"自然の中で多様な"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
自然の中で多様な - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
地球上の自然な多様性と | Let us plant gardens of resistance against this new form of fascism. |
自然の恵みと多種多様性を祝福しましょう | Let us on 16th of October identify and honour the Real Food Heroes who give us Real Food. |
自然の法則に 単作 は存在せず 多様性 が不可欠です 地中でも地面上でも | What I really did was I just followed nature, and nature doesn't know monocultures, but a natural forest is multilayered. |
自然の中で儀式的な何か | Anything ritualistic in nature? |
雲は 自然の中でも最も多様で 感動を与え 詩的なものなのです ときには雲のなかで心を遊ばせることで | They are, in fact, the most diverse, evocative, poetic aspect of nature. |
重力など 自然の 法則も同様だ | It has the same basic rules. Like gravity. |
脳の中では実に多種多様なプロセスが 進行しており | There is no kind of center where everything happens. |
現代においても 同じ様な仕組みです 多くの人々が自然災害によって | That is our profession, even historically it's the same, even now we are doing the same. |
自然な模様のできあがり 藍の染料を使えば | Using fruit and vegetable staining, create organic patterning. |
この中でたった一つ自然なことは | Well, 99.9. |
人事の自然の成り行きの中で | Here is what unfolded... |
自然界の 多様性 こそが 成功への鍵なのです ゼロの状態から改善するためには | You do need to know what you are working with, but it's that diversity which makes it work. |
自分の中にある自然を 信じないからですよ | That's because we don't trust nature that is inside us. |
多種多様な分野で | So we can use technology for governance. |
自然から数多くのことを学んできたのです 自然から学んだ生き方 | Through Chinese medicine and Natural Farming, he learned many things from nature. |
統一できる様 Cの自然対数としましょう 統一できる様 Cの自然対数としましょう 任意の定数 です | little bit, an arbitrary constant c, we can really just write that as the natural log of the absolute value of some constant c. |
生活の中で自然に学び取るのです | four runs in cricket. |
この自然対数は 多くの応用で見受けます それは自然にわたって現れますので それが 自然対数と | And they called it the natural log because I'll show you e in a hundred different not a hundred, but in many different applications. |
自然選択によって より搾取的で捕食者の様な 生物が選ばれるのです つまり自然選択で | And when you have that, then evolutionary theory tells us that natural selection will favor the more exploitative, more predator like organisms. |
自然の中には無用なものは何もない | There is nothing useless in nature. |
自然に水の中に沈みます | The body is denser than water. |
当然 夜中に自分で直してる | Although, of course, I've been doing them myself in the night. |
グローバルなコミュニティを 代表する輪として 多様性がある 考えの多様性 発想の多様性 コンセプトの多様性 | At this very moment, you can see around me a circle that represents a global community where there is diversity, diversity of thought, diversity of ideas, diversity of concepts. |
その答えは自然が自然環境のバランスを保ち 周りで起きる様々な活動の作用範囲を相殺できるよう | And it stays constant, which has been a very unusual event, of how can a planet keep a constancy in a world where everything is dynamic around it? |
多種多様ですが | So I should start to talk about these guys. |
自然の音にも同様の効果がみられます | Music is not the only kind of sound, however, which affects your emotions. |
多種多様な先住民族と 豊かで多様な文化を育む地です 多種多様な先住民族と 豊かで多様な文化を育む地です そして 私が思うに | All across the boreal, it's home for a huge incredible range of indigenous peoples, and a rich and varied culture. |
この辺は多種多様です | Some kids are bothered by fluorescent lights others have problems with sound sensitivity. |
自然言語についても同様な関係はあるのでしょうか | You've seen half of that here when we wrote an interpreter for JavaScript in Python. |
多様な文化的人工物が突然 流行り始めました | And nobody knows, for sure, why. |
化粧品 中でも自然派化粧品の雄である | Anita Roddick is another one of these CEOs we interviewed. |
多様な地域言語のなかで | For sex workers from the Asia Pacific Network |
自然と超自然 | The natural and the supernatural. |
自然の力の大きさです でも自然を恐れることなく | Through the 3 11 earthquake and tsunami, we learned the mighty forces of nature. |
多くの人が自然に自己超越を見出しています | But you don't need a religion to get you through the staircase. |
自然の中に 身を置くというか | And I really enjoy the nature. |
私は写真の中の人物像を 自然と | The nature had really reclaimed the whole complex. |
自然の本来の姿や自然界での出来事が 少しずつ分かる様になってきました 私たちが及ぼした影響も分かる様になりました | New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth. |
自分は自然の一部で切り離されては いないのだと気付かせてくれます 自分を自然の中に 置いて見る時 | It opens our hearts, and makes us realize we are a part of nature and we're not separate from it. |
こういった様々な産業と自然が組み合って | I believe that satoyama is actually the Japanese version of a garden city . |
真ん中の写真は ちょっと不自然ですが | It will look something like this. (Laughter) |
気づいていないのは 中国は非常に多様性があり 多元的でもあり | What we often aren't really aware of is the fact that China is extremely diverse and very pluralistic, and in many ways very decentralized. |
1つの島の中で 800 1000という数の 異なる自然言語を | If we go to the island of Papua New Guinea, we can find about 800 to 1,000 distinct human languages, different human languages, spoken on that island alone. |
イランの独自性 イランの多様な民族 あらゆる宗派への寛容です | Cyrus as the defender of the homeland, the champion, of course, of Iranian identity and of the Iranian peoples, tolerant of all faiths. |
自然を自然として残しておくのです | So you have density. You also have growth management. |
関連検索 : 多様な自然 - 自然の中での多様性 - 自然の多様性 - 自然の多様性 - 自然の多様性 - 自然の多様性 - 自然の中で同様の - 自然の中で - 中での多様性 - 様々な自然 - 様々な自然の - 自然の生物多様性 - 自然の中で自主的な - 自然の中でモジュラー