Translation of "deviant" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Deviant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I always annoyed and irritated people with whistling, because, to be honest, my whistling is a kind of deviant behavior. | 正直 私の口笛は ちょっと常軌を逸していました 1人の時も口笛 教室でも口笛 |
| Who averted people from the way of Allah and sought to make it seem deviant while they were, concerning the Hereafter, disbelievers. | これらの者はアッラーの道から 人びとを 背かせ また歪めようとした者であり来世を信じない者たちであった |
| Who averted people from the way of Allah and sought to make it seem deviant while they, concerning the Hereafter, were disbelievers. | これらの者は アッラーの道 イスラームの教え から 人々を 妨げ その道自体を 曲げようとする者 また来世を否定する者である |
| To be a hero, you have to learn to be a deviant, because you're always going against the conformity of the group. | なぜなら あなたはいつもグループの服従に逆らうことになるからです 英雄とは 驚くべき社会活動ができる一般人です 行動力があります |
| and that among us some are Muslims (Those who have submitted to Allah), and some of us are deviant. So those who became Muslims found the Right Course | わたしたちの中には アッラーに 服従 帰依する者もあり また正道から逸れる者もいる 服従 帰依した者は正しい道に志向を定める |
| The ones who prefer the worldly life over the Hereafter and avert people from the way of Allah, seeking to make it (seem) deviant. Those are in extreme error. | かれらは来世よりも現世の生活を愛し 人びとを アッラーの道から妨げ 曲げようとするものである これらは遠く迷い去った者である |
| Say, O People of the Scripture, why do you avert from the way of Allah those who believe, seeking to make it seem deviant, while you are witnesses to the truth ? And Allah is not unaware of what you do. | 言ってやるがいい 啓典の民よ あなたがたは何故アッラーの道から信仰する者たちを拒否し 曲げさせようとするのか あなたがたは アッラーの御導きを 立証した者ではないか アッラーはあなたがたの行うことを見逃されない |
| And do not sit on every path, threatening and averting from the way of Allah those who believe in Him, seeking to make it seem deviant. And remember when you were few and He increased you. And see how was the end of the corrupters. | あなたがたは 旅人を脅かすために どの路上でも待伏せしてはならない また信じる者をアッラーの道から妨げたり 曲げ ようとし てはならない またあなたがたは少数であったが かれが 如何に 数多くなされたかを思いなさい また悪を行ったものの最後がどうであったかを見なさい |
| And call to mind when Moses said to his people O my people, why do you torment me when you know well that I am Allah's Messenger to you? So when they deviated, Allah made their hearts deviant. Allah does not direct the evil doers to the Right Way. | ムーサーがかれの人びとに言った時を思い起せ 人びとよ どうしてあなたがたはわたしを苦しめるのか わたしが あなたがたに 遣わされた アッラーの使徒であることを 知っているではないか それでかれらが常規を踏みはずした時 アッラーはかれらの心を曲げられた 本当にアッラーは アッラーの 掟に背く者を御導きになられない |
Related searches : Deviant Behaviour - Deviant From - Deviant Results - Socially Deviant
