Translation of "contractual basis" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You're not under any contractual obligation to me anymore. | もう君は義理はない |
| Basis | 基準 |
| They were operating with social constraints rather than contractual ones. | 社会的な制約に基づいて行動するのです そして重要なのは 社会的制約は |
| Day counting basis | 日数計算基準 |
| Enter in a contractual agreement with me and become a young magical girl! | 僕と契約して 魔法少女になってよ |
| So basis of utilitarianism | 多くの方 ー 少なくとも |
| These form the basis. | これらは R２の基底です |
| This is the basis. | 私たちが文化と呼ぶものであり 文明の基盤なのです |
| Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis. | それでゴルトンは これは遺伝的なものだと考えました もう一点 これがこの講座のメインテーマである |
| So at least for month 1, the cash basis and the accrual basis of accounting | まったく同じに見えます もう一度 月末に |
| We work on a piecework basis. | 私たちは出来高制で働いている |
| Basis for the index. html template | index.html テンプレートの基礎 |
| Becoming the basis of the economy. | 事実 それぞれの経済がどうやって成長したかを調べると |
| Making conclusions on your own basis... | 夕食まで作ってもらえるから いいアルバイトだろう |
| ...a more rational basis for peace. | 別の言葉を 引用してみると |
| These form a basis for R2. | 事実 R２のすべてがこの２つのベクトルで |
| You have no basis for comparison. | あなたには 比較の基礎が全くありません |
| Needtoknow basis, that kind of shit. | よくあることだ 気にするな |
| And critically, the social constraints created a culture that was more generous than the contractual constraints did. | 契約的制約よりも 親切な文化を作るということです ニージーとルスティチーニはこの実験で |
| This is our income statement for month one on a Cash basis and a Accurual basis | この月は どちらも同じです |
| It's not the basis of the rule of law, it's not the basis of a free society. | 自由な社会の基礎ではありません これが 4つのうちで最初の論点です |
| It is important to strengthen the basis. | 基礎を固めることは大切です |
| Greetings are the basis of good manners. | 挨拶は礼儀作法の根本である |
| The conclusion rests on a solid basis. | その結論はしっかりした根拠に基づいている |
| What is the basis for the argument? | その議論の根拠は何ですか |
| He has no basis for his opposition. | 彼に反対する根拠がない |
| He has no basis for his opposition. | 彼には反対する根拠がない |
| Compassion is the basis of all morality. | あらゆる道徳の基礎は同情である |
| let's do it on an accrual basis. | 発生主義会計では 収益及び費用を一致させます |
| . ..the elementary basis of the subconscious mind. | 潜在意識下の自我の事だ 基本中の基本だよ |
| I'm your backup on a needtoknow basis. | 万が一の時は僕が修理するんだぞ |
| That information is on a needtoknow basis. | その情報は 知る必要のある人だけに話す 極秘 極秘 |
| With maybe some basis in historical events. | 神話と寓話で 語ったものだ |
| I say it on a daily basis. | 私も毎日言ってるんだ |
| You'll be briefed... ...on a needtoknow basis. | 知って価値ある事は 教えてやろう |
| 2 This event recurs on a weekly basis | int min 分 |
| 5 This event recurs on an annual basis | 2 このイベントが1週間毎に繰り返す |
| This theory was founded on a scientific basis. | この理論は科学的な基礎の上に立っていた |
| We should judge matters on a broader basis. | もっと大局的に見て判断すべきだ |
| There is no scientific basis for these claims. | これらの主張には科学的な根拠がない |
| This store is operated on a cash basis. | この店は現金取り引きが原則です |
| This idea is the basis of my argument. | この考えが私の議論の基礎である |
| We are doing business at piecework payment basis. | 出来高払いでやっています |
| Discrimination on the basis of gender is prohibited. | 性別による差別は禁じられています |
| Insurance payment, it's on a monthly basis, right? | 良いですか 基本的に 年間保険の支払額は |
Related searches : On Contractual Basis - Non Contractual Basis - Contractual Dispute - Contractual Year - Contractual Compliance - Contractual Remedies - Contractual Products - Contractual Claims - Contractual Issues - Contractual Framework - Contractual Party - Contractual Rights
