Translation of "executives and administrators" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
And the studio executives, they would say, | さすがシェーカル 準備万端だ |
knetwalk , a game for system administrators. | knetwalk はシステム管理者のためのゲームです |
KNetWalk, a game for system administrators. | KNetWalk はシステム管理者のためのゲームです |
I call them the System Administrators. | これは 政治的に破たんした国々を |
It has administrators in it and many, many other things. | 様々な部門が置かれています 建築中たくさんの問題がありました |
They are sure that parents and administrators will never accept anything. | そこで私達は教師達がよりオープンになり |
The foreign executives visited the manufacturing plant. | 外国からの経営陣は製造工場を見学した |
We sat face to face with executives. | われわれは重役と向かい合って座った |
The executives at these companies told me, | 我々は特許BtoBで最善のピアツーピア通信の ソリューションを使っています |
Cases like that, the administrators just delete it. | これは論外ですが |
Ninety percent of it was spent on teachers' salary and administrators' salary. | 話を聞きます それにも関わらず |
They would arm administrators with so much detailed and up to date information. | 電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる |
These are managed by volunteer system administrators who are online. | 昼でも夜でも 私がネットにつなぐと |
People really want to know about administrators, things like that. | ウィキペディアのコミュニティによる統治モデルは |
The parking spaces nearest the door are reserved for executives. | ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です |
Senior executives spend a lot of time training their subordinates. | 上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす |
Okay, will do. We should talk to the Carnelian executives. | カーネリアンの重役達にもう一度 会って話を聞くべきだ |
This was being sold to high school administrators for 900 apiece. | ラジオシャックアンテナがついたプラスチックのかたまりです |
The process began two years before when Whitfield teachers and administrators visited High Tech High. | High Tech High Schoolを訪ねてから始まりました High Tech High Schoolはサンディエゴのチャータースクールで |
Unfortunately, all the TV executives we spoke to didn't see that. | 打つ手がなくなりました |
So initially, when we started our research, we went and met several executives, and we asked them, | 企業の取締役に質問をしてみました インドはソフトウェアや バックオフィスといった |
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators. | タイレルの調査で収集されたデータは 管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである |
And this sort of thing gives utility executives the heebee jeebees and it gives venture capitalists sweet dreams. | ベンチャー起業家には 甘い夢になるでしょう 再生可能エネルギーは既に 周辺産業ではありません |
Some of the company's executives are out of town for a conference. | 会社の取締役の何人かは会議のために出張中である |
There are different programs for graduate students, for executives at different companies. | 別々のプログラムを用意しています 最初の6トラックがこちらです AI 人工知能 |
When the executives look at me, all they see is a tortoise. | 上はきっと僕のことを のろまなカメと思ってるんだよ |
But why would you randomly wanna kill one of your own executives? | 誰でもいいから殺したいなんて考えるのかな |
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves. | ほとんどの日本の企業では 少数の重役だけが自分の部屋を持っている |
The librarians in the company would do things like answer for the executives, | サンタクロースのトナカイの名前は と聞かれれば |
The MBA curriculum is designed to provide managers and administrators with the tools they needed to run existing and growing companies. | 既存の会社を経営し成長させるために 必要なツールを学びました 会計 戦略 営業 リーダーシップ 組織行動 |
Apple Executives to Showcase Mac OS X Leopard and OS X iPhone Development Platforms at WWDC 2008 Keynote | Mac OS X レオパードとOS X iPhone 開発環境を公表 1年後に宣言したのは |
I've been told by executives of the pesticide industry that they have ever witnessed. | 殺虫剤産業の幹部たちに言われました この発明で 全世界の殺虫剤メーカーが変わります |
So instead of having executives issue grand proclamations, the team in effect manages itself. | その小チームが各々の判断で動く訳です 常にフィードバックがあり 毎日情報のアップデートが行われます |
N.L.P. can help everyone from insomniacs, soccer moms, to highpowered executives, smokers, the weightchallenged. | NLPは 不眠症患者や教育熱心な母親から 有能な幹部社員や喫煙者 ダイエット希望者まで あらゆる人々を助けている |
like to accuse me of handpicking the administrators to bias the content of the encyclopedia. | どう選ばれたのか私も知らないので いつも笑ってしまいます |
But all of sudden people started a flash mob in the middle of where executives and staff pass by | 数多くの役職員たちが通うその地域で 急にフラッシュモブというのをして 人々を驚かせたりして |
All executives of a company called Carnelian Prime Trust out on an outdoor adventure retreat. | 全員 カーネリアン第一信託という 会社の重役で 屋外スポーツ体験研修のために ここに来ていた |
I know actors and film stars and millionaires and novelists and top lawyers and television executives and magazine editors and national journalists and dustbinmen and hairdressers, all who were | 最高の弁護士や テレビ局の上層部員 雑誌編集者や 国家ジャーナリスト ごみ清掃員に 美容師にも |
Administrators can also use the admin console to designate a notebook as recommended within your business library. | 参加して欲しいノートブックを目立たせられます |
And eventually these bigshot executives whip out their Blackberries and they say they have to make really important phone calls, and they head for the exits. | すごく大事な用件が あるんだと言って 部屋を出ていこうとします あまりに居心地が悪かったのです |
This makes university administrators very nervous, because girls don't want to go to schools that don't have boys. | 男子のいない学校に女子は行きたがらないからです そこで私たちは男性センターを設立して |
And this powerful tool was really reserved, for thousands of years, for the elite administrators (Laughter) who kept track of accounts for the empires. | 記録したエリート管理者の間のみで 何千年もの間 使われていました それから 他のコミュニケーションテクノロジーが新しい媒体の発明に貢献し |
Companies make their expensive executives spend ages carefully preparing forecasts and budgets which are obsolete or need changing before they can be published. | 世に出る前から 時代遅れになります なぜでしょう? 革新的なビジョンも |
She went from not knowing anyone at Yahoo to three warm introductions to major executives in 30 days. | 30日間に3度も 大物重役に 紹介されるところまでこぎつけました 彼女によれば 人脈づくりには 3つの秘訣があります |
All the executives are taking flights today... to prove to our customers that the skies are safe again. | 重役はみんな 今日飛行機に 乗るんですよ... お客様に 空はまた 安全に なったと証明するためにね |
Related searches : Executors And Administrators - Teachers And Administrators - Executives And Directors - Directors And Executives - Executives And Managers - Managers And Executives - Executives And Employees - Professionals And Executives - Executors Administrators - Device Administrators - Administrators Guide - Industry Executives - Studio Executives