Translation of "dedicated firms" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
We need firms. The firms have gone away. | したがって 地元企業の成長を促す必要があります |
He's dedicated. | 献身から4州をまたいで 君をおいかけなかったさ |
Me, dedicated? | 僕が理想を |
Really innovative firms know this well. | この写真はGoogleの チューリッヒ事業所です |
Yes, he's very dedicated. | 没頭してるから |
You're determined and dedicated. | お前には断固とした意思と 献身さがあるが |
And... dedicated family man. | それに 家族を心から愛していた人の. |
Try firms that worked on the OS. | PTC S1の関連も 調べたほうがいいね |
There are many commercial firms in New York. | ニューヨークにはたくさんの商社がある |
You know, we hire firms to design these things. | そこで何が起こっていたか はっきりしている 午前三時 デザインミーティング |
He dedicated his life to peace. | 彼は平和のため一生を捧げた |
except Your dedicated servants among them. | かれらの中で誠実な 恩恵により清められた あなたのしもベの外は |
We really need a dedicated observatory. | たくさんの彗星に 聞いたことのない アマチュア天文学者の名前が |
You're a dedicated man. Dry me. | ご熱心ね ふいて |
It's actually dedicated to my Mom. | ママのために 書いたのよ |
We have a huge part of our brain dedicated to vision bigger than dedicated to anything else. | 他の何よりも大きい 他の何をするよりも多い時間を 見る ことに費やしています |
This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms. | このセミナーは 日本企業のマーケティング担当管理職を対象としたものです |
The large firms in the industry call all the shots. | 大企業が業界を支配しています |
There are great law firms who can give you tutorials. | インターネットにも情報があふれていますが |
So we need to encourage the growth of local firms. | 以上のことができれば 仕事が得られるばかりでなく |
Only dedicated girls can endure this task. | 本当に献身的な女子のみがこの仕事に耐えられる |
He dedicated his life to fighting corruption. | 彼は不正との戦いに一生をささげた |
He dedicated his life to medical work. | 彼は医療に一生を捧げた |
It's really fast with a dedicated line. | 専用線で見ると すごく早いんだけど |
A dedicated containment for your media applets. | Name |
We have one slave for links dedicated. | ダンプを取るためにもう1台 小さい複製データベースがあります |
I'm fully dedicated like a patriotic cop. | 毎日を頑張って生き抜くよ |
He's dedicated his life to sustainable design. | 彼が私に出会い 彼のデザイン選択によって |
You've dedicated your life to the gods. | お前は神々に命を捧げた |
Hiraga Gennai was a truly dedicated individual. | えー 平賀源内さんは まさにこれ 励む人でした |
Call came in on the dedicated uplink. | 専用線に電話です |
The two leading firms are actually in cahoots with each other. | トップ2社は実はぐるになっているのです |
Many firms are competing for the wealthier segment of the market. | 多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している |
What we want is a partnership with the Italian design firms. | イタリアのデザイン会社と協力する事です |
It could also be novel ways of organizing firms and industries. | こう考えてみると エンドユーザー対象の |
I have some feelers out to the other firms right now. | いくつかの会社にもあたってるし |
Two more companies... both software firms tied to the OS development. | あと2社です 10年前にPTC S1の ソフト開発に関係してます |
One of the top 10 private equity firms in the world. | 株式未公開会社として 世界のトップ10に入ってる |
And we've dedicated we've just raised a new fund, we dedicated 100 million dollars to these kinds of investments. | この分野への投資として 1億ドルを準備した ジェネンテック コンパック ロータス サン(マイクロシステムズ |
He dedicated his life to helping the poor. | 彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた |
His brother dedicated his life to the activity. | 彼の兄はその活動に命を捧げた |
The author dedicated the book to his sister. | 著者はその本を姉にささげた |
And those who are dedicated to their prayers. | また礼拝を厳守する者 |
It looks like this, this whole building dedicated. | この建物全体を作っていただきました この研究所は この時代を加速しようとしています |
The first choice might be dedicated e commerce. | 自社サイトの他に外部サイトでも販売する場合 1つの選択肢となります |
Related searches : Industrial Firms - Large Firms - Across Firms - Diversified Firms - Focused Firms - Niche Firms - Indigenous Firms - Mining Firms - Between Firms - Firms Which - Dominant Firms - Firms Face - Logistics Firms