"スポンサー"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
スポンサー | Sponsors? |
スポンサー探せば | How about a sponsor? |
リック テレコムが スポンサーだ | A guy called Lundström helped you financially, didn't he? |
スポンサーが来てる | Your investors are here. |
あいつがスポンサー | Bigg Bunny Deenz is Finn's investor? |
スポンサーになってよ | Well, why don't you sponsor us? |
僕たちがスポンサーだよ | And we actually sent this guy materials. |
スポンサーがソ連なのさ | Soviet statesponsored pirates. |
スポンサーからもらった | Promo stuff. |
新スポンサーの ルッソさんよ | This is Mr. Al Russo, our newest patron. |
ガールフレンドとスポンサーの社長です | I dialed three numbers. I dialed my mum. |
質問に答えたり スポンサーに | I set up a website because I was getting so many questions about Molas and sunfish. |
TED チームから 選んだスポンサーの | Let's hope she can convince her boss to approve on the sponsorship. |
実際メディアラボのスポンサーの中には | Or is this research forever, or what? |
特になく あなたのスポンサー | Especially not your sponsors. |
スポンサーになってあげよう | Someone behind you. A benefactor. I'd like to be that guy. |
スポンサー承認フォームを もらいましょう スポンサーのお願いは 大変な仕事です | If you have lost that information, ask the TED team for the sponsorship approval form. |
次の本のスポンサーはエイミー タンです | This is a book that you can find anywhere. So that led to a series of these. |
我々の航海のスポンサーである | The financier of our voyage. |
スポンサーが離れて行った理由は | Why? Well, the short story is, our sponsors split on us. |
その会社は 我らのスポンサー ニュー パス | That company is our sponsor, New Path. |
彼らは彼のスポンサーに帰属します | They belong to his sponsor. |
彼はマラソン大会の スポンサーの1人でね | Our fun run, a couple months ago. Mr. Fring was one of our sponsors. |
でも私のスポンサーには内緒ですよ... 笑 | So, I hit on a way of doing this for three dollars, but don't tell my funding agencies. |
彼女のスポンサーは ニューヨークに住んでいます | Her sponsor lives in New York. |
TEDx イベントのテーマに合う スポンサーを探しましょう | Be creative! |
ペプシがスポンサーだから ここにロゴをつけるし | I like the fact that it was always organic, Pepsi is sponsoring us, we got to put the logo in here |
彼の一つ目のご意見 (スポンサーには親切に | And he gave an interview in December. |
坊主に聞いたぞ こいつのスポンサーだって | The boy tells me you want to sponsor him in the race. |
あなたのスポンサーの名前はトム リンカーンとサラヨルダンです_ | Your sponsors' names are Tom Lincoln and Sarah Jordan. |
彼女が興味を持って スポンサーになるように | However, she hasn't heard anything about TED or TEDx, yet. |
ちなみにTモバイルは 私のスポンサーではありません | It comes from T Mobile. |
スポンサーがケータリング費を 安くできることがあります | To reduce costs, a proper buffet can be replaced by light snacks, or finger food. |
なぜならスポンサーが気に入っているからです | He just doesn't care. |
友達の友達が優勝者のスポンサーの会社にいる | A friend of a friend works for A company that sponsored the Winners, the japanese. |
うれしいよ 今年のマラソンの スポンサーを案内してる | These gentlemen are underwriting this year's Fun Run and I thought I would give them a tour. |
スポンサーがイベント体験の全体に 一味加えられるようになります TEDx はスポンサーのブランドと スピーカーが伝える刺激的なトピックを繋ぐ | Try to match sponsors with the theme of your TEDx event so they can add to the overall event experience. |
ゴジラは絶対に皇居 スポンサー会社の看板を壊さない | Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies. |
その逆で彼らがスポンサーを選ぶ側だと思うんだ | I don't think NBA has to go to sponsors and ask them for money. |
どんなソーシャルメディアであっても スポンサーを宣伝してはなりません 開催するTEDx に適したスポンサーが うまく見つけられますように | You are not allowed to promote your sponsors on Twitter, Facebook, or any other social media channels. |
この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします | By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you. |
この番組はご覧のスポンサーの提供で送りしました | This television program sent me off with sponsors. |
もしグーグルがスポンサーから降りたらわかりませんが 笑 | That's more than you pay for TED, if Google dropped their sponsorship. |
この番組は ご覧のスポンサーの提供でお送りしました | This program was brought to you by the sponsors here displayed. |
ソウル市で ソウル市より 欠食児童 スポンサーの依頼があります | After all, this is why I like noona so much. |
関連検索 : スポンサー料 - スポンサー料 - インデックス・スポンサー - スポンサー量 - スポンサーで - スポンサー法 - スポンサー量 - スポンサー料 - エクイティ・スポンサー - スポンサーは、 - プロジェクト・スポンサー - プロセス・スポンサー - とスポンサー