Translation of "by the government" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Rice prices are regulated by the government. | 米価は政府によって統制されている |
| Your money is insured by the government. | 保険金が出るから あんたたちが損することはない |
| people murdered by government operatives. | 政府の雇ったシークレットサービスが 殺人をしている |
| People murdered by government operatives... | 政府の関係者が人殺しになった |
| However, whether the next government is lead by | 教授 年明けに アメリカで誕生するのが |
| The company is wholly owned by the local government. | その会社は１００ 地元政府が保有している |
| The government transported goods to the island by helicopter. | 政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した |
| legitimized by a democratically elected government, | 抑制と均衡が効き |
| We need more effective price controls by the Government. | 政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ |
| We believe in government by and for the people. | 人民による人民の為の政治が良いと思う |
| And later, they were assaulted by the revolutionary government. | 襲撃されたんだった この絵が その様子だ |
| A nonprofit like ICANN, supported by the U.S. government? | アノニマス Ａｎｏｎｙｍｏｕｓ のような無国籍のサイバー活動家たち |
| 10 of their programs that she pioneered are now government policy and funded by the government. | 10個が現在政策として 予算がついています 彼らは現在 カルナタカ周辺の |
| The policy of the government was criticized by the opposition party. | 政府の政策は野党から非難された |
| The unwise statement by the government caused prices to rise again. | 政府の愚かな声明で物価がまた上がった |
| The government? | 政府か |
| The government? | 政府にか? |
| The government? | 政府にか? 信用できない |
| Japanese government policy is... very strange. And we, people, have been deceived by the government and the electricity company. | 電力会社に欺されていたんです |
| Would you rather have something backed by gold or backed by the U.S. government? | 米国政府によって支持された物と どちらがいいでしょう 多くの人は 金というでしょう |
| And instead of a system which is owned by a government, and hidden in the bowels of government, | 政府の陰に隠れてしまうシステムではなく 世界中の誰もが各自の言葉で |
| The government recently announced plans to return to the moon by 2024. | そのミッションが成功するとどうなるかというと |
| At 17 you're still considered a minor by the U.S. Government. | 我が国の法では１７は未成年という事になる |
| That Iran was once a secular society, and we had democracy, and this democracy was stolen from us by the American government, by the British government. | 民主主義国家でしたが この民主制を私たちから 奪ったのはアメリカと |
| The only way one could do it is by overthrowing that government, by a revolution. | 革命を起こして でも革命なんて いまどき時代遅れの感がある |
| Like, the government. | しかし 考えてみると |
| Not the government. | 政府ではない |
| France was able to muster up through the revolutionary government saying look, this is a government for the people by the people. | 革命政府は 国民に呼びかけた これは 国民の 国民による政府だって もはや王のために 戦う必要はない |
| His wife was brutally murdered by a faction operating inside the government,led by the president himself. | 彼の妻は大統領が指示した 政府内部の事件で殺された |
| By leaking these findings to government and mainstream media | infonetは腐敗した政治に対処しようと活用されました |
| Democracy is the government of the people, by the people, and for the people. | 民主主義とは 人民の 人民による 人民のための政治である |
| The government ordered that the price of soap be reduced by two pence. | 政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた |
| And we people have been deceived by the government and the tourist company. | 電力会社に欺されていたんです 爆発直後の 原子炉１号基内部の映像です |
| Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government. | 法律的な実務は政府が任命する弁護士 そのほかの専門家が行うことになっている |
| The more zany conspiracy theories state that he's been captured by MNU or by another government. | 滑稽な謀略説もある MNUか 他の国に 捕らわれたとか |
| Things wear out, should have been done by state government or local government, simply not done, the house doesn't work. | 本来は州政府か地方自治体がやるべきです それがされないために 不具合が起こるのです また修理箇所のうち21 は |
| The tighter the government financing becomes, the more the citizens are burdened by increasing taxes. | じゃあそれを 長時間労働をやめる とどうなるか |
| There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's. | １９６０年代に日本では大学生による 政府に対するデモが起きた |
| He makes a living by working for a government office. | 彼は政府関係の事務所で働いて生活している |
| Warning This tape must not be played by government personnel. | 警告します このテープを 政府職員が再生する事を禁じます |
| If this civilization is going to function, it's going to need a government, a civilian government run by the President of the Colonies. | この文明が機能するには 政府が必要です コロニーの大統領による文民政府がね |
| Down with the Government! | 政府打倒 |
| The government was overthrown. | 政府は倒された |
| The government lightened taxes. | 政府は税金を軽くした |
| And the government refused. | インタビュワー なぜでしょう? |
Related searches : By Government Decree - Government By Law - By The By - The Then Government - At The Government - The Government Launched - Engage The Government - Challenge The Government - Lobby The Government - While The Government - Oppose The Government - Lead The Government - Overthrow The Government - Lobbying The Government
