Translation of "compliance with laws" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And in compliance with the eugenics laws of 2015 all our agnates are maintained in a persistent vegetative state. | そして 2015年の優生学法に準拠 で... ...すべて私たちのagnatesは遷延性植物状態に 維持されています |
| like compliance. | 典型的な検査がどうなるかを見てみましょう |
| GLaDOS You know what doesn't rhyme with compliance? | 神経毒です |
| Strict ISO compliance | 厳格な ISO 準拠 |
| Enforce strict ISO compliance | 厳格な ISO 準拠を強制 |
| It's not about compliance. | 仕事を終えるため 規則を曲げたり破ったり |
| Your compliance is vital. | 指示に従いなさい |
| Your compliance is vital. | 指示に従いなさい |
| We are building your house in compliance with your wishes. | 私達はご希望通りにお宅を建てております |
| Thank you for your compliance. | 要求に従ってくれて ありがとうございます |
| So we're bound with the laws of physics and the laws of economics. | 経済の法則に縛られています そこで 私は現在の |
| Compliance. Really interesting and important word. | つまり 一定の圧力を加えた時どれくらい大きくなるか ということを表しています |
| Look, I'd say you're in compliance. | まあ これでいいと思うよ |
| Laws | 飲酒運転には罰金が課される |
| The end of compliance as an outcome. | 履歴書というのは 何年にも渡って |
| Management is great if you want compliance. | しかし 人を巻き込みたいときは? |
| Those old laws were all done away with. | あの古い法律はみな廃止されてしまった |
| For God had helped you during the Battle of Badr at a time when you were helpless. So act in compliance with the laws of God you may well be grateful. | アッラーは あなたがたがバドルで微弱であったとき 確かに助けられた だからアッラーを畏れなさい きっとあなたがたに感謝の念が起きるであろう |
| That's what engagement is. It's different from compliance. | 今の医学で言う行為と |
| Vampires have laws? | バンパイアに規則があるの |
| The goal of the past was standardization and compliance. | 成績上位の教育システムでは |
| The legislator of that state did away with outdated laws. | その州の立法者は時代遅れの法律を廃止した |
| Society must do away with laws which cause racial discrimination. | 社会は人種差別の原因となるような法律を廃止しなければならない |
| But, as with his refusal to enforce our immigration laws, | オバマ大統領は法の上であるかのように制裁しました |
| The laws of the universe actually dealt with simple mathematics | 宇宙の法則は 実はとてもシンプルな数学で説明できたんだ つまりどういうことかというと |
| Traditional notions of management are great if you want compliance. | ふさわしいものです しかし参加を望むなら 自主性のほうがうまく機能します |
| If any Aperture employee would like to opt out of this initiative, remember Science rhymes with compliance. | コンプライアンスと韻を踏まない言葉はなんでしょう |
| So enjoy your sushi meal later, with the laws of simplicity. | なぜなら私が皆さんのために物事を簡潔にしてあげたいからです |
| These laws treat people touched by HlV with compassion and acceptance. | 思いやりをもって 受け入れます こうした法律は すべての人の人権を尊重し |
| You guessed it! who are at war with their in laws. | 義理の家族と交戦中の人たちと 一緒に暮らすんですよ 彼らを一つ屋根の下に住まわせ 私は皆にズバズバ毒舌を放ちます |
| Are there universal laws? | 私がよく頭の中で投げかける |
| 2. Change immigration laws. | ３つ目 もう一度言いますと 人口の半分を効率的に使う |
| Mister, we got laws | 旦那さん 決まりがあって... |
| The Republic's antislavery laws... | 共和国には奴隷禁止法があるのに |
| Criminals mock society's laws. | 犯罪者は法を嘲笑っている |
| Their faults and laws | 掟とともに |
| And even receive laws | そして 石板に 書かれた |
| You know the laws of our country, the laws of your father. | 我が国の... 父君の法を ご存知でしょう |
| We talk about it in terms of engagement, or non compliance. | 錠剤を呑まなかったり |
| The scientist found out laws. | その科学者は法則を発見した |
| We should always obey laws. | 私たちは常に法を守らなければならない |
| Like laws of physics, implacable. | そこで 私達を守るための素晴らしいアイディアがあります |
| 83 want clean energy laws. | 85 の人は 企業の政治への影響力を 抑えるべきだと考えてる |
| First, there were the laws | つまり マクスウェル方程式や一般相対性理論のようなものが存在し |
| Some countries have good laws, | HIVの流行の波を止められるような法律です |
Related searches : With Compliance - Compliance With - Compliance With Commitments - Compliance With Applicable - Compliance With Article - Compliance With Covenants - Its Compliance With - Compliance With Sanctions - Include Compliance With - Compliance With Clause - Of Compliance With - Compliance With Quality - On Compliance With
