Translation of "conclusive reason" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The evidence is conclusive. | 証拠は決定的だ |
| But the evidence seems conclusive. | ですが 証拠は決定的と思います |
| it is indeed a conclusive discourse, | 本当にこれは 善悪を 識別する御言葉 |
| Lo! this (Qur'an) is a conclusive word, | 本当にこれは 善悪を 識別する御言葉 |
| And we did. The data was conclusive. | 子どもたちが自信を持つと |
| We have to find a conclusive test. | 決定的なテストを |
| Using our protocols... the results are conclusive. | 私達のプロトコルによると 結果は確定だ |
| Is not Allah the most conclusive of all judges? | アッラーは 最も優れた審判者ではないか |
| We consolidated his kingdom and gave him wisdom and conclusive speech. | そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた |
| It's an endless debate and there's no conclusive, single answer to it. | しかし 私のような頭でっかちはこう言います データではどうなんだ |
| No reason, no reason. | 理由がない 理由がない |
| reason | 理由 |
| Reason? | お姉さん じゃ 後でね |
| Reason | よし 増援を待とう 批判的思考 |
| Reason. | その理由 |
| Though we have no conclusive proof... there are signs that Syrrannites might be responsible. | 決定的な証拠は持っていませんが シラナイトが関与した兆候があります |
| You play on his guilt. You present him with conclusive evidence, which I haven't got. | それに無神経だしな |
| Technical Reason | 技術的理由 |
| Technical reason | 技術的な理由 |
| Reason unknown | 原因不明 |
| No Reason | 理由なし |
| The reason? | 60年前のものを 使い続けているからです |
| Another reason... | Another reason... 心を解き放って |
| No reason... | 理由はない... |
| No reason. | 分かりません |
| The reason? | 理由は |
| Without reason? | 理由がなきゃ話にならん |
| No reason. | 別に 何でもないわ |
| No reason. | 別に... |
| Same reason. | 同じ理由よ |
| Your reason? | なぜ潜水士になりたい |
| Simple reason. | 単純 あ |
| Simple reason. | 同じじゃん |
| My reason? | 理由か |
| Ne reason. | 別に |
| No reason. | 別に |
| No reason. | 理由は無い |
| For some reason, whatever reason lack of money, | 宗教のほうが歴史が長いからか |
| Say, To God belongs the conclusive argument. Had He willed, He would have guided you all. | 言ってやるがいい 最後の論証は アッラーに属する かれが御好みになられるならば あなたがたを一勢に導かれたであろう |
| Say 'Allah alone has the conclusive proof. Had He willed, He would have guided you all' | 言ってやるがいい 最後の論証は アッラーに属する かれが御好みになられるならば あなたがたを一勢に導かれたであろう |
| But there's a reason, there's a reason... there's a reason for this, there's a reason education sucks, it's the same reason it will never, ever, ever be fixed. | 教育が これまでも これからも変わり続けるのと同じ理由が 教育は今より良くはならない そのつもりもない 現状で満足しなさい と |
| Say 'To God belongs the argument conclusive for had He willed, He would have guided you all.' | 言ってやるがいい 最後の論証は アッラーに属する かれが御好みになられるならば あなたがたを一勢に導かれたであろう |
| Say, To Allah belongs the conclusive argument. Had He wished, He would have surely guided you all. | 言ってやるがいい 最後の論証は アッラーに属する かれが御好みになられるならば あなたがたを一勢に導かれたであろう |
| Say Then Allah's is the conclusive argument so if He please, He would certainly guide you all. | 言ってやるがいい 最後の論証は アッラーに属する かれが御好みになられるならば あなたがたを一勢に導かれたであろう |
| Reason for revocation | 破棄する理由 |
Related searches : Conclusive Results - Conclusive Conduct - Conclusive Presumption - Conclusive Report - Nothing Conclusive - Is Conclusive - Conclusive Determination - Conclusive Effect - Less Conclusive - Conclusive Picture - Conclusive Information - Conclusive Decision - Conclusive Data
