Translation of "eligible for renewal" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
He's eligible for the presidency. | 大統領には彼が適任だ |
She is not eligible for marriage. | 彼女は 結婚の資格はない |
Mr Frost is eligible for the post. | フロスト氏はその地位につく資格がある |
Perfect renewal, then yeah. | 完全に再生できる |
deemed that I was eligible for the appointment. | ありがとう 質問の答えを |
I think Betty is eligible for a fine young man. | ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ |
Everyone is eligible regardless of nationality. | 国籍に関係なくすべての人に資格がある |
I only offer a route to the renewal of faith for all men. | 私はすべての人のための信仰の更新 へのルートを提供しています |
If I see any eligible beaux for you, I'll send word express! | いい男を見つけたら 速達を出すわ |
All the eligible bachelors come in front. | 独身男のオークションです |
If he were a little younger, he would be eligible for the post. | 彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが |
The urban renewal project is now well under way. | 都市再開発計画は現在着実に進行している |
Individuals with fouryear college degrees will be eligible. | それぞれ 4年生大学程度に相当します |
No, they don't got my address. I falsified my renewal. | 住所はバレてない 更新のとき偽造した |
John Kramer owned a company called The Urban Renewal Group. | ジョンの仕事は 企業再建みたいね |
Probably the largest urban renewal project, I think, ever attempted on the planet. | 都市再開発のプロジェクトだと思います 再開発で建て直されている周囲の様子です |
If you put a reprimand in my file, it could be years before I'm even eligible for... chuckling | もし懲戒されたら 挽回するのに 何年かかることか... |
They might be eligible to be on Real Housewives, the TV show. | 左を見てください |
He is not vicious, and as far as fortune goes, it's an eligible match. | 悪い人ではないし 財産の面でも望ましいお相手よ |
And then the movie about this person doing these things, then led to this greater renewal. | より大きな更改を得たのです これもまた |
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs. | 健康であれば 当然医療費を抑制できる 健康であれば働くことが出来 年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ |
To be eligible for a place amongst the high scores player has to complete a game instance within the shortest period of time possible. | ハイスコアを出すには できるだけ短い時間でゲームを完了しなければなりません |
Very eligible! You wouldn't think of marrying a man like that, simply to secure your own comfort. | でも お姉様は安らぎを 得るために結婚する |
like the National Organization of Women, the film was widely credited with influencing the successful renewal of the act. | その映画は 法律の更改を成功に 導く効果があったと評価されました それは私には大きな意味がありました なぜなら |
I should not be surprised if he were to give it up, as soon as any eligible purchase offers. | いい買い手がつけば 手放すだろうが |
And we released the film at the same time that the Congress was debating the renewal of the Violence Against Women Act. | 審議している最中に公開されました そして全国婦人協会などの |
They typed in, The illinois Supreme Court has ruled that Rahm Emanuel is eligible to run for Mayor of Chicago see, I tied it in to the last talk | ラフ エマヌエルがシカゴ市長選に出馬 する資格があるとという審判を下し そして投票用紙に彼の名前を残すように命じた |
All red headed men who are sound in body and mind and above the age of twenty one years, are eligible. | 年には 対象となります のオフィスで ダンカンロスに 時に11時 月曜日の人に適用されます |
We have pharmaceutical companies that are constantly trying to expand the indications, expand the number of people who are eligible for a given treatment, because that obviously helps their bottom line. | 治療対象者の増加を目指すものです それは確実に利益になるからです また プリバイバーを発案した患者支援団体の様に |
Over the next few months, eligible individuals who do not present a risk to national security or public safety will be able to request temporary relief from deportation proceedings and apply for work authorization. | 国家や公共の安全を脅かす事のない個人は 国家追放の手続きへの一時的な解除を要請でき 就職許可証に志願する事が出来るようになります |
I'm looking at the urban renewal in Shanghai, and this is a whole area that will be flattened and turned into skyscrapers in the next five years. | この写真のエリアは全て取り壊されて 5年のうちに高層ビル群となる予定です 上海で起こっていることは |
The Community Energy Partnership Program (CEPP) offers a 90 grant on eligible activities that have the technical, financial and governing feasability of a community project. | コミュニティ エネルギー パートナーシップ プログラム CEPP は 基準にあったコミュニティ パワーの活動に対して |
In that way I didn't know much of what was going on outside, and I was always glad of a bit of news. 'Have you never heard of the League of the Red headed Men?' he asked with his eyes open. 'Never.' 'Why, I wonder at that, for you are eligible yourself for one of the vacancies.' 'And what are they worth?' | ちょっとしたニュース は 赤毛の男達のリーグから聞いたことがない 彼は彼の目で尋ねた 開きます 無し |
They said, You have two rare kidney diseases that are going to actually destroy your kidneys eventually, you have cancer like cells in your immune system that we need to start treatment right away, and you'll never be eligible for a kidney transplant, and you're not likely to live more than two or three years. | かかっている いずれ腎臓は駄目になるだろう 体の免疫システムの中にガン細胞に似た 細胞があり すぐに治療が必要だ |
In the United States, they have 700 million people that are eligible to vote over those a section go and vote, but as a transition you often wish to understand what the outcome of election day is before the actual vote happens. | 統計学者なら投票日の前に 結果を推測したいと考えるでしょう すべての有権者に聞き取り調査をするのは 有効な方法だと思いますか |
The U.S. is actually becoming a bit of a leader in kind of enlightened urban planning and renewal, and I want to single out a place like Chicago, where I look at some guy like Mayor Daley as a bit of a design hero for being able to work through the political processes and all that to improve an area. | リーダーになりつつあります そこでシカゴの例を挙げます シカゴ市長のデイリーは デザイン界のヒーローです |
Dotti For, for, for | サンディエゴ |
I sometimes would hear people say, I want more sex, but generally, people want better sex, and better is to reconnect with that quality of aliveness, of vibrancy, of renewal, of vitality, of Eros, of energy that sex used to afford them, or that they've hoped it would afford them. | でも たいていは質が求められています 質とは 生きてる実感 活力 再生 バイタリティー エロス エネルギーなどに もう一度繋がるということで |
For you. For me. For everybody. | お前にも 俺にも 誰にでもだ |
For... For what? | お礼って何のこと |
...for... for... whatever. | えーっと とにかく |
Russia also needs a national security strategy to complement its political and economic renewal. All stick and little carrot has failed to quell Chechen nationalism, and President Vladimir Putin s similarly heavy handed attempts to control Russia s so called near abroad as in Ukraine during the Orange Revolution have proven no more successful. | ロシアにはまた 政治経済の刷新を補完するための国防戦略が必要である 飴と鞭によるチェチェン民族主義の鎮圧はすべて失敗に終わり 同様にウラジミール プーチン大統領による (オレンジ革命中のウクライナのような) ロシアで言う 近外 (near abroad) を支配しようとする手荒い試行は もはや有効でないことが証明された |
Thanks for, uh, for fighting for us. | ともに過ごした 月日に感謝する |
On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence. | 安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので |
For Turkey, For Europe | トルコのために ヨーロッパのために |
Related searches : For Renewal - Eligible For - Up For Renewal - Due For Renewal - Application For Renewal - Eligible For Enrollment - Eligible For Release - Eligible For Insurance - Eligible For Marriage - Eligible For Incentives - Eligible For Patent - Being Eligible For - Eligible For Adoption