Translation of "difficult to translate" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It is difficult to translate a poem into another language. | 詩を別の言語に翻訳するのは難しい |
| It is difficult to translate a poem into another language. | 詩を他の言語に翻訳するのは難しい |
| It is difficult to translate in English, especially in my English. | 難しいですが 一番近い意味では 名誉 でしょう |
| Translate | 翻訳Comment |
| Translate | 移動 |
| translate | 移動 |
| Translate | 変換 |
| Translate | 平行移動 |
| Translate | 翻訳 |
| Translate. | 通訳してくれ |
| Language you translate to | 翻訳言語 |
| Click here to translate | クリックして翻訳します |
| Want to translate that? | どう言えばいい? |
| If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult. | 主体 客体さえ訳せればあとはそこまで難しくないです |
| Select the object to translate... | 平行移動するオブジェクトを選択... |
| Now you've got to translate. | 通訳してください |
| LEO Translate | LEO TranslateQuery |
| Translate toolkit | 翻訳済み |
| Please. Translate. | 頼む 通訳を |
| I'm unable to translate this sentence. | この文を訳することができない |
| Select the vector to translate by... | 平行移動量を与えるベクトルを選択... |
| Paste a selection to translate it | 選択を貼り付けて翻訳します |
| You dont need to translate this | いいよ 訳さなくて |
| Difficult to find Even more difficult to destroy | ヴォルデモートの母の物だ 苦労の末に破壊した |
| Translate Web Page | ウェブページを翻訳 |
| Cannot Translate Source | ソースを翻訳できません |
| Translate this object | このオブジェクトを平行移動 |
| Translate this entry | このエントリを翻訳 |
| Translate a document | 翻訳済み |
| Translate reserved characters | 予約文字を変換します |
| Translate that one! | 笑 |
| I translate ideas. | 知識を広めています |
| Translate for me. | 通訳して |
| Difficult to see. | 予見するのは難しい |
| Difficult to say. | 難しいですね |
| I'm not able to translate this sentence. | この文を訳することができない |
| This sentence is very easy to translate. | この文章はすごく簡単に訳せるだろう |
| Tom's sentences are really hard to translate. | トムの書く文章はとても訳しにくい |
| You translate that to the building industry. | 立ち並ぶ窓ガラスの1枚がひび割れていると |
| So she took me along to translate. | 僕は7歳でした |
| Difficult, very difficult. | んん 難しい こいつは難しい |
| Your four choices are translate, rotate, rotate then translate, and scale. | 各行列の隣にある下線の上に 該当する変換の番号を書いてください |
| Translate as you type | 入力すると同時に翻訳します |
| Translate the underlined part. | 下線部を訳せ |
| Translate the underlined sentences. | 下線のある文を訳しなさい |
Related searches : Text To Translate - Ability To Translate - Help To Translate - Translate To German - Translate To English - Would Translate To - Files To Translate - Permission To Translate - Attempt To Translate - Translate From - Translate With - Translate Between - Translate Well
