Translation of "diverse in nature" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
They are, in fact, the most diverse, evocative, poetic aspect of nature. | 雲は 自然の中でも最も多様で 感動を与え 詩的なものなのです ときには雲のなかで心を遊ばせることで |
We have diverse cultures, diverse cultures, there are so many, that in the natal lifetimes, | 一生かかっても伝えきれないくらいだ 語り尽くせないと思うよ |
The vigorous man is engaged in diverse activities. | その精力的な男は様々な活動に加わっている |
The vigorous man is engaged in diverse activities. | その精力的な男は様々な活動に携わっている |
It's global in nature. | 子供たちが飢餓で死んでいくのをテレビで目にするようになるのです |
It's in their nature. | それがヤツ等の性質 |
It's in his nature. | 本能なのよ |
It's in their nature. | それが性格だ |
Anything ritualistic in nature? | 自然の中で儀式的な何か |
I want to work in a truly diverse workplace. | これから会社がグローバルに変わろうとしていった時に |
Verily your endeavour is diverse. | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
Your endeavors are indeed diverse. | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
your endeavours are indeed diverse. | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
Indeed, your efforts are diverse. | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
It's not... in their nature. | 奴の種族には そういう性質はない |
Their populations are more diverse than typical suburbia, but they're less diverse than cities. | 典型的な郊外に比べ多様ですが 都市ほどではありません またそれは |
Because seeds, in all their diverse glory, are plants' futures. | 植物の未来だからです 将来の世代のためのすべての遺伝子情報は |
I have been told even here in diverse, progressive Seattle | 本国へ帰れと言われ続けてきました |
And similar torments of diverse kinds. | その外 これに類する 懲罰 をとり合わせて受けることになる |
You may think I'm too diverse. | けれど本来建築とは 多くの分野を含むものです |
Nature | 自然 |
Nature! | Nature! |
There is nothing useless in nature. | 自然の中には無用なものは何もない |
Beloved (by nature), equal in age, | 愛しい 同じ年配の者 |
Slap Mother Nature in the face. | 私はモトローラを批判するために |
In nature, and in the Natural Farming paddies, | 害虫の益虫の別なく |
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. | しかし寿命という点で いやいや 樹脂で試してみてはどうか |
Certainly, your efforts and deeds are diverse (different in aims and purposes) | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
'Seeing that it is He that has created you in diverse stages? | かれは本当に順序よく段階をおってあなたがたを創られた |
surely your striving is to diverse ends. | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
That you may travel its diverse roads. | そこであなたがたは 広い大道を往来するであろう といって聞かせました |
So a very diverse group of people. | 僕からの指示は 実際に仕事をしないこと |
The Japanese live in harmony with nature. | 日本人は自然と調和して暮らす |
We must keep nature in good condition. | 私たちは自然をよい状態にしておかなければなりません |
Fibonacci numbers show up occasionally in nature. | フィボナッチ数は自然界のあちこちに顔を出す |
Every force in nature has an opposite. | エントロピーがあれば シントロピーがあります |
This work, which was published in Nature, | 研究では次のような |
We talked about capturing nature in Art. | 自然の描き方を論じた |
It's in our nature to save them. | 助けたかった |
Confirmed the attack isn't biological in nature. | バイオテロではないことが判明したので |
Nothing else in nature quite like it. | 自然界でも際立っている |
Is this not in there nature? Honor? | 我々と同じように 取引には名誉を持たねば |
Nature reserve | 自然保護区 |
Human nature. | あのお喋りを負かせるのは あなただけだと思うわ |
Nature sounds | 導くことができる ヨガは 認識と注意のろうそくのともし火を |
Related searches : Diverse Nature - In Diverse Environments - In Diverse Ways - In Diverse Settings - Strategic In Nature - Gradual In Nature - Qualitative In Nature - Cognitive In Nature - Mandatory In Nature - Practical In Nature - Physical In Nature - Social In Nature - Technical In Nature