Translation of "domestic issues" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Domestic | 国内Address is not in home country |
| Domestic Address | 国内の住所 |
| The domestic terrorism case. | 国内のテロ事件だな |
| It's a domestic issue. | 家庭内の問題です |
| Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine. | しかし 国産ワインといっても 国内で瓶詰めされたものは全て国産ワインとなります |
| Manpower issues. | 人員不足で |
| Medical issues? | 医者が |
| You said issues. What are the other issues? | あなたは 問題 と言った 他にどんな問題があるの |
| Many of my students face things from teen pregnancy to domestic violence, homelessness, health care issues, the list is long and very long. | ホームレス 健康問題など その他多くの困難を抱えています なので 教え方も他とは違う 新しい方法が必要でした |
| We've seen transmission to wild cats and domestic cats, and now also domestic pet dogs. | 今では 飼い犬にも感染します ネズミやフェレットへの 給餌実験によると |
| FEN does not carry domestic news. | ＦＥＮは国内ニュースを放送していない |
| The horse is a domestic animal. | 馬は飼い慣らされた動物です |
| The Government's domestic policy was announced. | 政府の国内政策が発表された |
| A housewife has many domestic duties. | 主婦は家庭の仕事がたくさんある |
| Do you do domestic complaints officer? | お巡りさんは御家庭の事で 愚痴を言いますの? |
| On a domestic flight regional, actually. | 国内線で実際に |
| Discussing look'n'feel issues | ルックアンドフィール に関する 議論 |
| They're human issues. | マイケルには彼の話の前に 彼の仕事に感謝することを伝えたかったのです |
| Any health issues? | 健康に問題が |
| Or amphetamine issues. | アンフェタミンか |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | あなたがたには男子があり かれには女子があるというのか |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | そういう問題をたくさん乗り越えましたが |
| So they think that gender issues is synonymous with women's issues. | 用法が混乱しているのです |
| We consumers must buy more domestic products. | 我々消費者は国産品をもっと買わなければならない |
| Competition in the domestic market is cutthroat. | 国内市場の競争はすさまじいものです |
| So the domestic relations court dropped it | 家庭裁判所は不起訴にしましたね |
| Have you two had a little domestic? | あなた達 喧嘩でもしたの |
| Discussion of licensing issues | ライセンス に関する 議論 |
| Internationalisation and documentation issues | 各国 語 へ の ローカライズ に関する 情報 (ユーザ の メーリングリスト や WEB サイト も 含め て) について は 上記 URL の 翻訳 チーム の ページ を チェック し て 下さい |
| Internationalization and documentation issues | 国際化とドキュメント関連 |
| These are complex issues. | バイオテロリズムの恐れを除外すると |
| Don't these issues matter? | 過去にない方法で 生態系に影響を及ぼすこと |
| These are major issues. | 驚くべき統計データがあるのですが |
| l got medical issues. | めまいがする 医者も言ってた |
| Up until just recently, recruitment practies in Japan have been quite domestic, focused on hiring mostly domestic Japanese. | ほとんど日本人中心に採用されてきました でもそれも変える必要が有ります |
| Wait till you date a guy with mommy issues Or cheating issues. | デートすればわかるでしょ マザコンか 女癖が悪いのか... |
| Because it turns out that I'm actually a very typical domestic violence victim and a typical domestic violence survivor. | また典型的な暴力から 逃げれた被害者の一人です 私はとても優しい男性と再婚しました |
| You'll find domestic articles on the third floor. | 家庭用品は三階にあります |
| She is said to be a domestic woman. | 彼女は家庭的な女性だそうです |
| Everyone has domestic troubles from time to time. | 誰にでも時には家庭内のもめごとはある |
| A wife's activities are confined to domestic matters. | 妻の活動は家事に限られている |
| Smoking is now prohibited on all domestic flights. | 喫煙は今では 全ての国内線のフライトで禁止されている |
| All those domestic uses cooking, cleaning, bathing, drinking | 料理 清掃 入浴 飲用 バケツ全体を全水使用とすれば それらはその一滴にすぎません |
| But the domestic was much easier to do. | ここでもそのスケールがよくわかります |
| Domestic abuse, bar fights, that sort of stuff. | 家庭内暴力やバーでの殴り合い |
Related searches : Domestic Customers - Domestic Tasks - Domestic Factors - Domestic Labour - Domestic Area - Domestic Goods - Domestic Situation - Domestic Support - Domestic Sewage - Domestic Duties - Domestic Income - Domestic Currency - Domestic Service
