Translation of "establishing credibility" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Our credibility? | そんなものは世界中で叩かれているよ |
No credibility. | 信憑性はない |
Establishing Network Connection | Comment |
Establishing Network Connection | ネットワーク接続の確立を開始Name |
Tom lost his credibility. | トムは信用を失った |
I've been establishing parameters | 少しは |
We've created the credibility. | 今日のような革命や変化のときには |
He's got no credibility. | あいつは,誰も信じない |
That you'd lose your credibility. | 自分を おとしめてる |
Where does the credibility region end? | 別の言葉で言い換えると棄却域の中で |
Understood, we are establishing a perimeter | 彼らは IEDの近傍の領域を分離 |
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources. | この理由により 著者に関する信憑性は 資料の信憑性に拠っているのである |
This is my street credibility right here! | だからだったんだ |
He despaired of establishing his office in Calcutta. | 彼はカルカッタに支店を作ることを断念した |
Don't fucking worry about my credibility! All right? | オレの信用は関係ねえだろ |
If we leave now, we lose all credibility. | 今逃げたら 威信は完全に失墜します |
He lost his credibility because he betrayed a friend. | 彼は友人を裏切って信用を落とした |
We are aiming at establishing the five day workweek. | 私たちは週休二日制確立を目指している |
Patty gets it into the deposition,she'll undermine your credibility. | 向こうの狙いは 信用を落とすこと |
Establishing ties with the Visitors is a good thing, Jack. | ビジターに門戸を開くのは 良い事だな |
It gained credibility from both the Lebanese and the international community. | レバノン人と国際社会の両方から信頼を得ました 2012年11月 85カ国から |
Face it, Stu, you're smalltime. And you've got a credibility problem. | よく考えろ ステュー お前は小者だ 信用に問題がある |
My creed is to do so with objectivity, credibility, compassion, and honesty. | 私は報道写真の 永続的な静止像の力によって |
But there's always something they could use to get at your credibility. | 長年やってりゃいろいろある やばい事にも手を染めた |
No, III realize that, but I think that it's an important establishing | いえ わかってるけど これは 重要で 確かな |
No, no, Gabriel, please. This is an establishing moment for the character. | だめよ ガブリエル お願い これは 主人公が表現される確かな瞬間よ |
From shadow to shadow, at times even establishing those who sat in power. | 時に天下をも動かしていた |
The U.S Government has lost its credibility, So its borrowing some of mine. | 合衆国政府は信頼を失いました そこで私からいくつか借りているのです |
Establishing relations would grant the Visitors full freedom of movement within our borders. | ビジターと外交関係を結べば 国内の移動許可を与える事に |
If you have a great idea, how do you build credibility and emotional connection? | どうやって信頼性と心情的つながりを 築けば良いだろう |
They would be exposed as criminals and liars, and they would lose all credibility. | Ç |
I actually saw a very famous actress launching my show, giving credibility to me. | 開会を祝ってくれて 私が有名になったのです 夢想から覚めて |
You would still be much better off establishing an entire world powered by nuclear power. | 原子力発電を搭載した世界 理由は なぜ放射性のリリースのためです |
So let's look at how China is re establishing that hierarchy in the far East. | 再構築しているか見てみましょう グローバル ハブから始めます |
I'm establishing a link between a property of a surface and how that surface is folded. | 関連付けます 形ではなく 過程を設計するので |
On the other hand, my definition of self just lost a huge chunk of its credibility. | 大きく信憑性を失くしてしまったのです でも 信頼できたものや |
Fiske is making his move, trying to ruin her credibility. There's something in this girl's past. | フィスクは 彼女の信用を 落とそうと動いてる |
By establishing Takeshima Day, it is hoped that more Japanese people will learn about the Takeshima islands. | 竹島の日を制定することで より多くの日本人が竹島について知るようになると期待されている |
So being found naked in a supermarket that was your way of giving credibility to a lie? | なるほど スーパーで 裸になったのは ウソをつくための 芝居だったのか |
So now I'm not specifying a single ratio anymore to fold it, but instead I'm establishing a rule, | 比率ではなく 折る規則を定義します ある面の設定と その面の折り方を |
If she doesn't sign the paperwork, it becomes a hell of a lot harder to destroy her credibility. | あの契約書がないと 証人の信用性を崩すのが 難しくなる |
Well, Fiske must think that... there's something in Katie's past that would destroy her credibility as a witness. | ケイティには何か 証人としての信用を落とす 過去があるのかも |
Pharmaceutical company WilPharma issued a press release on establishing a research facility in Harvardville home to 100,000 residents. | 製薬会社ウィルファーマは 新聞発表を出しました ハーバードヴィル調査研究施設の 設立を行うとのことです 10万人居住者の家 |
And I hope you'll bear with me and have some faith that there's credibility behind what we're going to say here. | その話の背景を信用してもらえると良いのですが プライベートに宇宙に行くには3つのサポートがいります |
She didn't realize that she stepped on a sensitive nerve and aroused national questioning, almost a turmoil, against the credibility of Red Cross. | 中国全土に騒乱とも言えるような 赤十字の信頼性についての 疑惑事件が起こるなどとは |
Related searches : Source Credibility - Lend Credibility - Credibility Gap - Credibility Check - Gain Credibility - Message Credibility - Ensure Credibility - Lacking Credibility - Projects Credibility - Gaining Credibility - Increase Credibility - Fiscal Credibility