"気違い"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

気違い - 翻訳 :
キーワード : Crazy Crazy Psychopath Maniac Lunatic

  例 (レビューされていない外部ソース)

気違い
Nutcase!
気違い
You're crazy!
お前 気違いか?
Are you fucking crazy?
気合が違う
She's got spunk.
気付いたに違いないさ
They must've seen this.
病気だったに違いない
He must have been ill.
彼女は病気に違いない
She must be sick.
何か間違いに気づいた
Did you notice any errors?
気でも違った
Are you crazy?
気が違ったか
Have you gone mad?
違う 正気だよ
No, don't. I'm not high.
私の兄は病気に違いない
My brother must be sick.
感染性の病気に違いない
Pull yourself together. It's like he infected me.
気が狂ったに違いないよ
He must have lost his mind.
デルバートは気違いだと思うよ
I think that Delbert is crazy.
凄いですよ 空気が違う
That's great, but it's the air.
気違いだと思ってるの
You must think I'm crazy.
でもあいつは気違いみたいに浮気をして
He cheats on her like a nutter.
気でも違ったか
What the fuck is wrong with you? You got a screw loose?
気でも違ったか
Are you crazy?
気でも違ったか
Are you out of your fucking mind?
誰が違いに気付いた? もう嫌!
Did anyone bother to notice the difference?
気温も違うでしょ
It's not the same weather.
気でも違ったのか
That guy's nuts!
違う どうしてか気づいていた
Man, she worked it out...
俺たちは 場違いだと気づいて
Amy and I could tell just by looking at each other We didn't really belong there.
インドの気候はイギリスとは違います
India has a different climate from England.
人違いに 気づかなけりゃな
We'll hit a joint on the outskirts.
彼がそんなこと言うとは気が違ってるに違いない
He must be crazy to say such a thing.
先生は生徒の間違いに気付いた
The teacher took notice of the student's mistake.
あれは何かの排気に違いないわ
They're exhaust vents of some type.
彼女に乗り換える気に 違いない
He wants to jump her, that's clear.
お気の毒ですが 番号違いです
Sorry, but you must have the wrong number.
気候の違いに よるものだろう
Glad to hear it, Doctor, I was worried.
普通の病気とは違っていたし
It was different from ordinary diseases.
いつか間違えに気付くだろう
One day the world gonna realize the mistake.
お前 エレーンが 気違いだって言いたいの
You mean that crazy?
しかし それが間違いだと気づいた
But he knew it was a mistake.
スイッチャー おまえ 病気と違うか
Switcher. You are one sick puppy.
彼は病気に違いない 顔色が悪いから
He must be sick he looks pale.
彼は自分の間違いに気がついていた
He was conscious of his mistake.
彼女は間違いに気づかなかった
She was unconscious of her mistake.
私は彼の間違いを気の毒に思う
I am sorry for his mistake.
おまえって気難しいよな 違うか
You're picky, aren't you?
違う悪魔だってどこで気づいた
Did you miss the part where the demon showed up?

 

関連検索 : 気違い病院 - 違い - 違い - 違い - 違い - 違い - 違い - 違いに気付きます - 違いに気付きます - 食い違い - 広い違い - 高い違い - 間違い - 間違い