Translation of "differences between" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
There are noticeable differences between the two. | 両者の間には著しい違いがある |
Striking differences existed between the two boys. | 二人の少年の間には著しい違いがあった |
Many of the differences between JavaScript and Python are similar to the differences between American English and British English. | アメリカ英語とイギリス英語の違いと似ています スペルや発音が違っていたり |
There are subtle differences between the two things. | その二つの事の間には微妙な違いがある |
There are subtle differences between the two pictures. | その2つの絵には微妙な違いがある |
The differences between social classes can be huge. | よって司法制度は意味をなしていない |
linguistic and cultural differences between Japanese and English. | 言語や文化の違いも対応しないといけません 退屈な文法の話はさておき |
Self Evident Truths doesn't erase the differences between us. | 実は 逆に浮き彫りにします |
There are some differences between British English and American English. | イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある |
Why are there differences between the male and the female? | 男女の間にはどうして違いがあるのか |
Are there any absolute differences between Africans and non Africans? | 大抵の人はおそらく |
There can be large differences between social classes. Environment creates behaviour. | 環境が行動を決める |
In the 1920s, we thought there were major differences between people. | その一部はフランシス ガルトンの研究に起因します |
Real quick, let's ask ourself, what are the differences between those? | 識別子があります 講義で学んだように |
There are a lot of differences between powerful and powerless people. | 生理的にも ある重要な2つのホルモンに 違いが見られます |
Love consists of overestimating the differences between one woman and another. | 同じことを言っています 実際人は恋に落ちるとそうなるのです 会場 笑 |
Differences | 差分 |
Shows the differences between the last two revisions of the selected file | 選択されたファイルについて 最後の二つの版の差異を表示 |
On the Day of Resurrection, God will judge between you regarding your differences. | アッラーは審判の日に あなたがたがそれに就いて相違したことに関し あなたがたを裁かれる |
A program to view the differences between files and optionally generate a diff | ファイル間の差を表示し 差分も生成できるプログラムです |
But the differences between the countries of the world was wider than ever. | かつてないほど広がった アメリカが最先端 日本は追いつきつつある |
However, there're also some important differences between this prototype and this final version. | 最初の 1 つは プロトタイプの多くのより大きいです |
Very big differences between the way I answered the phone the three times. | お年寄りの電話の受け答えを |
So what're the differences between a randomly generated versus the pseudorandomly generated sequence. | 擬似ランダムの違いは何だろう |
Other differences. | リバイアサンの伝統的なパートナーたちは |
The value of choice depends on our ability to perceive differences between the options. | 数ある中から違いを見出す 我々の能力に 左右されます |
Most SNPs, however, seemed to lead to no observable differences between people at all. | 遺伝子上の不一致は前の世代から次の世代へと 受け継がれます |
Print the differences | 差異を印刷します |
Differences weaken us! | 変異は我々を滅ぼす! |
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage. | 英国人なので 彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である |
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups. | この2つのエスニック グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない |
There were enormous differences between kids who resisted and kids who yielded, in many ways. | ものすごく大きな差がありました 打ち勝った子供たちは大学進学適性試験で250点も得点が高く |
First let's talk about the philosophical differences between these things and how you would move. | その変遷についてです マルクスは自分自身を |
If these differences are the difference between an Olympic medal and a non Olympic medal. | メダリストと非メダリストの違いならば 我々の研究が進むと同時に |
These differences do not coincide with corresponding differences in climate. | 気候の違いとは一致しない 彼はあちこちを旅して |
Although there may be differences between animals and humans they each share the ability to suffer. | 苦しみは皆同じだ 人は人にするのと同じだけの心遣いを 動物たちの苦しみに払うべきだ |
But that by itself does not account for all of the differences between summer and winter. | 夏と冬の違いが生まれるのではない 他の理由ー 多分 最大の理由は |
The differences in temperature make differences in air pressure, and the differences in air pressure make air move. | 気圧の変化を生み 気圧の変化が 空気を動かします |
0 of 0 differences | 0 件の差異の 0 番目 |
Again, quite big differences. | 人口単位の能力活用性を考えると |
Differences, freedom, choices, possibilities. | そして 我々は新たな機会の場を作るたびに |
There are grammatical differences. | 例えば 何を食べたいですか これは日本語の文法ですよね |
They have their differences. | 相違があるだけだ |
led to a revolutionary technology, which forever changed how far these differences could travel between signaling beacons. | 後世まで影響をもたらした技術だ その新しい着想は 私達の 情報化時代 への道しるべとなったのだ |
As you transition from Microsoft Outlook to Gmail, you'll notice some dramatic differences between the two applications. | 大きな違いがあることに気づくことでしょう ここではいくつかの違い |
Related searches : Differences Between Individuals - Significant Differences Between - Differences Between Countries - Some Differences Between - Possible Differences Between - Resolve Differences - Inventory Differences - Translation Differences - Differences With - Considerable Differences - Substantial Differences - Stark Differences