Translation of "comply with commitments" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Comply - translation : Comply with commitments - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Comply with dubaku's demands.
デュバクの要求を呑み
I cannot comply with his request.
私は彼の要望に応じるわけにはいかない
I can not comply with your request.
私はあなたの要求に応じられない
So do not comply with those who deny
それであなたは 真理を 否認する者に従ってはならない
Of course, you have to comply with regulations...
いろんなやり方はあるものさ
clearly too onerous a provision to comply with.
明らかに 適合するには 余りにも煩わしい条件です
You must comply.
従うべきよ
We shall be pleased to comply with your request.
ご要望の通りにいたします
You have failed to comply.
あなたは命令に従いませんでした
I never expected them to comply.
従うとは思っていなかったよ
has escaped now. You will comply...
今逃げだしたんだ従うべきは...
Comply with my demands within the hour, or 10,000 more americans will die.
1時間以内に要求が受け入れられなければ 1万人以上のアメリカ人が死ぬだろう
Sir! I'm ordering you to fully comply.
犯人に告ぐ 大人しくして出て欲しい
Returns FALSE, if unable to comply, TRUE otherwise.
コード変換指令 request に基づきファイルハン ドル input が指すファイルをファイルハンドル output が指すファイルにコード変換します 応 じることができない場合に FALSE その他の場合に TRUE を返します
Unable to comply. Internal sensors are off line.
特定できません 艦内センサーがオフラインです
If you don't comply, I'll give the order....
従わないのなら 命令を出す...
Lechero will have no choice but to comply.
レチェロが罰を下す
The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments it's called the language of compact.
表す言葉を持っています それはコンパクト 協定 用語と呼ばれています 紛争後のコンパクトが必要なのです
Rights groups have demanded that mercenaries should comply with all UYO regulations in District 9.
人権団体は 戦闘員の UIO規定遵守を求めています
If you won't comply, then I'm going to have to come back with the sheriff.
あなたが応じないなら 警察を同行するまでです
So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments.
認識しなければなりません 国連は この相互関与を
No commitments. No deals. I'll let you know what happens.
公約も取引もしません 何かわかったら お知らせします
But some of us still manage to honor our commitments.
でも約束を守って何とかしようと してる人もいる
And if you comply, you will go to heaven.
しかしインドでは その 約束の地はありません
You might at least take back your insults, if you want me to comply with your wishes.
発言を取り消して もらいたい 僕に命令する以上はね
We can appear to comply with the first part of dubaku's demand By pulling the fleet back.
艦隊を戻すふりは できます
if you do not comply, we will use deadly force.
4500Xは3ヶ月前に撃墜されて いますが... アフガニスタンで
Within this gaming industry that's filled with games that require boring time commitments and nothing more than extravagant graphics..
遊び易く面白い 新しいゲームを作りました
Indeed, whoever fulfills his commitments and maintains piety God loves the pious.
いや本当にアッラーは 自分の約束を全うし 自分の義務を果たす者を愛でられる
It was to train people to behave, to comply, to fit in.
丸1年処理して
Because one day I'll ask a favor from you, and you'll comply.
いつの日にか 貴女に頼み事をします その時は私の頼み
You show us a warrant and Mr. Frobisher will be happy to comply.
令状があれば 喜んで協力します
You've got a solution that you like, but you are choosing to ignore anything you see that doesn't comply with it.
君達は 答えがあるのに 見た物に従わず それを無視してる
Yes, whoever fulfills his commitments and is wary of Allah Allah indeed loves the Godwary.
いや本当にアッラーは 自分の約束を全うし 自分の義務を果たす者を愛でられる
Great people have made commitments we will protect our children from want and from fear.
私たちは 子供たちを 貧困と恐怖から守ると 国連には国連子どもの権利委員会があります
Okay,you've been with her ten years. You want to respect spoken and unspoken commitments, but you got to forget that shit,all right?
10年も仕えて 義理を感じるんだろうが
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
彼は国民と約束したことを実行することを強調したが 彼は多くの約束を守っていない
It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society.
家族 友情 コミットメント 社会 社会生活への参加
And lets say, that I get a little freaked out, by this recent performance, and I have some other commitments with my money, so I say,
心配になり またいくつかの他の費用があるので そこで
But he's made no commitments, for it's only a matter of time till he has to move on.
時間の問題でしかないのだから パーカーは逃亡者なのだ
They're actively guiding their money, their resources, their hearts, their commitments, to make the world a better place.
積極的に彼らの資金 資源 情熱 責任感を よりよい世界を作るために使用しています 楽観的になるのに これ以上の理由はないでしょう
O Prophet! be careful of (your duty to) Allah and do not comply with (the wishes of) the unbelievers and the hypocrites surely Allah is Knowing, Wise
預言者よ アッラーを畏れ 不信者や偽信者に従ってはならない 本当にアッラーは全知にして英明であられる
And if you do not comply, madam president, I will have no choice but to launch those missiles.
ミサイルを都市に投下させる
Take the G20 meeting a couple of weeks ago stepped back from its commitments of just a few months ago.
数ヶ月前のに決めた誓約を少し離れたところから考えてました 私たちが今週話し合った
Why on earth are we paying extra, why on earth are we working harder to comply and be obedient?
高いお金を払い 大きな努力をするのでしょう 有名なブランドを 手に入れるためですが

 

Related searches : Comply With - Compliance With Commitments - Comply With Formalities - Comply With Something - Comply With Confidentiality - Comply With Treatment - May Comply With - Comply With Ifrs - Comply With Information - And Comply With - Are Comply With - Comply With Objectives - I Comply With - Comply With Budget