Translation of "clinical guidelines" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Edit guidelines | ガイド線を編集 |
Edit Guidelines | ガイド線を編集 |
They're more like guidelines. | みんなで力を合わせないと |
Radiologists were outraged by the guidelines. | 委員会のガイドラインに憤慨し スクリーニングの重要性と |
It just has to follow safety guidelines. | このような空間が世界中にあれば |
We figured they were more actual... guidelines. | それより力を合わせる ということがありますよ |
According to Mr. Stark's database security guidelines | データベースによれば |
Enable this option to flip the guidelines horizontally. | ガイド線を上下反転します |
Enable this option to flip the guidelines vertically. | ガイド線を上下反転します |
This documentation provides guidelines for particular machine configurations | コントロール キャビネットのシャーシに接続されているアース線を確保するために お客様に確認してください |
Hyperemotive is the clinical term. | 臨床用語で超感情的と言われるものです |
And there are many clinical trials. | 約300社が100種類ほどの生物製剤を |
There's no clinical progress to report. | 臨床検査には何の進捗もない |
And this is a serious clinical problem. | 患者は意気消沈します |
That was my first shot clinical lethal | それは インスタント無能力です |
So this is now in clinical trials. | 初期のアルツハイマー病の |
All right, you want a clinical opinion? | 実際に妻を殺したと 君は知ってると私は思う |
I'm Dr. Ariza, director of clinical services. | 私はアリザ博士 臨床部門局長です |
It was part of a clinical trial | それは ベル博士が1981年に開発した |
An effective system for reviewing the ethical suitability of clinical trials is primordial to safeguard participants within any clinical trial. | いずれの臨床試験においても 被験者を守る基本となります 残念なことですが 多くの途上国ではそういう仕組みが |
Thirdly, the code is more what you' call guidelines than actual rules. | みっつめ 海賊にとっては ルールも掟もクソくらえってことさ |
There was, it turns out, a second clinical trial. | 第2の臨床試験場所が あった事がわかったわ |
As part of a clinical trial for sleep disorders. | 睡眠障害の臨床治験に 利用していた |
I was a Ph.D. student in clinical psychology at Berkeley. | その患者はアレックスという 26歳の女性でした |
The clinical implication, it comes from the domain of autism. | 視覚情報の統合を |
They've got great potential but haven't yet entered clinical trials. | 成体幹細胞は私達の骨髄の中に |
A moral fusion between law and order and clinical care. | 法と秩序と臨床治療との間にある道徳的な溶融です |
We need to empower people to remember the compassionate ethos, and to give guidelines. | この憲章は分厚い文書ではありません 乱用されてきた教えを どう解釈するか その指針を載せたいと考えています |
Some psychologists feel those studies violate ethical guidelines, it should never have been done. | 今は行われていない 実験はコントロールできなくなり |
Particle systems are often set up with guidelines either fixed or with some randomness. | パーティクルシステムには ガイドラインが設定されており |
And it just went to prove that storytelling has guidelines, not hard, fast rules. | 決められたルールはなく 方向性があるだけだと証明しました 他に分かってきた基礎的なことは |
They are all important. And every brand needs to have guidelines at the center. | うれしいことに 正に今はそうなりつつあります |
So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo. | 私たちはその臨床試験に関わり この基本的で 重要な第三相臨床試験で |
Now I want to tell you a couple of short stories about how we're using this, both at the scientific, clinical and pre clinical levels. | 科学 臨床 前臨床 それぞれの段階で どう利用しているかお話ししたいと思います 我々が取り組んだ問題の一つは |
You can find more information, some tips, and best practices by visiting our Webmaster Guidelines. | ベストプラクティスが見つけられるよ 見てくれてありがとう |
We are breaking about 50 federal guidelines just by being here. Listen to me, janis. | ここまでに連邦のガイドラインを 50回は破ってるわ |
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order. | たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている |
Or that could be good clinical targets for treating brain disorders. | 探索にも利用できます 制御不能な不安や恐怖を示す |
It would be like having a clinical trial on a chip. | 更にiPS細胞ではこんなことも可能です |
In the UK, we have the National Institute and Clinical Excellence. | ポーランドにも同じようなものがあるでしょう このNICEのプログラムに 合格しなくてはなりませんでした |
We now have a great clinical guidance, out on the net. | なので興味のある病院は |
And there's a wide clinical trial of this tissue now pending. | では この次の段階はどうなるでしょう |
We're in clinical trials, we've got five of them on people. | 5人にテストしてもらいました みんな喜んでいました |
Now, I'm a clinical psychologist. I'm licensed in New York State. | ベルビュー ホスピタルの 政治的拷問の生存者コースの訓練を行い |
I'd have to say that's quite close to my clinical conclusion. | 我々の臨床の結論にかなり近いと言わなければならないでしょう |
Related searches : Clinical Practice Guidelines - Treatment Guidelines - Application Guidelines - Industry Guidelines - Basic Guidelines - Branding Guidelines - Practical Guidelines - Safety Guidelines - Legal Guidelines - Consensus Guidelines - Issue Guidelines - User Guidelines