"法制"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

法制 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

法制度は 人を
Do not forget that.
新しい憲法の制定を
And then the National Assembly, or the National
だから法制度がある
It's why we have an impartial system.
イギリス法制度では陪審員は
We think we can judge people on their expressions.
法制度は公平になるだろう なぜ司法制度は必要なのだろうか
If the environment is the same for everyone, and you take into account genes, then the justice system would be fairer.
それは速度制御手法が操舵制御手法ほど 興味深くないためです
The second part we didn't talk much about is selection of speed.
法は人が作った制度です
Authority, in fact, is essential to freedom.
しかし私たちの法制度では
Our new ideas evolve from the old ones.
この法律は1918年に制定された
This law came into existence in 1918.
明らかに 血管新生抑制療法は
(Applause)
アメリカには憲法上の抑制と均衡という入念な制度がある
America has an elaborate system of constitutional checks and balances.
画像の最大寸法を次に制限する
Limit maximum image dimensions to
私自身は 刑事司法制度について
And these were the things she thought we needed to commit to.
絡み合っている だから法制度が
They're layered, they're interwoven, they're tangled.
未成年魔法使いの制限事項令 を
Underage wizards aren't allowed to use magic at home.
ディメンターは魔法省が統制してますもの
Dementors are, after all, under the control of the Ministry of Magic.
その法律は明治時代に制定された
The law was enacted in the Meiji era.
よって司法制度は意味をなさない
Today's environment is uneven.
こんな記録を持つ刑事司法制度を
None. None.
米金融規制改革法案に関してSECが
Have you seen these guys?
科学的手法は制御できない何かを
However, errors and nature have something in common, none of them are under our control.
その次に制御について話します PID制御と呼ばれる手法です
In particular, we'll talk about generating smooth paths.
彼は確かに制御問題を解いているのですが その技術は制御技法というよりAI技法です
For example, my colleague at Stanford has his wonderful work on flying helicopters through acrobatic maneuvers.
例えば金融制度 法制度 医療制度といったシステムが なんらかの理由で 危機に陥った時
So can you picture that a science of simplicity might get to the point where you could look out at various systems say a financial system or a legal system, health system and say,
与党は強引に税制法案を通過させた
The ruling party pushed its tax bill through.
しばしば 法制度が崩壊しているので
First you need access to land.
これも自制のための 1つの方法です
And we're doing something to make ourselves not able to be temped.
その人は州の税法や 税制に詳しいの
Does your guy know the tax code and regulations in New Mexico?
であるだけでなく さらに 憲法制定までは解散しません と そこで国民会議は憲法制定会議へと
Where they proclaimed not are we only the National Assembly of France but even more than that, we all pledge to not stop until we create a constitution of France.
よって司法制度は意味をなしていない
The differences between social classes can be huge.
法制度における懲罰とは 遮断である
If the attorneys were honest.
特別に制限された文法しか扱えません
The tools that claim to be faster don't.
指数の法制を使用することができます
All of that over a squared times b to the third power... times b to the third power.
抑制する為 我々には法律と宗教がある
... sowehavelawsandreligion.
魔法省に住処を制限されて反乱寸前だ
The Ministry restricts their territory much more they'll have a full uprising on their hands.
モラルによる規制 あるいは法律だけ プラス資金
A few months ago, I was reading this magazine, and there was this ad in the back about tapping into your hidden potential and I figured it couldn't hurt, so I went down to this office.
政府は家屋の徴用と取り壊しを制限する 法律を制定し 地方政府の強制的な取り壊しを
So the good news is that earlier this year, the state council passed a new regulation on house requisition and demolition and passed the right to order forced demolition from local governments to the court.
治療してきた方法は 免疫抑制療法ですが このアプローチは基本的に
And I guess I would say it's about time, because for the last 50 years the way that we have treated these kinds of auto immune diseases is through something called immunosuppression.
法の制限内でやっていたの かろうじてね
According to the courts, no.
機能を増やしても制御方法がありません
There's no other functions.
橋を建設する際の制限は物理的法則です
A broader view of engineering views it as design under constraint.
結果を確認し 再度制御方法を調整します
Then what we do is we increase the velocity a little bit.
法制度を踏みにじっている と述べました
of the system of justice in this country.
奴隷制が消滅していない場所での奴隷制復活 という法案だった 奴隷制が消滅していない箇所
Napoleon signs a law that says... that reinstates slavery where it has not disappeared.
インドの高等教育は 完全に法的規制下にあって
The third thing is our higher education.

 

関連検索 : 法制史 - 法規制 - 制裁法 - 法制度 - 制裁法 - 規制法 - 制定法 - 法規制 - 法的司法制度 - 法的規制 - 法的制裁 - 法定制限 - 制御法則 - 司法制御