Translation of "choose between and" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Choose between this and that. | これとあれの中から選んで下さい |
Choose between these two. | この二つの中から一つ選びなさい |
Choose between these two. | この2つから選びなさい |
Choose between the two. | 二つの中から一つを選びなさい |
We actually don't choose between experiences, we choose between memories of experiences. | 未来のことを考える時でさえ 経験として考える事は 普通ありません |
You must choose between honor and death. | 君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない |
Tom must choose between honor and death. | トムさんは 名誉か死のどちらかを選ばなければなりません |
Please choose between this one and that one. | これとあれの中から一つ選んでください |
I had to choose between A and B. | 私はAかBのどちらかを選ばなくてはならない |
You get to choose between them. | 選択の時だ |
If I had to choose between that and the Matrix I choose the Matrix. | こんな現実なら 俺は... マトリックスを選ぶ |
You must learn to choose between right and wrong. | 善悪の区別を知るのね |
Don't ask me to choose between you and my job. | 私か仕事かって迫るのはやめてくれよ |
Don't ask me to choose between you and my children. | 私か子供かって迫るのはやめてくれよ |
There you can choose between General Help and Translation Guide. | 翻訳ガイド 翻訳ガイドは言語固有のヒント |
I had to choose between the two. | 二つのうちどちらか選ばなければならなかった |
choose between one life or the other. | 一方は助かり 一方は死ぬ |
And if I'm forced to choose between you and me, guess what? | もしママと自分の どっちか選ぶなら こうするわ |
Why does he make me choose between him and my music? | 彼は理解しないのか 音楽が心音みたいに... |
Do we have to choose between the economy and the environment? | 私たちは経済か環境かを選ばなければ ならないのでしょうか |
Given the choice between honour and saving lives, I choose the latter. | 名誉と救命の選択を迫られるなら 後者を選ぶ |
So if I have to choose between those two, | バラツキの少ない右の方を選ぶでしょう |
Or, if you had to choose between the last two, which one would you choose? | どちらの痛みを選ぶか と聞きました 笑 |
Gérard, when are you going to choose between the circus and the Guide? | ジェラール お前はサーカスをしたいのか 親父のガイド会社を継ぐのか |
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose. | 何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが 選択しなければならない |
Another very common choice is to choose between a or nothing | つまり存在してもしなくてもよい文字列の 一部分が選ばれます |
I don't understand why they're forcing you to choose between the piccolo and the oboe. | ピッコロとオーボエ 両方ともできればな |
It's foolish, just like trying to choose between being realistic or idealistic. | 選べというようなものです 人生には両方必要です |
DP Choose a piece. Choose, choose, would you like to choose? | 僕の演奏を聴きたい |
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life. | 日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは 日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して アメリカ人は人生を探求し それに挑戦したがることである |
We choose our own profession, and we choose our own partners. | そして自分のパートナーを選びます とても驚くのですが |
You must choose your own Ikran and he must choose you. | あなたはイクランを選ぶ イクランもあなたを選ぶ |
Choose... | 選択... |
Choose. | どっちだ |
Choose the look and feel | KHangMan の外観を選択 |
Choose source and target languages | 対応する翻訳言語の類義語 |
Standard Views and choose Iso. | 長方形を描きましょう 長方形 ツールを選び 起点をクリックして |
And those who, when they spend, are neither wasteful nor stingy, but choose a middle course between that. | また 財貨を 使う際に浪費しない者 また吝嗇でもなく よくその中間を保つ者 |
If I had to choose between my mother's happiness and the happiness of the man whom I love | 私を産んでくれた お母さんの幸せと |
So choose. Choose to be here. | そして選んで ここにいるって |
We choose 1 of them, and let's say we choose this one. | ここで質問です どれをこの経路に加えますか |
I don't know which dress to choose it's a toss up between the red one and the green one. | どっちの服にしたらいいか分からない 赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう |
And there's kind of a bifurcation people had to choose between fear and acceptance actually fear and indifference they kind of chose suspicion. | 人々は 恐怖か受容か 実際には 恐怖か無関心かでしょうか を選ぶところで |
Now that vanity has gone and your arrogance has been defeated, you are free to choose between right and wrong, good and evil. | 見得も横柄な態度も もう無くなりました 正を選ぶも誤を選ぶも 善を選ぶも悪を選ぶも あなたしだいです |
And fruit that they may choose. | また果実は かれらの選ぶに任せ |
Related searches : Choose Between - Please Choose Between - Can Choose Between - Choose Between Two - And Choose - Between And - Choose And Pick - Pick And Choose - Between Itself And - Between March And - Between June And - Ratio Between And - Between And Within