
| And I'm pretty sure there was a fight between them. | もう1体が閉じた 両者が闘ったという確信があります |
| And We set, between them and the cities that We have blessed, cities apparent and well We measured the journey between them 'Journey among them by night and day in security!' | われはかれらと われが祝福した都市との間に 旅人が 見付け易い幾つかの町を設け その旅程を定めた 昼も夜も安全に旅をしなさい |
| We had placed between them and the towns that We had blessed, other towns situated close to each other, and We fixed the stages of journey between them, saying, Travel between them in safety by night and day, | われはかれらと われが祝福した都市との間に 旅人が 見付け易い幾つかの町を設け その旅程を定めた 昼も夜も安全に旅をしなさい |
| And Ad and Thamud, and the people of Rass, and many generations between them. | またアードとサムードとラッスの住民たち そしてその間の幾世代 |
| Between them is a barrier so neither of them transgresses. | だが 両者の間には アッラーの配慮によって 障壁があリ一方が他方を制圧することはない |
| and between them is a barrier which they do not overpass. | だが 両者の間には アッラーの配慮によって 障壁があリ一方が他方を制圧することはない |
| There's interplay between them. And, you know, you get amazing things. | 例えば みなさんは シティー オブ ゴッド という映画を見たことがありますか |
| We're the last company standing between them and total energy dominance. | わが社はエネルギー関係で フィッチャー社の独占を阻んでいる |
| They will take barrier objects and put them between themselves and the person that is interviewing them. | 垣根を作ろうとします 声のトーンを変え |
| There is no surface difference between them. | それらの間には表面的な相違はない |
| There was a minute difference between them. | それらの間には ごくわずかな差異があった |
| There is a marked difference between them. | 両者の間には格段の違いがある |
| There is a generation gap between them. | 彼らの間には世代の断絶がある |
| A fight started about nothing between them. | 彼らの間でつまらないことをめぐってけんかが始まった |
Related searches : Between Them Both - Between And - Us And Them - Them And Us - And Ask Them - Between Itself And - Between March And - Between June And - Ratio Between And - Between And Within - In And Between - Between And Including - Choose Between And - Between This And
