Translation of "compelling story" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| That's not a very compelling story. | 複数の回帰モデルを持って お互いに検定するというもの |
| I wouldn't be telling you this story if it weren't compelling. | これからお見せする写真は... |
| That's not terribly compelling. | そこでわかったのは |
| but his arguments are compelling. | 笑 |
| These are very compelling, vivid sensations. | その患者は妄想的ではありません |
| We can create very compelling illusions. | あらゆる表面に使え |
| The evidence against you is compelling. | 不利な証拠には目が行く |
| So in my opinion, the research evidence is compelling and the logic of this is compelling. | 論理的です ではこれを成し遂げるための障害とは何でしょう |
| What if you had more compelling evidence? | もし 君がもっといい |
| And this is the first compelling business benefit. | 思いやりの2番目の説得力のある利益は |
| All these are the essence of compelling photojournalism. | 私の写真を通じてお見せしたいのは |
| So a very compelling theory that's really mainstream physics. | 今の物理学の主流になっています 私がお金を賭けるとしたら |
| The evidence against him and the Syrrannites is compelling. | 彼とシラナイトに対する証拠は無視できません |
| But verily, it will be but a single (Compelling) Cry, | 復活は 只一声の叫びである |
| I'm sure that car chase scenes will be most compelling. | カンヌにデカいヨットを用意したんだ あんたも来るといい |
| It has to get very compelling before we'll pay attention. | 長期間をカバーする新しいモデルは難しいものです |
| Well, that'll make for a hell of a compelling defence. | 私に反逆するつもりだろ |
| I set out to write a compelling economic story, one that had great characters, that no one else was telling, and one that I thought mattered. | 誰も手を付けていなかった 経済について 刺激的な話を書くことにしました その主人公は他でもない女性でした |
| The picture I'm about to show you is a compelling picture. | スライド 目をそらすなら今のうち 笑 注目に値する写真です |
| It can also be used in very compelling ways for good. | 地元にトラフィックやビジネスを導くため |
| Now there's compelling evidence that it really needs to be 350. | 350とするべきなのです 現在の大気中の二酸化炭素濃度は |
| I actually thought and believed that the story would be compelling enough to cause a real sea change in the way the Congress reacted to that issue. | 実際 この話が議会の動きに反映され 大きな変革へと 突き進むと信じていました |
| His story is their story. | 彼の葬儀の歌は 皆のことを歌う歌でしょう |
| My story is your story. | 俺の話は お前の話でもある |
| Story? | あなたが彼女のすべてを語った |
| Somebody leaked the story. What story? | 私達が火星からの宇宙人をかくまっているって言う話 |
| Story? Want to hear the story? | ストーリーですか |
| There's your story, there's my story and there's the real story. | お父さんの言い分 そして真実だ と言っていました この映画では真実のストーリーを伝えたかったのです |
| The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce. | 刺激的な従業員を生み出すことです 従業員はより大きな善に向かって |
| So evidence against our model, we're likely to ignore, even if it's compelling. | そうだろうと思っても無視しがちです 注意を引くには よほど強い説得力を持つものでなければなりません |
| If you mean having video of a crime as compelling evidence, then yeah. | もし ビデオのことを 言っているのなら そうだ |
| Complete Story | 完全な記事 |
| True story. | 小さい子の面倒を見ている方は |
| True story. | ４年前にこのスライドを見ましたね |
| True story. | そして救助が来た |
| A story | インドの学校に通っていて |
| Some story. | 彼はとてもハンサムね? |
| True story. | ユダヤ人はシュマルツの代用になるものを探していました |
| True story. | 鶏肉の脂には飽きていて |
| Success story. | 笑 |
| Second story. | 去年の5月 中国の四川省で |
| True story. | 笑 |
| Nice story. | おやまあ そうかい |
| Lovely story. | ステキなお話ね |
| Sad story. | 悲しい話ね |
Related searches : Compelling Growth Story - Story After Story - Compelling Proposition - Compelling Value - More Compelling - Compelling Need - Compelling Experience - Compelling Narrative - Compelling Data - Compelling Results - Visually Compelling
