Translation of "every fortnight" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Derby Day is Wednesday fortnight. | ダービー競馬の日は2週間後の水曜日だ |
She has known him only a fortnight. | 彼女は二週間だけ彼を知っています |
LADY CAPULET A fortnight and odd days. | 年間のすべての日の偶数または奇数看護師 |
He is to stay here for a fortnight. | 彼は当地に二週間滞在する予定です |
Surely she could spare you for another fortnight. | 認めて下さるでしょう |
We may reckon on turning him over to her for a fortnight or so. | 二週間ほどの間 約時の乗り心地はより疲れたきちんと農家にパーティーをもたらした |
Celebrate Seed Freedom with us, join the Fortnight of action from 2nd October to 16th of October. | 10月2日から16日までの2週間 解放運動に参加して下さい |
And bout a fortnight ago, I answered it, for it was a case of some delicacy, requiring early attention. | 2週間前に返事を出した 微妙な問題でね |
Every wish, every whim, every dream, every desire. | あらゆる願い すべての気まぐれ あらゆる夢 あらゆる欲望 |
Every day, every week, every month of every year | 私は時間を割いて振り返ります 何が上手くいき |
Every... every grey hair, every line. | 白髪 シワ |
Every, Every, Everyday, Every, Everyday Headband girl | カチューシャガール |
Every day every night | 君だけが私の心を満たすことができるのに |
Every day every night | いつも俺のそばにいるだけでいい |
I want every street... every house... every backyard. | すべての通り すべての家 すべての裏庭 |
You know, every strip club, every whorehouse, every.... | 売春宿から ホテトルまでさ |
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician (Laughter) is coded in that stuff. | 細菌 植物 動物 人間 政治家 笑 これに暗号化され記録されています そして単体のDNAの結晶は このようになります |
I took a poet to board for a fortnight about those times, which caused me to be put to it for room. | 部屋のためにそれに置く 私は2つを持っていたけれども彼は 彼自身のナイフを持ってきて 我々は彼らを突き刺してそれらを洗掘するために使用 |
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us. | 実行するには企業家が皆 芸術家が皆 科学者が皆 伝達者が皆 |
Every second of every day. | 毎日毎秒君の事を考えてたさ |
Every walkin cupboard, every toilet. | トイレなど あらゆるドアを |
Let us start declaring every home, every institution, every community, every municipality, our regions | 地域 自治体 みなさんの地方は 種子解放地区 だと |
I've tried every combination, every permutation of every known element. | あらゆる配列を試したが駄目だった |
He worked every Saturday, every Sunday. | 仕事がどんなに大変なものか 週末にいつも目にしていました |
And every day, every single day, | ぞっとする記事を目にします |
Every Ranger promises every other Ranger, | 例え何が起きようと どんな犠牲を払おうと |
We've searched every street, every building. | 全ての通り 全ての建物を 捜索した |
Every vet does it every day. | 復員兵はみんな そうする |
They're in every break of the game, every minute, every second. | 夢があるなら それを守るんだ |
Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. | 国の遺伝子データバンクから得られる |
Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion. | 国籍を問わず 人種を問わず 肌色を問わず 宗教を問わず 普遍的に 私たちは遊ぶのです |
We give antibiotics (Applause) every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all. | レストランで食べる魚は養殖です |
I want the entire building searched. Every room, every hallway, every closet, every goddamn air duct. | 全ての部屋を探せ タンスの中も |
It is about treating every student like every other student and every teacher like every other teacher. | どの先生も皆同じと考えることです こうした規格化は 先ほどからお話している情熱や |
We have every road, every village, every, almost, square inch of Madagascar. | 全ての村 ほとんど平方インチ単位のマダガスカルの情報がここにあります 降雨データがあり |
Every meal's a banquet, every paycheck a fortune, every formation a parade. | 飯は晩餐会 給料はたんまり フォーメーションはパレードだ |
Every boy and every girl was delighted. | どの少年もどの少女も 喜んでいた |
Not only every day but every moment. | 飲んでいるとき 話しているとき 書いているとき |
I've read every transcript of every mission. | 全ての任務の記録を読みました |
Use every surveillance satellite. Every drone aircraft. | 全ての監視衛星に無人偵察機 |
Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes. | これがコマ落とし撮影カメラ制作過程のコマ落とし撮影です |
Advance every | 一定時間ごとに進む |
Every Minute | 毎分 |
Refresh every | 更新間隔 |
every day | 毎日1 Day of month, 2 Day of week |
Related searches : Second Fortnight - Fortnight Ago - Per Fortnight - A Fortnight - First Fortnight - Last Fortnight - Within Fortnight - In A Fortnight - Once A Fortnight - A Fortnight Ago - Within A Fortnight - For A Fortnight