Translation of "enliven" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Enliven - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Leaven comes from the root word that means enliven to vivify, to bring to life. | 生き生きとさせる 生を授ける |
| What is political science? From the political, people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism. | 政治学とは何か セイジ から 人々は まず ジャーナリズムを賑わす政治的事件を連想するでしょう |
| To me, thought controlled computing is as simple and powerful as a paintbrush one more tool to unlock and enliven the hidden worlds within us. | 絵筆のように単純で強力です 隠された自己世界への 扉を開け 活性化するひとつの道具です |
| Only those enliven the mosques of Allah who believe in Allah and the Last Day and establish prayer and pay the obligatory charity and fear none except Allah so it is likely that they will be among the people of guidance. | アッラーのマスジドは ひたすらこれらの者 信者 によって管理されるべきである すなわち アッラーと終末の日を信じ 礼拝の務めを守り 定めの喜捨をなし アッラー以外の何ものをも恐れない者だけである これらの者は 正しく導かれる者となるであろう |
| The yeast, whose mission it has been up till now to raise the dough, to enliven it, to vivify it, in order to complete its mission, which is also to turn this dough into bread, has to give up its life. | 生き生きと活性化させる 使命をもったイーストは その使命を終えます それはパン生地をパンに変えていたものが |
| Basically, the model showed that if we could get free trade, and especially cut subsidies in the U.S. and Europe, we could basically enliven the global economy to an astounding number of about 2,400 billion dollars a year, half of which would accrue to the Third World. | アメリカとヨーロッパでの補助金を削減できれば 世界経済を活発化させる事ができ 年間2兆4000億ドルという驚異的な数字が達成され |
| We will debate equality and inequality, affirmative action, free speech versus hate speech, same sex marriage, military conscription, a range of practical questions, why not just to enliven these abstract and distant books but to make clear to bring out what's at stake in our everyday lives including our political | 格差是正措置 言論の自由 同性結婚 徴兵制など 現実的な問題を取り上げる なぜか |
