Translation of "commitment to change" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Change - translation : Commitment - translation : Commitment to change - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A change in commitment. A new sense of urgency.
それはこの難題に取り組めるという
You've made a commitment to the Jedi order... a commitment not easily broken.
ジェダイ騎士団に誓ったんだ 軽く考えるな
I tell people how to avoid commitment.
俺は約束の避け方を話すんだ
It questions our commitment.
何故って アフリカで起こっていることを直視しないからだよ
The commitment is there.
農家の選択肢を増やし
Lack of commitment, son.
責任感のないことが
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
誰もが戦いに参加しました 絶対に 専門家や医師 看護婦に任せきりではいけません
I want to know that you have commitment.
最後までやり抜くことを...
You want commitment, don't you?
確約が欲しいんだね
And the third is commitment.
2000年に
They have drive, passion, commitment.
従来の行いから離れ
Central among them, a commitment to exclusively peaceful means.
平和的手段への 徹底的なコミットメントです その後も協定の改正が
Fourteen nations represented in ratio to their Korean commitment.
代表される14カ国 アメリカ イギリス オーストラリア フランス ギリシャ
But first, you must demonstrate your commitment to justice.
その前に 正義への 忠誠を示してもらう
We've already had a family commitment.
私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります
I've got another commitment this evening.
今日の夕方には 別の約束があるのです
Such it is with commitment devices.
私はこのアイディアが好きですが
I mean, that level of... commitment.
そういう出会いは
A diamond is a longterm commitment.
ダイヤモンドよ永遠なれ
Their level of commitment is tremendous.
可能性は途方もなく大きい
That's way too big a commitment.
デザインに夢中で
He's just scared of emotional commitment.
彼は ただ感情的に関わり合うのを怖れてる
All of us have to have a commitment to do that.
それは単に子どもたちへの投資ではなく
I am willing to make that commitment to you right now.
今すぐに よろこんで君に約束するよ
why are you so reluctant to make a commitment to me?
なんでそんなに私と 関わるのが嫌々なの
You've got to carry out your commitment at all costs.
自分が堅く誓ったことは どんなことがあっても実行しなければいけないよ
But there is also a passionate commitment to the truth.
だから その情熱で真理を求め
Medicins Sans Frontieres, that renewed our commitment to disaster relief,
モハメド エルバラダイと 彼が私たちにもたらしてくれた
Capitol's parents have a strong commitment to their neighborhood school.
非常に強く関わっています
So I've been working for about a decade now on finding other ways to change people's relationship to the future self without using commitment devices.
背水の陣法を使わずに 未来の自分との付き合い方を変える 他の道を見つけ出そうとしてきました
Change, Change, Change, Change, Change your mind! Change, Change your mind! You don't have to know anything.
shippai shite haji wo kaite kizutsuita koto TORAUMA ni natte
So why do we need commitment devices?
上手に誘惑を制することはなかなか難しいです
Come on, Cooper couldn't make that commitment.
クーパーには誓いを立てるってことは出来ないさ
Finally, these movements succeeded in creating change because they took their big idea and their commitment to work together and then they took action.
まずビッグ アイデアにコミットして 次に力を合わせただけでなく 彼らは実際に行動にうつしたの
Asked them to make a face as a sign of commitment.
笑顔では 人柄や気持ちが
I took advantage of you, of your commitment to help others
人を救うことに熱心だったから 助けてくれたが
Spock, you have made a commitment to honor the Vulcan way.
スポック バルカン人たる 宣誓をしたはずだ
But those two things commitment to religion and strong social cohesion also made it difficult for them to change at the end and to learn from the Inuit.
宗教への傾倒と強い社会的一体感は 最終的に彼らの変化への適応や イヌイットから学ぶことを困難にしました
Leadership needs to be capable, determined and visionary in its commitment to peace.
断固とした意思があり 和平に向けたヴィジョンあるものである必要があります リーダー達はお互いに通じ合い
To change our future. To change his fate.
我らの未来を 変える為に, 息子の運命を 変える為に.
I was creating commitment devices of my own
個人的に背水の陣法をつくりました
You're just telling yourself, Without you, commitment device,
私には強い自制心もないわ
And so I made a commitment. I say,
朝食は食べない ってね
I made my commitment a long time ago.
昔決心したことがある
We should keep going, we made a commitment.
行かなければ 我々は公約している

 

Related searches : Change Commitment - Climate Change Commitment - To Change - Commitment To Collaboration - Commitment To Perfection - Commitment To Democracy - Commitment To Build - Commitment To Serve - Commitment To Making - Commitment To Ensuring - Commitment To Reform - Commitment To Implement - Commitment To Him - Commitment To Reduce