Translation of "collaborative work" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Gobby Collaborative Editor (0.4) | Gobby コラボレーションエディター(0.4) |
Gobby Collaborative Editor (0.5) | Gobby コラボレーションエディター(0.5) |
The second is collaborative lifestyles. | お金や技術 時間といった資源を |
The collaborative effort was fabulous. | 出会った人とは 誰とでもコラボすると言い |
This is a collaborative effort. | 全体を取りまとめる専任者が一人いますが |
So collaborative work, whether it's immediately co located or distant and distinct, is always important. | 遠隔地にいようと 常に重要なものです そして物事は空間という |
I once had the opportunity to work on software that did, let's say, collaborative edits. | 大勢の人々がジェーン オースティンの 傲慢と偏見 のような本を |
This is why Tatoeba is collaborative. | 誰もが自由に参加できますし |
I call this groundswell collaborative consumption. | コラボ消費に関するその他のシステムについて |
Science is a collaborative enterprise spanning new generations. | 企業の共同事業のようなものです 私たちはまた その方法を用意したくれた人を通して ものごとを見ることで |
The truth is that most creativity is cumulative and collaborative | 蓄積と協働の結果です ウィキペディアも時間をかけて発展したものです |
I've been leaning towards more collaborative projects like these, lately. | でも 機会があるごとに いつも自分の作品シリーズに取り組んでいます |
What he really wrote about was survival of the collaborative, | そして 適応する者の生存 でした |
They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined. | 高度に統制が取れています これらはすべてとても良い資質であり |
We're evolving to be a more collaborative and hearty species. | 本当です 私はそう信じています |
Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. | 多言語の例文集であるだけではありません タトエバは私たちが作り上げたい生態系の一部です |
A couple of collaborative FAT projects I've been involved with are | ている中国チャンネル Firefoxはそれが できる追加の |
Now before I dig into the different systems of collaborative consumption, | お話しする前に 本を書いたものなら誰もが尋ねられる |
One of my favorite examples of collaborative lifestyles is called Landshare. | よく使っているのが ランドシェア 土地の共有 です これはイギリスのシステムで |
And this reputation capital will determine our access to collaborative consumption. | コラボ消費にどの程度参加できるのかが決まるのです いわゆる 新たな社会的通貨であり |
I'm also a member of the collaborative team that developed the EyeWriter. | これはロサンゼルスで麻痺グラフィティライターのために設計されました |
And these projects will continue past these sessions, using collaborative interactive communication. | 双方向通信のコラボレーションを用いて すべての知的財産は |
And we started bouncing around ideas to make a collaborative music video project. | ミュージックビデオの共同制作プロジェクトを開始しましたが 作品を作り上げるために結束できる |
I've done this in a, in a, in a collaborative study with people at | 共同研究で行った ニューヨーク大学でも同様の結果を見た |
So today I'm going to talk to you about the rise of collaborative consumption. | コラボ消費の登場についてです まず コラボ消費とは何かを話しますが |
It's very much in mind, as well as in body, and it's a collaborative process. | これは共同的なプロセスであり 他の人と協力してやるものです |
It's collaborative, like Wikipedia, so you can invite friends and audience members to help out. | 友達や聴衆のみなさんに 手伝ってもらうことができます 第2に 私たちのように もし あなたがアクセスビリティにー |
I'm really passionate about collaborative consumption, and why, after I finished my book, I decided | この動きを世界に広めようとしているのか その理由をずばり示しています |
I think TaskRabbit and other examples of collaborative consumption are like lemonade stands on steroids. | お小遣い稼ぎを パワーアップしたようなものです 考えてもみてください |
Three hundred and forty four frames, four and a half years and commissions later, what started as a one person show became a collaborative work of nineteen most talented artists. | 才能溢れる19人のアーティスト達との 共同作品となりました いくつかのシーンをお見せします |
And they all have the same kind of features highly collaborative, very personalized, often pervasive technology, | 協力の度合いが高く 個々に適したやり方で 普及しやすい手法をとっている点です 知識やカリキュラムからではなく |
It'll work. It'll work. | 大丈夫だよ 心配するな |
Work it, work it. | ほら |
That'll work. That'll work. | うまくいったね |
If you want to change the world, you have to group together, you have to be collaborative. | それが宗教のやっていることです |
If you reach out to the people on the ground in this collaborative way it's extremely affordable. | 皆に呼びかければ 費用は激減するのです 再建に費やされている数十億から |
It has also created a collaborative culture between ambulance crews, as well as between crews and doctors. | 連携して協調出来る体制 なんかも生まれてきました そしてコストです |
It's here where I'd say that we could use your help and your insights, your collaborative participation. | 力と知恵を貸してください そして取り組みを一緒に進めましょう 私達には製薬会社のように |
Work smart, then work hard. | 後ろに出ている写真は午前3時のラボの様子です |
good work, son. good work. | よくやったな |
Work it, work it, baby. | いいぞ 攻めまくれ |
Work... | 稼働日... |
Work | 作業 |
Work | 勤務先 |
Work? | 君が |
Related searches : Collaborative Work Environment - Collaborative Development - Collaborative Innovation - Collaborative Study - Collaborative Design - Collaborative Team - Collaborative Partnership - Collaborative Engineering - Collaborative Agreement - Collaborative Leadership - Collaborative Nature - Collaborative Space - Collaborative Action