Translation of "elaborate explanation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| How elaborate. | レッドシャワー |
| Could you elaborate? | 説明してください |
| I won't elaborate. | 質問の際に話す機会があるでしょう |
| Well, it's elaborate. | まあ それは精巧です |
| Do not elaborate. | 話しすぎないで |
| Could you elaborate? | 詳しく説明を |
| Those tries were elaborate. | どの試行も他の試行とはやり方が異なっていました |
| Will you please elaborate? | もう少し具体的に... |
| Today's food is quite elaborate. | 今日の料理は随分と手が込んでいるね |
| Can you elaborate, Director Keller? | 詳細を ケラー長官 |
| Others required more elaborate preparations. | 他のことはもっと 準備が必要だった |
| ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!! | 神話グループよ 説明しろ 説明しろ |
| ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!!! | 特殊な教育システムは廃止せよ |
| Without an explanation. | 学校の授業の時間割は固定されていた |
| That's the explanation. | そうなのさ |
| There's some explanation. | 何か理由があるはずだ |
| She made elaborate preparations for the party. | 彼女はパーティーのために入念な準備をした |
| His theory is based on elaborate investigation. | 彼の理論は入念な調査に基づいている |
| Could you elaborate on your new theory? | あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか |
| Maybe it's all just an elaborate hoax. | 手の込んだ ただの悪ふざけですよ |
| Thanks for your explanation. | 説明してくれてありがとう |
| Your explanation lacks concreteness. | きみの説明は具体性に欠ける |
| His explanation wasn't satisfying. | 彼の説明は満足行くものではなかった |
| His explanation is unconvincing. | 彼の説明は説得力に欠けている |
| That's the only explanation. | 何で熱いものを熱いとわざわざ説明するのでしょう |
| This needs no explanation. | 説明の必要ないでしょう |
| It's the best explanation. | それが最も適切な説明でしょう |
| There's always another explanation. | 常に別の解釈はあるものだ |
| There's only one explanation. | それは明らかです |
| It's the only explanation. | それしかない |
| That's a possible explanation. | ありうることだ |
| She disappears without explanation,... | その後行方不明に |
| Let's take time out to elaborate a strategy. | タイムをとって作戦を練ろう |
| The first is burials with elaborate grave goods. | 例の12万年前のネックレスは それ自体が |
| Thank you for your explanation. | 説明してくれてありがとう |
| I need a concise explanation. | 簡潔な説明をしてほしい |
| I need a concise explanation. | 簡潔な説明をしろ |
| His explanation was not satisfactory. | 彼の説明は満足行くものではなかった |
| His explanation was not satisfactory. | その説明は満足いくものではなかった |
| His explanation is not clear. | 彼の説明はあいまいだ |
| I can't recollect his explanation. | 私は彼の説明を思い出すことが出来ない |
| I can't remember his explanation. | 私は彼の説明を思い出すことが出来ない |
| My explanation was not sufficient. | 私の説明不足でした |
| My explanation may sound strange. | 私の説明は変に聞こえるかもしれない |
| This explanation doesn't mean anything! | こんな説明意味ないじゃんっ |
Related searches : Further Elaborate - Elaborate Design - Elaborate Skills - Elaborate Display - Elaborate Methods - Very Elaborate - Elaborate Strategies - Elaborate Model - Elaborate Rules - Elaborate Approach - Will Elaborate - Elaborate Recommendations
